夸張是幽默的重要手法
凡是看過小品《說事兒》的人,恐怕都會在“白云大媽”賣力地宣揚簽字售書的壯觀場面時忍俊不禁:“那是鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴、紅旗招展、人山人海……”——這是典型的夸張之法。夸張藝術,在我們的日常生活中是隨處可見的,它主要是指講話者故意把自己的經歷、能力或所見所聞,運用令人吃驚的語言渲染、吹噓到離奇怪誕乃至荒唐的程度,制造一種輕松、愉悅、調侃的談話氛圍,目的是讓交談雙方產生一種幽默搞笑的喜劇性“笑果”。下面我們看看另外幾則名人故事,看他們如何妙用夸張的語言藝術!
“我只用一個腳趾頭就可以給孩子換尿片!”
2010年7月22日,勵志人物傳記《窗邊的男孩》北京首發,作為這本書中文序言的作者,姚明也來到了首發式現場。剛剛做父親的姚明看上去臉色有點憔悴,未經修理的胡子讓他多了幾分滄桑。和記者們落座交談,有熟悉的人打趣說:“看你好像沒睡醒啊,是不是當奶爸太辛苦?”姚明展示一貫的爽快和幽默答:“我家現在有我爸我媽、她爸她媽,還有我們兩口子六個人圍著孩子轉,想搶孩子比搶球難多了,輪不著我辛苦。”緊接著,為緩解有些尷尬的談話氛圍,姚明又笑稱:“其實,我在喂奶和把尿方面已經鍛煉得非常熟練,半夜里只用一個腳指頭就可以給孩子換尿片和喂奶了。”他此言一出,在場的記者們全都瞠目結舌了:只用一個腳指頭就可以換尿片和喂奶?這怎么可能?見大伙兒不信,姚明有些得意:“我醒過來,踢一下老婆就行了嘛。”
點評:姚明吹噓自己“只用一個腳指頭就可以給孩子換尿片”,用的就是夸張的語言,不僅緩解了尷尬的氛圍,從而還引起了記者們的好奇,他們腦海里馬上浮想聯翩,小巨人究竟是如何只用一個腳指頭就可以給孩子換尿片的呢?運用夸張的好處就在于,它不僅能烘托談話的氣氛,還能引起人們豐富的想象,增強共鳴和感染力。小巨人深諳夸張之法的妙用,他在勾起眾人探根究底的欲望之后,才得意地揭開謎底:“我醒過來,踢一下老婆就行了嘛。”一個語言邏輯上的戲劇性陡轉,頓時產生了意想不到的搞笑效果。
“還以為他們又發現了一座海島呢!”
洛伊是美國著名的女影星,她在晚年的時候身材日漸發胖,胖得都不好意思到海灘游泳去了。有好事的記者就此問她:“請問您是不是因為自己太胖,怕出丑才不敢去海灘游泳的?”洛伊落落大方地承認:“我是因為胖才不去海灘的,不過倒不是因為怕出丑,而是……”記者不懷好意地繼續追問:“而是什么?”只見洛伊自嘲般地微微一笑說:“我是怕我們的空軍駕駛員在天上看到我,還以為他們又發現了一座海島呢!”此言一出,連記者都被她的幽默給逗樂了。
點評:洛伊是胖,但她再胖也不至于被誤認成海島,但這極度夸張的話從她本人的嘴里說出來,反倒讓人覺得她胖得“自信”,胖得討人喜歡,胖得讓人們易于接受。洛伊是個聰明人,她明白一個道理:與其千方百計地隱瞞和掩飾自己的“缺陷”,倒不如采取開誠布公的方法來樂觀對待。主動自嘲,就是占取先機向對方擺明自己達觀、豁達的人生態度,總比干等著聽別人嘲笑要好很多!說自嘲的話一定要故意夸大,合理渲染,這種“不是真實、勝似真實”的適度夸張,能制造出一種輕松詼諧的談話氛圍,拉近雙方的心理距離,從而獲得意想不到的交談效果。
“你們看我多大方,一讓步就是一千年!”
1973 年 11 月 12 日,毛澤東接見了美國總統助理基辛格,當談到中蘇兩黨在意識形態領域里的斗爭時,他運用幽默夸張的語言講了這樣三段話:“1969 年,蘇聯總理柯西金途經北京機場時,特意前來與我會晤,要求停止兩黨公開爭論這個話題。但是此前我曾經說過這場斗爭要進行一萬年,現在看在他親自來找我的面子上,我愿意減少一千年。(笑聲)你們看我多大方,一讓步就是一千年。”頓了頓,毛澤東接著說:“后來又有一次,一位羅馬尼亞官員也來為蘇聯說情,這次我又讓步,再減少一千年。”(笑聲)稍停片刻,毛澤東又說:“第五次,羅馬尼亞總統齊奧塞斯庫也來了——這是兩年以前的事。當他又提出這個問題,我說,這次無論你怎么說,我都不能再讓步了。”(會心的笑聲)。
點評:毛澤東運用夸張法,有時很奇特,第一段話中的“一萬年”,屬于明顯的增大性夸張;而后面兩段話中的“減少一千年”則是減縮性夸張,因為“減少一千年”,也僅僅減少十分之一,對于一萬年來說,仍然是微乎其微的。然而從表面上看,這一千年并不是一個小數字,這就給人一種錯覺,所以這個減縮性夸張用得十分巧妙,他說“減少一千年”是“多大方”,實際上是“很小氣”,毛澤東運用幽默夸張的交際藝術,不動聲色步步為營,巧妙地闡明了自己的政治觀點,難怪會博得一片欽佩的笑聲。
“我買票時還是個孩子!”
有一次,馬克·吐溫乘火車去首都一所大學講課。由于要在預定的時間內趕到,所以他十分著急,而火車卻開得很慢。這時,查票員過來了,問馬克·吐溫:“您有票嗎?”馬克·吐溫遞給他一張票,查票員發現這是一張兒童票,就說:“真有意思,我看不出您還是一個孩子哩!”馬克·吐溫不緊不慢地說:“現在我已經不是孩子了,但我買票時還是孩子。您要知道,火車開得太慢了。”
點評:當查票員用極具諷刺意味的話語挖苦、揶揄馬克·吐溫的時候,他恐怕沒有想到,馬克·吐溫其實等的就是他這句話!這位美國杰出的諷刺小說大師運用夸張詭辯術進行直觀形象的現身說法,非常幽默地表達了此時急迫而又無奈的心情,且對火車的慢速度進行了委婉而又辛辣的嘲諷!
人人都希望自己是一個會說話且談吐風趣的人,但真正投身到交際場上時,卻又不知該從何入手。我想,會用和善用夸張藝術應該是一個不錯的交際手段。值得注意的是,運用夸張語言也要注意分寸,切記夸張過了頭惹人厭煩。祝愿你早日成為一個善用夸張語言、營造幽默“笑果”的人。
編輯 袁恒雷