更多美國工廠離開中國

英國路透社7月24日報道，原題：中國成本提高，技術吸引美國工廠回家     Seesmart是加利福尼亞一家照明設備企業，曾在中國制造其所有LED產品，但自去年開始，情況變了。受高昂運費和運速過慢所累，這家創辦了15年的企業開始在加州的西米谷和伊利諾伊的水晶湖建造廠房。該公司總裁雷蒙德·索爾塞斯說：“如果我們在這邊生產，就不用像在中國那樣為空運和物流埋單，利潤會更大。”

Seesmart去年利潤僅為1100萬美元，是家小公司。但是，將部分生產遷回美國本土的隊伍中包括了各種規模的企業，比如瑪斯特鎖具、通用電氣及卡特彼勒。

為尋覓低成本而浪跡世界幾十年后，美國制造商們發現，本土工廠有能力同中國、印度、墨西哥和其他低成本國家競爭。的確，服裝和電子等勞動密集型行業嚴重依賴手工裝配，不太可能大舉回遷美國。工作崗位的回歸也遠未形成大潮。然而，中國攀升的運費和上漲的工資會導致更多生產回歸美國本土。咨詢公司哈科特集團的調查發現，46%的歐洲和北美制造企業主管表示，正在考慮將部分產品的生產從中國遷回美國，27%的表示正積極籌劃或已處于轉移中。

Seesmart公司從中國轉回美國后，將降低30%的物流成本，因為再不需要讓貨物飛越太平洋了。工資提高并未成為絆腳石。自動化工廠的人工成本只占燈具生產總成本的2%。該公司計劃明年年底前在美國生產75%的產品。

新興市場逐漸上漲的工資和水漲船高的運費，正縮小發展中市場與美國的生產成本差距。2005年在華生產汽車雨刷電動機并運回美國的成本，要比在美國本土生產低45%，如今僅低18%，預計到2015年將只低9%。

艾睿鉑公司的史蒂夫·毛勒表示，如果回到中國外包業的鼎盛期，以當時的匯率和海上運費計算，從成本上看很劃算。但如今，人們得三思，然后說“我們需要再掂量掂量。”▲（作者斯科特·馬龍等，易水莟譯）