海外推手江志強

文/張鵬

身份：香港安樂公司總裁

入選理由：2005年，《華爾街日報》將江志強評為“亞洲最有影響力的獨立發行人之一，也是亞洲最成功的制片人”，美國《時代》雜志推選他為“亞洲英雄人物”。身為奧斯卡評委的他又被美國電影藝術和科學學院這樣評價：“在江志強的運籌帷幄下，華語電影在世界范圍內取得了巨大的商業成功。”

在江志強的“電影功績簿”上，李安和張藝謀處于最醒目的位置。勇奪奧斯卡最佳外語片獎的《臥虎藏龍》和刷新了中國內地電影在北美公映票房成績的《英雄》的幕后功臣都是江志強。

1989年，江志強正式從退休的父親手中接管了安樂電影王國的大權。定居香港的江志強，長年游走于中國香港、內地和美國好萊塢之間，他將自己在洛杉磯的人脈與中國的電影人聯系到一起。20多年來，不但引進了多部國外的經典影片，還參與投資制作多部華語大片。從李安的《臥虎藏龍》、《色·戒》，到張藝謀的《英雄》、《十面埋伏》、《滿城盡帶黃金甲》，以及李連杰的武打收山之作《霍元甲》，江志強是華語動作大片國際化的真正幕后推手。他扭轉了過往華語電影在海外片商眼中作為“藝術片”的待遇，以靈活完善的電影營銷經驗，將一部部華語大片投向西方市場。

張藝謀與張偉平三次拍武俠大片必與香港安樂公司合作，就是看重江志強的海外運作能力。《英雄》、《十面埋伏》、《黃金甲》在北美動輒一兩千家影院上映、票房輕易累計幾千萬美金，世人皆謂張偉平之功，其實，了解內幕的人都知道，真正讓張藝謀電影贏得國際市場的幕后推手是江志強。而在此之前，因江志強擔任制片的《臥虎藏龍》獲得奧斯卡最佳外語片并票房大賣，大家認識到江志強的厲害。

2001年，張藝謀帶著《英雄》的劇本找到了江志強。其實二人相識已久，《一個都不能少》就是江志強做的海外推廣。張藝謀最初給江志強看的《英雄》劇本，預算只有幾千萬元人民幣，但江志強卻鼓勵他啟用最強的明星陣容，把預算提高到2.5億元人民幣。2002年，《英雄》全國公映，江志強依舊強調“這個電影不是拍給內地觀眾的，”“因為我們當時目的很明確，要把《英雄》打進海外主流市場。”最終，《英雄》不但得以在美國的2000家電影院同時公映，更蟬聯北美票房榜兩周冠軍后積累了5370萬美元的收入。作為幕后推手，江志強自知大功告成。之后，江志強的華語海外推廣名單不斷增加。《十面埋伏》在戛納國際電影節以2億元人民幣的版權價賣給發行商，《霍元甲》瞄準西方觀眾對李連杰的喜愛在海外賣得2000余萬美元的收入，《色·戒》在突破市場隔閡進入北美市場放映時，雖因題材顧慮被定為NC-17級而一度令影片的海外發行工作受到影響，但作為純粹的中式文藝片，已屬不易之事。

對于如何在華語大片時代中承擔的“穿針引線”作用，江志強對自己的優勢有著清晰的判斷，“對于投資的合伙人，往往不是我選人家，而是人家選我。有些美國片商找我，是因為我對亞洲市場比較熟，反之，有些中國的片商找我，就是因為我熟悉海外市場。”盡管江志強在江湖上已經成為一個“傳說”，很多人認為把片子交給他發就等于拿到了通往海外市場的“通行證”，他卻對這種說法很不以為意：“電影能大賣，不是我的功勞，是導演拍得真的很棒，這是他的本事。”所以，美國《綜藝》雜志評價他：“通常報道江志強，第一件事會說他是多么低調、謙虛；接下來才會說，他是多么成功、有影響力。當然，事實也的確如此。”

對于成功在海外市場發行了多部大片，一向謙虛的江志強把經驗歸功于兩個字：信用。“我跟很多美國制片商之所以能合作得很好，主要是因為我在美國、加拿大長大和念書，所以很懂得美國人的想法，他們是看誰給他的利潤比較高，只要你有一個能給他較多利潤的能力，而且信用好，誰都愿意跟你做生意。我做電影30幾年，人家早已明白我做事情的方法，我跟他們合作時一直堅持這一點，講過的事情要做，答應過的事情要做，跟美國人打交道了幾十年，才贏得今天的信任……”

除了在電影的海外發行方面的貢獻，作為“電影人”的江志強，之所以被稱為一個傳奇，還因為他在藝術電影方面的貢獻。早在15年前，江志強已經投資了第一間藝術院線“百老匯電影中心”，并將它隱匿于香港油麻地的鬧市里。影院的旁邊，是間以著名導演庫布里克命名的咖啡書店，定期舉行新書發布會、小眾音樂會和實驗劇表演，逐漸成為了文藝青年的朝圣地。2009年，百老匯電影中心以相同的理念登陸了北京東直門的當代MOMA，成為內地第一間藝術影院。這幾年，在華語商業大片越做越“大”的大環境中，他卻劍走偏鋒大量投資拍攝藝術氣息濃郁的電影，如《最愛》、《海洋天堂》、《親密》等。沒有人能算得清，江志強一年究竟賺或者賠了多少錢，他自己說：“我從來沒有根據是賺是賠來評估我的電影成績。我比較看重的是我幫對了人沒有。就好像看到李安得獎，我就很高興，我會得到無限的滿足。”

這就是江志強，他一手締造華語電影的商業大片時代，一手叩開華語大片通往國際主流市場的大門；他一邊在商業電影王國中運籌帷幄，一邊在藝術電影世界中苦心經營。

2009年12月28日，北京，安樂影院老板江志強參加當代MOMA百老匯電影中心開幕記者會。