被調整的紀念

徐方清　張君榮

全國友協和中日友協之所以沒用取消而是用“要調整到適當時候”，這是因為中國對未來中日關系發展仍然抱有善意。尤其是中日民間的這么多年友好往來的大趨勢，不是少數日本極右翼政客或者是政府人士就能夠逆轉的。

2012年9月29日，中日邦交正?；?0周年紀念日。

因為日本政府執意采取非法將釣魚島(日本稱尖閣諸島)“國有化”行動所引發的中日關系沖擊波仍在繼續，一場原定于9月27日在北京人民大會堂舉行的高規格紀念活動在最后時刻遭遇重大波折。

全國友協、中日友協負責人23日表示，鑒于當前形勢，中方決定將紀念中日邦交正?；?0周年招待會調整到適當時候舉行。

一天之后，中國外交部對此作出表態，日方必須為由此引起的一切后果承擔責任。

“調整到適當時候，意味著兩種可能：一是推遲，二是取消。中方將根據日方接下來的行動作出判斷?！敝袊饨徊抗餐饨蛔稍兾瘑T會委員、中國國際問題研究所所長曲星在接受《中國新聞周刊》采訪時說。

招待會能否舉行、何時舉行面臨著太多變數，受到日本“購島”行為沖擊的中日關系也面臨著太多變數。

3天內改變計劃

9月20日下午，中日友好協會城市經濟交流部的副部長郭寧女士曾告訴《中國新聞周刊》，協會早就有紀念兩國建交40周年的活動計劃，日期就定在9月底。

日本共同社當天的一則報道透露了更為具體的內容：中國政府已通知日方，中日邦交正?；?0周年紀念儀式將如期于9月27日在北京舉行。中日友好協會會長唐家璇將于26日主持晚宴，27日下午紀念儀式將在北京舉行，目前尚不清楚中國領導人中誰將出席儀式。

不愿透露姓名的知情人士也對《中國新聞周刊》說，27日的紀念儀式原定在人民大會堂舉行，中日雙方都會派出高規格的代表團出席。

日本共同社的報道經網絡傳播后，網民間爭論頗多，不乏過激言辭。

9月23日，全國友協、中國友協負責人的聲明宣告了變化的發生。這也是中日邦交正常化以來中日友好的重大活動第一次被臨時調整。

上述不愿具名的知情人士表示，在周末發表這樣的聲明，不是慣常的做法，這可能意味著這個變化不是早早確定的。“這既是對日本政府非法‘購島的又一次抗議，也可能是考慮到要適當照顧當下中國民間的情緒。”

9月24日，郭寧也向《中國新聞周刊》確認，“計劃確實有變化?！?/p>

40年前，1972年9月25日，時任日本首相田中角榮應周恩來邀請，率領龐大代表團抵京，于25日至30日間對中國進行訪問。兩國政府于29日發表聯合聲明，宣布中日兩國正式建立外交關系。11月9日，日眾議院通過決議，支持兩國政府聯合聲明。中日間邦交的正?；议_了兩國關系史新篇章。

按照中國外交部的說法，今年是中日邦交正常化40周年，本應是雙方推動兩國關系進一步發展的機遇之年。但日本政府執意采取非法“購島”行動，嚴重侵犯中國領土主權，傷害中國人民感情，嚴重損害了中日關系。日方必須為由此引起的一切后果承擔責任。

曲星表示，讓機遇變成危機，責任在日方。

中日或陷“政冷經涼”局面

日本駐華大使館在新浪開設的官方微博主頁上，日中雙語的“2012日中國民交流友好年”的紅色標記格外顯眼。

這個標記沿承2007年“日中文化體育交流年”時使用的心形設計，取中日國名的英文翻譯的首個字母C和J，組合在一起，形成心形，意指日中交流的根本在于心，與“2012日中國民交流友好年”的口號“新的相遇，心的紐帶”相呼應。

日本使館文化交流、青少年交流處的工作人員告訴《中國新聞周刊》，國民友好交流計劃目前處于暫停狀態?！斑B使館一些日常的對外開放活動目前也未能正常舉行，包括每周末例行的電影翻譯會，以及針對日語愛好者不定期舉行的小型演講會?！?/p>

自9月初日本非法“購島”進入實質性操作階段以來，“2012日中國民交流友好年”的標記、口號與日本駐華大使館微博上發布的內容放在一塊，顯得有些格格不入。該微博幾乎成了一個日本風土人情的推廣區，見不到任何關于中日國民友好交流的內容。而在當前的背景下，其所做的旅游推廣也讓人唏噓，因為原本打算在國慶期間赴日游的中國游客如今幾乎都做出了取消行程的選擇。

作為中國國內最大組團赴日游批發商之一，中國康輝旅游集團中止了為紀念中日邦交正常化40周年而向日本輸送5萬游客計劃的實施，其所屬全國220家公司、5500家門店停止銷售日本游產品。

凱撒旅游方面也表示，僅十一前后，取消赴日團組人數就近10000人，今年原定赴日團組45000人的計劃已不可能實現。眾信國旅向日本輸送10000名游客的計劃同樣擱淺。

《中國新聞周刊》致電中國國旅等多家旅行社，得到的答復都是，近期沒有組團赴日游的計劃。

“取消赴日游的做法得到了絕大多數游客的理解。”康輝旅游集團市場部張慶珠告訴《中國新聞周刊》。

但對于旅行社來說，損失不可避免?？递x集團董事長李繼烈介紹，取消5萬游客僅團費就是5億元人民幣?！按送猓覀冃柘蛉辗降木频昀U納每人500元的損失費。兩項相加，損失還是不菲的。”張慶珠說。

所謂“斗則兩傷”，號稱日本第一繁華的銀座大街感受到了中日關系惡化帶來的最直接的危機，銀座主干道上聽不到一個又一個中國旅游團傳出的此起彼伏的漢語。一家著名化妝品牌旗艦店的經理原指望生意能借著中國國慶節期間來到日本的大量中國客人而旺起來，現在卻因為擔憂生意蕭條而在接受中國記者采訪時流下了眼淚。

在中國的日資企業也受到牽連，北京的華堂商場、優衣庫、7-11等日資零售企業曾在9月18日前后暫停營業。

9月27日下午，位于北京朝陽區SOHO現代城的一家7-11便利店的店員向《中國新聞周刊》介紹說，雖然如今店鋪已重新營業，但生意還是受到了影響。

《中國新聞周刊》在一家大型連鎖電器賣場看到，日本品牌的手機柜臺已經全部撤出。

一些中日問題專家擔心，今后中日關系“政冷經熱”的局面可能會被“政冷經涼”的局面所取代。

未關死的交往大門

原本定于9月25日抵京訪問的日中經濟協會訪華團在臨行前頭天決定將行程延后。作為兩國經濟交流的中堅力量，日中經濟協會自1975年起每年派團訪華，今年將是第38次。如果年內協調未果，則將成為該活動首度停辦。

不過，該協會方面表示，將繼續與中方溝通，“盡最大努力尋找細微突破口”，力爭年內派出訪華團，希望借此恢復因釣魚島問題而面臨危機的兩國經濟交流。

9月24日，中國外交部發言人洪磊也在例行記者會上證實，應日方要求，中方同意日本常務副外長河相周夫于9月24日至25日來華，同外交部副部長張志軍就當前中日關系特別是釣魚島問題舉行磋商。

一些消息顯示，臨時遭到“調整”的中日邦交正?；?0周年紀念活動也并未“關死大門”。

據日本共同社24日報道稱，中國駐日本大使館方面24日表示將在日中邦交正?；?0周年之際，邀請7個日中友好團體會長、日本前首相鳩山由紀夫、前外相田中真紀子等約15人訪華。

9月25日晚，日本民間人士在位于千葉縣的幕張國際會展中心舉辦傳統戲曲演出，紀念中日邦交正?；?0周年?！霸谥腥贞P系遇到困難的時候，更應該通過文化來促進兩國交流。”活動總導演橋岡佐喜男對《中國新聞周刊》說。

曲星對《中國新聞周刊》說，全國友協和中日友協之所以沒用取消而是用“要調整到適當時候”，這是因為中國相信目前的嚴峻局面只是暫時現象，中國對未來中日關系發展仍抱善意。尤其是中日民間的這么多年友好往來的大趨勢，不是少數日本極右翼政客或者是政府人士就能夠逆轉的。

對于停止赴日游的各旅行社來說，他們也愿意看到赴日游市場盡快恢復?！爱斎唬@要看中日關系局勢的發展以及游客的意愿?！睆垜c珠說。

一個耐人尋味的現象是，盡管有大型連鎖電器賣場撤掉了日本品牌手機的柜臺，但其他日本品牌的家電如數碼相機和彩電等柜臺并未受到影響。據店內銷售人員稱，因為商家已開始了國慶的新一輪促銷，銷售額未減反增。

“怎么可能撤掉呢，也沒多大意義。即便是國產家電，很多技術都還是日本的。而像數碼相機，撤掉了我們賣什么?”上述銷售人員對《中國新聞周刊》說。

這樣“你中有我，我中有你”的局面，或許也正是中日交往未“關死大門”的原因。或者說，40年前中日領導人共同開啟的交往大門，在中日經貿聯系密不可分和民間往來日漸深入的今天，已經難以徹底關上。