寶貝

賈斯汀·比伯

你知道你愛我，我知道你在意

You know you love me,I know you care

你只要召喚我，我就會馬上出現

You shout whenever and Ill be there

你想要我的愛，你想要我的心

You want my love，you want my heart

我們將永遠永遠都不分離

And we will never ever ever be apart

我們是戀愛關系吧？女孩別再折磨我了

Are we an item?Girl quit playing

我們只是朋友，你在說什么

Were just friends，what are you saying

你直視我的眼睛說你的心里有別人了

Said theres another one，look right in my eyes我的初戀第一次就讓我傷心

My first love broke my heart for the first time

我就如

And I was like

寶貝，寶貝，寶貝

Baby，baby，baby

我的寶貝，寶貝，寶貝，不，我喜歡的

my baby，baby，baby noo，I am like

我的寶貝，寶貝，寶貝，噢

my baby，baby，baby，oh

我還以為你會永遠屬于我

I thought youd always be mine，mine

噢，為了你我可以赴湯蹈火

Oh oh, for you I would have done whatever

而我無法相信我們竟不能在一起

and I just cant believe we aint be together

我想要冷靜

and I wanna play it cool

否則會失去你

or Ill losing you

我會為你買任何東西，我會為你買任何戒指

Ill buy you anything，Ill buy you any ring

但現在我卻已成碎片，親愛的請把我修好

And Im in pieces，baby fix me

然后直到你把我從這場噩夢中搖醒

And youll shake me till you wake me from this bad dream

（張甫卿摘自《方向》2012年第5期）