捶衣棒

〔韓〕金河仁

記得小時候挨媽媽打，

我又疼又傷心，

我揉著小腿上紅紅的樹枝條印哭喊：

“我討厭疼！更討厭讓我疼的人！”

但是現在回想起來，

媽媽為了讓我改掉壞習慣，

為了不讓我做壞事而打我，

其實就跟用捶衣棒捶衣服一樣。

捶打是為了我能端端正正地活著，

是為了讓我的人生能干干凈凈地展開，

忍受著自己的胸口淤得青青的，

媽媽還是那樣用樹枝條打我。

因此，

直到現在，

我一覺得自己活得不對，

就想再被媽媽痛打一頓。

我是發自肺腑，

只想卷起褲腿兒，

被世上唯一的一個人，

我的媽媽痛打小腿。

媽媽打我，自己卻比我更疼，

淚流得更多。

只要能再被媽媽打一次，

我覺得我就可以誠實而又美麗地，

好好活這一生。