新聞應(yīng)還原導(dǎo)語(yǔ)的『原生態(tài)』

□ 崔桂敏 楊 慧

（邯鄲日?qǐng)?bào)社/ 邯鄲人民廣播電臺(tái)，河北 邯鄲 056002）

新聞的導(dǎo)語(yǔ)是一篇新聞作品的臉面和抓手，是最能吸引受眾的關(guān)鍵點(diǎn)。它的成功與否，直接關(guān)系到整篇新聞作品的質(zhì)量。而導(dǎo)語(yǔ)的寫(xiě)法多種多樣，其在一定時(shí)期也引領(lǐng)了一種寫(xiě)作形態(tài)，達(dá)到了某種宣傳效果。近一時(shí)期，網(wǎng)絡(luò)媒體的盛行、紙質(zhì)媒體的改革深入和與網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)姻、廣播電視的直播形態(tài)等，促使新聞越來(lái)越“現(xiàn)場(chǎng)化”、“畫(huà)面化”、“細(xì)節(jié)化”，推動(dòng)著新聞的導(dǎo)語(yǔ)也越來(lái)越向“原生態(tài)”發(fā)展。

“原生態(tài)”是一個(gè)新生的文化名詞，它可以定義為：沒(méi)有被特殊雕琢，存在于民間原始的、散發(fā)著鄉(xiāng)土氣息的表演形態(tài)。“原生態(tài)”最早是出現(xiàn)在對(duì)張藝謀《印象·劉三姐》的評(píng)價(jià)上。那個(gè)時(shí)候，張藝謀以桂林的真山真水為舞臺(tái)，讓當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民盡情歡歌漫舞，模糊的原生態(tài)藝術(shù)表演就這樣被人們所發(fā)現(xiàn)，原來(lái)被人所不齒的表現(xiàn)形式散發(fā)出了強(qiáng)大的魅力！新聞導(dǎo)語(yǔ)的“原生態(tài)”借用了其原汁原味的“生態(tài)概念”。

強(qiáng)調(diào)新聞導(dǎo)語(yǔ)的“原生態(tài)”，不是否定已有優(yōu)秀的東西，而是強(qiáng)調(diào)進(jìn)一步豐富新聞導(dǎo)語(yǔ)的內(nèi)容，使新聞導(dǎo)語(yǔ)更加適應(yīng)新聞發(fā)展和受眾的需要。

新聞導(dǎo)語(yǔ)“原生態(tài)”創(chuàng)作的榜樣——郭玲春

郭玲春是頗有成就的新華社記者，寫(xiě)出了一些膾炙人口的新聞作品，特別是她寫(xiě)的新聞導(dǎo)語(yǔ)，構(gòu)思奇巧，不同凡響。善于篩選最吸引人的新聞事實(shí)放到導(dǎo)語(yǔ)中去，使導(dǎo)語(yǔ)生輝。

1983年2月10日，首都電影界250余人舉行茶會(huì)，祝賀《城南舊事》和謝晉榮獲第二屆馬尼拉國(guó)際電影節(jié)“金鷹獎(jiǎng)”。按照傳統(tǒng)的、一般化的寫(xiě)法，這條新聞的導(dǎo)語(yǔ)則顯平淡，感染力不強(qiáng)。而到了郭玲春的筆下，導(dǎo)語(yǔ)頃刻間就變得有聲有色了：“新華社北京2月10電 電影藝術(shù)家謝晉坐在京西賓館大廳的主座上笑了。這是今天首都電影節(jié)祝賀《城南舊事》和謝晉榮獲第二屆馬尼拉國(guó)際電影節(jié)‘金鷹獎(jiǎng)’舉行的茶會(huì)上，著名演員鄭振瑤正向與會(huì)者介紹謝晉在國(guó)歌聲中走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)時(shí)，難以抑制的激動(dòng)狀”。

下面是一個(gè)時(shí)政報(bào)道的例子。全國(guó)優(yōu)秀新聞工作者表彰大會(huì)在北京開(kāi)幕，議程無(wú)非是領(lǐng)導(dǎo)做報(bào)告，宣讀賀電，老實(shí)說(shuō)，實(shí)在寫(xiě)不出什么新意；而郭玲春筆下卻出現(xiàn)了新穎奇異的構(gòu)思：“新華社北京11月28日電 以新聞報(bào)道為己任的350余名記者、編輯、播音員，今天成為被報(bào)道的新聞人物。這些常年活躍于社會(huì)各階層，反映人民群眾的成就、愿望和呼聲的新聞群英薈萃北京，參加建國(guó)35年來(lái)首次舉行的全國(guó)優(yōu)秀新聞工作者表彰大會(huì)”。

這些出手不凡、構(gòu)思奇巧、感人生動(dòng)、發(fā)人沉思的消息導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)作在20多年前已有，今天我們還有什么理由寫(xiě)不好新聞導(dǎo)語(yǔ)呢？

追求新聞導(dǎo)語(yǔ)的“原生態(tài)”應(yīng)時(shí)刻留意新聞發(fā)生的過(guò)程

每一個(gè)新聞事實(shí)都不是獨(dú)立的，它可能是幾十年、甚至上百年的延續(xù)。也可能是眾多事件因素的其中一點(diǎn)。只有時(shí)刻留意新聞發(fā)生的全過(guò)程，全面了解事件的前因后果，才能捕捉到意想不到的好東西。1991年，劉伯承元帥的骨灰安放到革命老區(qū)河北邯鄲涉縣，安放儀式上請(qǐng)來(lái)了曾經(jīng)跟隨過(guò)劉帥的原中顧委常委、國(guó)務(wù)院副總理陳錫聯(lián)上將等老一輩革命家。活動(dòng)本身是一個(gè)人們關(guān)心的新聞事件。當(dāng)時(shí)，記者云集，錄音、攝像、拍照、記錄一陣忙碌，活動(dòng)結(jié)束后便三三兩兩悠閑地從將軍嶺山下往下走。而就是在下山途中發(fā)生了動(dòng)人的一幕：年近八十的陳錫聯(lián)上將走到路邊的、五十年前一二九師官兵和當(dāng)?shù)匕傩展餐_(kāi)挖的漳南大渠邊，用手掬起一捧水喝在嘴里。當(dāng)時(shí)的這個(gè)動(dòng)作使工作人員和記者沒(méi)有意識(shí)到，沒(méi)有搶拍留下這感人心脾的一幕，白白丟到一個(gè)堪稱(chēng)經(jīng)典的好新聞。由此可見(jiàn)，不注意新聞發(fā)生的全過(guò)程損失太大了。

有一次，在邯鄲市委小禮堂舉行邯鄲文化體制改革揭牌儀式，有書(shū)記、市長(zhǎng)等領(lǐng)導(dǎo)出席，按一般的時(shí)政報(bào)道無(wú)可厚非。但是，如果按照新聞導(dǎo)語(yǔ)“原生態(tài)”，這樣的寫(xiě)法可能更吸引人：“本來(lái)決定四點(diǎn)鐘開(kāi)始的揭牌儀式，一直推到五點(diǎn)半才開(kāi)始，剛剛結(jié)束市委常委會(huì)的市委書(shū)記崔江水、市長(zhǎng)郭大建快步來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，將牌匾上的大紅綢布緩緩揭起，金底紅字的牌匾在燈光和閃光燈下閃著亮光。熱烈的掌聲響徹大廳。”這樣的寫(xiě)法更突出了這一則新聞的動(dòng)感。“本來(lái)決定四點(diǎn)鐘開(kāi)始的揭牌儀式，一直推到五點(diǎn)半才開(kāi)始”預(yù)示著文化體制改革的艱難;“剛剛結(jié)束市委常委會(huì)的市委書(shū)記崔江水、市長(zhǎng)郭大建快步來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)”，預(yù)示著市委、市政府穩(wěn)妥推進(jìn)文化體制改革的信心和決心；“金底紅字的牌匾在燈光和閃光燈下閃著亮光，熱烈的掌聲響徹大廳。”預(yù)示著文化體制改革的美好發(fā)展前程。

還原新聞導(dǎo)語(yǔ)的“原生態(tài)”要注意具體場(chǎng)景的觀察和描寫(xiě)

建議新聞要用文學(xué)的手法去表現(xiàn)。過(guò)去的一些新聞導(dǎo)語(yǔ)過(guò)分強(qiáng)調(diào)高度概括，聚神提煉，用大話(huà)套話(huà)來(lái)包裝新聞，使新聞成為一個(gè)“裝在套子里的人”。只看見(jiàn)衣服看不見(jiàn)人，還原它的本來(lái)面目很有必要。

在還原新聞導(dǎo)語(yǔ)的“原生態(tài)”，注意具體場(chǎng)景的觀察和描寫(xiě)方面《南方周末》的記者很注意這一點(diǎn)。在富士康“八連跳”自殺之謎這篇稿件中，開(kāi)頭是這樣描述的：“在富士康觀瀾園區(qū)的插針機(jī)流水線(xiàn)，人幾乎被機(jī)器劫持了”。富士康工人李祥慶說(shuō)：“就站在機(jī)器前，‘罰站’8小時(shí)（一個(gè)班8小時(shí)），一直工作。站著的時(shí)候，有個(gè)東西掉了彎腰去撿，恨不得一直有東西掉，一直不用站起來(lái)。要是可以躺一分鐘，那就是天大的享受。”這段文字描寫(xiě)形象地展示了一些企業(yè)繁重的勞動(dòng)強(qiáng)度和產(chǎn)業(yè)工人所承受的生理和心理壓力，讓人不難想象出“血汗工廠”的自殺內(nèi)幕，也揭示了中國(guó)部分地方產(chǎn)業(yè)工人真實(shí)的生存狀態(tài)。

還原新聞導(dǎo)語(yǔ)的“原生態(tài)”還要注意捕捉典型細(xì)節(jié)和細(xì)微變化。2010年5月20日《南方周末》有一篇《廈航黑名單案：大家都輸了》，文章的開(kāi)頭是這樣寫(xiě)的：“黝黑的面孔，挺直的身軀，別人叫他，他一聲‘到’，然后回一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)軍禮。39歲的安徽青年范后軍如今被媒體稱(chēng)為‘中國(guó)航空黑名單第一人’。2003年因?yàn)榕c東家廈門(mén)航空公司的勞務(wù)糾紛，最終導(dǎo)致了范后軍一系列‘不斷向下’的人生：因被視為有潛在威脅的人，他被剝奪了乘坐廈航飛機(jī)的權(quán)利。與此同時(shí)他失去了工作，進(jìn)而失去了家庭，最終收獲的是一個(gè)‘范拉登’的綽號(hào)”。

寫(xiě)新聞跟吃飯一樣，大魚(yú)大肉吃得多了自然要膩，還是青菜、水果吃著爽口。我們記者、編輯也不妨學(xué)會(huì)搭配營(yíng)養(yǎng)餐，肉、菜、蛋、奶一齊上，讓讀者也能隨時(shí)“嘗”到新鮮口味。■