開幕式解說BBC賣萌“吐槽”
2012-08-02 00:00:00佚名
今日文摘 2012年20期
隨著倫敦奧運會的開幕式圓滿舉行，英國BBC電臺兩位主播的吐槽體解說迅速走紅微博。英國主播與開幕式上以“憨豆”先生為代表的“幽默客”們遙相呼應：
中國：“他們的旗手，太！高！了！中國一直有籃球運動員做旗手的傳統，中國的劉翔之前退賽了，希望這屆他好運吧！”
冰島：“冰島的運動員來了。這次他們那個名字很長的火山沒有爆發。所以他們按時來到倫敦了。祝賀他們！”2010年4月，冰島埃亞菲亞德拉冰蓋冰川附近的一座火山噴發，火山灰導致歐洲各國紛紛關閉機場。
多米尼加：“接下來是多米尼加隊。絕美的島嶼，絕美的國度??！就像他們自己國歌里唱的一樣?？墒撬麄兊膴W運代表團只有2個人哦。”
朝鮮：“希望我們今晚用對了國旗……”此前在25日朝鮮與哥倫比亞的女足小組賽中，比賽開始前組委會通過大屏幕介紹雙方球員時，錯將韓國國旗顯示在朝鮮球員的照片旁邊。這一失誤讓朝鮮隊震怒，球隊一度拒絕參加比賽。
西班牙：“男足怎么會輸給日本的啊？哎喲，對著鏡頭那位發型真不錯！”西班牙之前在男足小組賽中，以0：1負于日本，爆出“冷門”。
瑞士：“快找費德勒！哎喲不對，他明天有比賽今晚沒來?！?/p>
蒙古：“他們有世界上最冷的首都，咱還抱怨啥呢？”
利比亞：“戰火中的利比亞，祝好運一整年啊親！”
索馬里：“終于戰勝海盜闖出來參加奧運會的‘大盜’！”
不丹：“世界上最后一個接收到電視信號的國家！”
百慕大：“哪屆奧運會都不能沒了他們的短褲?！?/p>
毛利坦尼亞：“要是拿金牌了運動員不唱國歌也沒事，他們國歌沒歌詞！”
（梁宜薦自《羊城地鐵報》）
責編：天翼
