南 方
〔阿根廷〕博爾赫斯
王三槐譯
從你的一個庭院,觀看
古老的星星;
從陰影里的長凳,
觀看
這些布散的小小亮點;
我的無知還沒有學會叫出它們的名字,
也不會排成星座;
只感到水的回旋
在幽秘的水池;
只感到茉莉和忍冬的香味,
沉睡的鳥兒的寧靜,
門廳的彎拱,濕氣
——這些事物,也許,就是詩。
三個最奇怪的詞
〔波蘭〕維斯拉瓦·辛波斯卡
陳黎
當我說“未來”這個詞,
第一音方出即成過去。
當我說“寂靜”這個詞,
我打破了它。
當我說“無”這個詞,
我在無中生有。
讀者2012年23期
1《師道·教研》2024年10期
2《思維與智慧·上半月》2024年11期
3《現代工業經濟和信息化》2024年2期
4《微型小說月報》2024年10期
5《工業微生物》2024年1期
6《雪蓮》2024年9期
7《世界博覽》2024年21期
8《中小企業管理與科技》2024年6期
9《現代食品》2024年4期
10《衛生職業教育》2024年10期
關于參考網