笑評《西游記》的影視藝術——電視劇《西游記》新老版之比較

最近新版電視劇《西游記》在一片爭議聲中播放結束，褒貶不一，雷聲一片，不盡人意。但我認為兩部《西游記》都各有所長，畢竟是高科技的今天，新版的應該是有所超前，尤其是特技藝術。

一、主題都忠實于原著

新老《西游記》電視劇主題表達都很好，都較忠實于原著，磅礴的氣勢，高昂的格調，詼諧的筆墨描繪了唐僧師徒四人去西天取經，一路上斬妖除怪，歷經九九八十一難，終于取得真經的故事。塑造了一個個生動的藝術形象：聰明勇敢的悟空，粗憨莽撞的八戒，忠厚老成的沙僧，以及心太軟的唐僧。真是看似荒誕，卻感情深厚，暗含諷喻，寫盡了人間萬象，淋漓盡致地表現了浪漫色彩的長篇神話故事。

二、人物造型各異

老版《西游記》在各個電視臺播出100遍之多，已經成為經典，很難超越。徐少華扮演的唐僧，身披紅色袈裟，手持禪杖，坐騎白馬，溫文爾雅，英朗帥氣，取經路上吸引了眾妖精。閆懷禮扮演的沙僧，項戴佛珠，手持月牙鏟，對唐僧是忠心耿耿，呵護有加。馬德華扮演的八戒一襲黑衣，手持九齒釘耙，憨厚貪吃中透著可愛。尤其是六小齡童扮演的美猴王孫大圣虎皮纏腰，頭戴緊箍咒，手持漂亮的金箍棒，聰明機靈，勇敢堅強，取經路上保護著唐僧過火焰山，戰流沙河，排除萬難，其英雄形象表現的入木三分，深入人心，堪稱經典，獲得觀眾的一致好評。菩提老祖更是慈眉善目，滿腹經綸，眉宇間透著一種超人仙氣。

新版《西游記》人物造型的確有些不盡人意。尤其是演員身上的硅膠，靈動的孫悟空應該是表情最豐富的，卻因為硅膠太厚做不出表情。憨厚的八戒過于夸張，成了肉厚僵硬的八戒。沙僧也過于威猛，唐僧很少慈眉善目，卻多了一些剛毅不屈，穿著太一般，簡直就是一苦行僧，而剛硬起來卻又像是一武僧。 悟空剛一出世完全是一個小怪物，后來身上的毛又過于長了……塑造的美猴王和老版美猴王相比，就像是西方現代網游人物（暴雪版）與我國古代神話的強烈對撞，的確不能稱為美猴王。網評：這個猴子不是我們的美猴王孫悟空～！感覺有點像是魔獸世界里跑出來的新BOSS～！菩提老祖像極《指環王》里白袍巫師，外國道士。

新版導演認為：老版雖被稱為經典，但對師徒四人的塑造均不滿意，尤其是經過20多年人們的審美變化。唐僧是歷經九九八十一難的行者，一路風吹日曬的人，你還指望他細皮嫩肉？不可能！ 以前沒有條件，頂多在人鼻子上貼些毛，眼睛上畫兩條金線，而我們現在有條件在細節上下工夫了。這些毛發一根根編制，全部都靠手工，耗資不小。吳樾演的美猴王不會有一些程式化的動作，如抓耳撓腮，但是在造型上肯定要保持一定程度的“猴性”，畢竟他的本質還是一只猴。老豬當然得“老”了。他臉上的笑紋其實很難打造，面上的模具都是采用進口材料制成，化這個妝至少需要花費兩到三個小時。網評：老版感覺做得太漂亮了，孫悟空本身一開始就是妖，新版的面具做得有股妖氣，挺好。

三、表演與特技各異

老版《西游記》重在渲染意境，人物被演員刻畫得惟妙惟肖。其中“悟空出世”、“三打白骨精”、“大鬧天宮”......都堪稱是經典之作、精彩場景。播放時贊嘆一片，經常形成萬人空巷的壯觀場面。相比之下，新版《西游記》才演了兩集就雷聲一片。這些經典的場景有些十幾分鐘，甚至幾分鐘就匆匆而過，缺乏精致的表演，過于草率。

老版的第一集“悟空出世”整整一集，悟空一出世就十分精彩，真正是驚天動地，驚動了玉皇大帝，驚動了天庭與眾神仙。他聰明過人，在眾猴群里出類拔萃，嶄露頭角，很快成了一個超群的美猴王。他單純又可愛，為了求仙，為了長生不老，千里迢迢，不辭勞苦，駕著一葉小舟，漂洋過海，來到菩提老祖面前拜師，真稱得上是贊嘆。更是真山真水真景真情，給人以真實可信之感。

新版《西游記》側重在特技。隨著科技的進步，現在的電視劇制作和二十年前已不能同日而語。尤其是新版的特技：天庭、龍宮、海底都很漂亮，悟空躺在芭蕉葉上的動畫很有創意，以及與紅孩兒打斗的特效都十分精彩。但是有些場面也十分不盡人意，特效有拼湊之感。如天庭過于花哨，閻羅殿卻過于平庸。場景動畫太多不優美，三維動畫不到位，出現了許多現代語言。經典之處表現不夠細致，第一集開始大概十分鐘就匆匆去拜見祖師。悟空的娘娘腔更是雷人，他手拿一枝鮮花，還翹著蘭花指，踮著腳，充滿著一襲脂粉氣。玉皇大帝形象高高在上過于高大，反襯著悟空的渺小，毫無反抗的力量，哪里還有與玉帝平起平坐的氣魄。不過，新版增加了很多細節：二郎神毅然站在悟空一邊，也反對天庭，并且給他出主意，哮天犬也沒有直追悟空一幕，都充滿了人性化。

《西游記》是中國四大古典名著，可見它在中國人民心中的地位。比較起來，老版《西游記》拍攝經費非常之少，拍攝條件非常之艱苦，但是導演和演員嚴格忠于原著，在那個缺少技術的年代，能把那么復雜的場面演得栩栩如生，這不能說不是奇跡。由于當時科技的有限，運用的電腦特技幾乎沒有，但是卻十分的精致完美。當年女導演楊潔拍攝奇景找遍了祖國的山山水水，尤其是片頭唐僧師徒四人去西天取經路過的美麗瀑布，那就是成都九寨溝的真實景象。為了使孫悟空的鏡頭拍得更加驚險，好幾次都差點從懸崖上掉下來。整個夏天的郊外更是幾十度的高溫，她卻舉把小傘連軸轉。拍攝的砍頭、剖腹、挖心等場面演得真真切切，不勝枚舉。.一部電視劇，把原著描寫的虛幻的神話生活，生動而真實地再現給人們，讓人們感受到神話里“聚精會神”的真實場景，這樣的電視劇能不受歡迎嗎？

網評：六小齡童版《西游記》中的打斗場面雖說沒有這么好的特效，但是，依然給人一種激情四射的感覺。86版的看了N遍了，很好！雖然特技少，情節上也缺失了些，但這不會影響其成為經典，因為他是真正傳乘中華文化的載體。我們要看的不是特技，不是帥妖美精，而是演員是否能把作品中人物的精髓演繹出來，劇本是否能把原著想要表達的精神表達出來。

畫質上：摳像技術，老版的技術不如新版，鏡頭上：那時中國的電影電視劇完全靠的是演員演技來體現，并且有很多特寫鏡頭，有些特效都是可望而不可即的。但現在的導演跟著國外搞電腦特技，視覺沖擊，缺少了華夏原有的內涵，被“與國際接軌”這句話給誤了。

網評：《西游記》真的“西”游了嗎？ 孫悟空、豬八戒都是西方的，連沙和尚的流沙河宮殿都是西方的，缺少一點中國味，比老版遜色多了。

四、背景音樂

老版背景音樂能讓人感受到那種賞心悅耳的仙境，引人入勝！老版蔣大為唱的主題歌：“敢問路在何方”振奮人心，給人們一種積極昂揚的、向上的激情。八戒背媳婦的音樂，輕松而歡快，詼諧而嬉戲，給人以真切之感。新版的背景音樂不夠經典，但刀郎唱的主題歌給人一種充滿滄桑的感覺。

網評：東海龍王召集三海龍王的音樂好像開運動會，一點也不威風。

總之，時代在進步，每個時代，看待經典都會看出不一樣的東西，就像是閱讀一樣：“有一千個讀者，就有一千個哈姆雷特”。新版雖然不能盡如人意，但也是一種挑戰。一部名著，要把它變成經典，變成壯觀宏大的經典，變成不朽而壯觀宏大的經典，變成世界的不朽經典，我們中國的導演在這條路上進行著探索。中國的《西游記》現在被無數次的翻拍，更說明了老版《西游記》對后世的影響。我們應該用辯證的目光來看待新版，應該肯定導演的挑戰，重拍經典名著的勇敢擔當，又一次掀起了大家重溫四大名著之一《西游記》的高潮。