蘭素麗
(龍煤鶴崗分公司檔案館 黑龍江 鶴崗 154100)
在史志編研工作中,離不開歷史檔案及史料記載,如何正確地處理運用史料是編研工作的核心,是能否編研出好的作品的關鍵,史料運用與體裁、結構、技術方法相比,史料的處理運用居于首要地位。
史料運用要符合黨的宣傳口徑,要以若干歷史問題的兩個《決議》為準,首要的是把好政治關。史料是歷史的反映,歷史本身離不開政治,離開政治講不清問題。
在編寫大事記、組織沿革、史料匯編、專題介紹等材料過程中,涉及到史料內容方面,各自遇到的問題,是多種多樣的,運用的具體方法也不盡相同。如公布檔案史料,主要是原件轉達,原文中不能直接加編者的觀點和文字,而大事記、組織沿革等則是根據史料,由編者撰寫而成。但是它們之間存有共性,具有共同規律,就是都要以對黨對國家有利為總原則。在這個總原則之下,處理編寫大事記、組織沿革和匯編等所遇到的史料內容方面的各種問題,如選用哪一篇不選用哪一篇,篇內哪句話應取舍,怎樣提法以及考證、注釋等。
為使選材時思想明確,選材得當,首先應弄清歷史發展變化輪廓,再按歷史發展順序分成若干階段,每個階段發生了哪些大事,每件大事又形成了哪些檔案史料,每件史料的內容、作用和意義等,這是由宏觀到微觀,由一般到具體的史料研究五個層次。把大的輪廓掌握了,才能把握住選材的重心和適當的比例,必要時還要研究其所處的地理位置。歷史的發展是階段性的,選材應反映出階段性,在階段里邊發生過哪些具有影響全局的大事,這需要認真研究才能正確地提示出來。
分析研究清楚上述五個層次,歷史的發展及其產生史料的脈絡就清楚了。選材應該建立在這一深入研究的基礎上,這就是編研工作“研”的內容。這一研究工作越深入,選材質量越高,入選的材料應是這一研究成果的體現,入選的材料應各自說明著一定的問題,起著一定的作用。選材應注意既要全面又要突出重點,考慮到各方面的比重、特殊性和不應該選入哪些材料等。
作為一件史料來說可以入選,但史料中的兩句話,一部分不宜公布,這是常有的事情。不宜公布的,主要是涉及到政治性的問題。我們要考慮政治效果,處理好服從組織結論與爭鳴方針的關系,保守機密,注意各方面的團結,避免可能引起的不利于我黨的政治反映。要特別處理好政治性、政策性比較強的問題和非常敏感的問題。在這方面,我們遇到的主要是領導人、歷史人物、文獻問題以及檔案、回憶錄、史料原意問題、史料考證等。
某些歷史人物是隨著歷史的發展而變化的,它們之間關系是錯綜復雜的,而且政治性、敏感性很強,在處理運用這些史料時很費心思。反映“左”的、右的偏激行動的具本描寫或具體口號及其某些統計數字,不宜公開發表,原來的某些行動和做法,不能代表我黨的正確主張。史料原件上的比喻,用詞不當的,也應酌情刪除。為便于處理歷史問題和政治問題,人名之下的“同志”字樣不要為宜,這樣文字也簡煉,形式也統一。同樣的道理人名冠以叛徒、托派、反革命之類的字樣也不要,除非必要時例外(可考慮在行文內用注釋性辦法解決)。這方面問題要嚴肅對待,避免造成不良政治影響和波動。涉及到友軍、友好人士歷史時,要服從于、服務于中央現實政策。有的友好人士在歷史上曾與我為敵或做過不利于革命的事,對此,在不違背大的歷史輪廓條件下,適當刪減內容、斟酌文字,不使用刺激其家屬故友和引起群眾激憤的語言。
領導人、歷史人物形成的材料,有的雖然沒有機密性,但政治性強,使用時應特別慎重并應履行特殊手續。公布史料對一些人來說是一個敏感的問題,不應隨意公布,領導人形成的未經正式公開發表的史料,成段地引用原文時不應直引即引文前不用冒號和引號而用逗號;現在組織上沒有正式結論的,我們既不應擅自發表評論又不宜統統照搬原文。
總的來說,檔案反映了歷史,但由于種種原因,有的檔案上的記載與史實不符,這就是檔案真實性與史實真實性的不同;檔案反映歷史,但歷史并沒有完全通過檔案反映出來。回憶錄能適當彌補檔案這一不足之處,所以說回憶錄是檔案的補充。回憶錄除彌補檔案不足以外,并能對檔案的真實性及其所反映的史實的真實性予以印證和考訂。檔案也可以訂正回憶錄。檔案和回憶錄相比,檔案是歷史的原始記錄,第一手材料,無疑居于首要地位。
根據有關材料,對史料和歷史問題進行考核、證實和說明,研究其真偽同異,作必要的考訂。這是處理運用史料時重要的一環,任務艱巨繁重。
分析史料出現問題的原因,在于如何尋找出考證史料的思路和辦法。考證史料的途徑,概括為五點:“實證、理論、意證、印證和辯證。
實證:用活生生的現實來證明原史料真偽。理論,從道理上分析判定史料的真偽,作出合乎常理的訂正。意證:根據史料文意,順著文意進行分析,使其上下文通順。印證:利用史料彼此證明與史實符合。辯證,辯析考證,辯明真相,糾正不確之處。
總之,在編寫大事記這類材料時,要在把好政治關的前提下,恰當的選擇史料,慎重的處理史料、合理的運用史料,才能編研出符合歷史,讓世人滿意的作品。