奧運不得不說的口語(三)

湖北省武漢市 梁小明 供稿

I.Special Food and Drinks特色飲食

1.What’s your soup for today?

你們今天有什么湯?

2.What would you like for dessert?

你想吃什么甜點?

3.Let me have apple pie and ice cream，please.

請給我蘋果派和冰淇淋。

4.Would you like a drink?

要喝點兒什么飲料嗎?

5.A coke with ice，please.

我要加冰的可樂。

6.How would you like your steak cooked?

你的牛排要幾分熟?

7.I like my steak well done.

我喜歡燒得全熟的。

8.Which do you like better，Chinese food or Western food?

你喜歡吃什么？中餐還是西餐?

9.If you like hot and spicy food，we could try Sichuan food.

如果你喜歡辛辣的食物，我們可以嘗嘗四川菜。

10.We can try Beijing Roast Duck.It’s the most famous dish in Beijing.

我們可以嘗嘗北京烤鴨。這是北京最著名的菜肴。

Dialogue對話１

A：The food here looks good!

B：It does.It’s a really good restaurant here.You’ll like it.

A：There are so many things on the menu.I’m not sure what I want.

B：Have you tried any special foods in Beijing?

A：No，I haven’t.What do you suggest?

B：I recommend Beijing Roast Duck.It’s the most famous dish in Beijing.

A：Is it good here?

B：Yes，it’s always good here.You should try it.

A：Great.I’d love to taste it.

A：這里的食物看起來不錯。

B：是的。這里確實是一家好餐館。你會喜歡這里的。

A：菜單上有這么多東西。我都不確定我要什么。

B：你嘗過北京的特色小吃嗎?

A：沒有。你有什么可以推薦的?

B：我推薦北京烤鴨。這是北京最著名的菜肴。

A：這里的烤鴨好吃嗎?

B：是的，這里的烤鴨非常好吃。你應該嘗嘗。

A：好極了，我愿意品嘗。

II.Shopping 購物

Expressions used by the seller

賣方用語

1.May I help you，Madam?

我能為您效勞嗎，女士?

2.What style/color would you like?

您要什么式樣/顏色的?

3.Here’s one in your size.

這有一件您的尺寸。

4.Are you looking for something special?

您是否想買點兒什么特別的東西？

5.It’s the very latest fashion.

這是最新款的。

6.89 yuan.Cash or credit card?

89 元?，F金還是信用卡?

7.I’m sorry that they’re out of stock now.

很抱歉，它們現在已經賣完了。

8.We can order it for you.

我們可以為您訂購。

Expressions used by the buyer

買方用語

1.Show me that hat，please.

請把那頂帽子給我看看。

2.I’m just looking around.

我只是隨便看看。

3.Would you mind if I try this on?

我可以試穿一下嗎?

4.Could I see some of your new styles?

可以看看你們的新款式嗎?

5.Do you have any larger ones in the same color?

你有沒有同樣顏色大一點兒的?

6.I don’t think the tie matches my shirt.

我覺得這條領帶與我的襯衫不配。

7.OK.That’s very reasonable.I’ll take these.

好吧，價格很公道，這些我買了。

8.How much discount do you give?

你們打幾折?

Dialogue對話2

A：Good afternoon.I’d like to see your T-shirts，please.

B：OK.We’ve got them in many styles and colors.

A：They look good in quality.Are they 100%cotton?

B：Yes.All of these are pure cotton.We’ve also got cotton and lycra mix，if you want.

A：No，don’t worry.These are fine.Can I try the blue one，please?

B：Here it is.We also have it in black.

A：Mmm.The color is OK.But perhaps it’s a little tight and doesn’t quite fit me.

B：Is it too small? Do you need a larger size?

A：Yes.I think so.Do you have it in extra large?

B：Yes，I’ll get you one in XL.

A：下午好，我想看看T 恤衫。

B：好的。我們有許多款式和顏色。

A：它們看起來質量很好。它們是100%棉的嗎？

B：是的。所有這些都是純棉的。如果你需要的話，我們還有棉加萊卡的。

A：不，不用。這些很好。我可以試試那件藍色的嗎？

B：給您。我們還有黑色的。

A：嗯。顏色還不錯，但是可能有點緊，不太適合我。

B：太小了嗎？您需要大一號的嗎？

A：是的，我想是這樣。你們有特大號的嗎？

B：是的，我這就給您拿一件XL 號的。