中國式老外裝老外

媒體報道，目前在滬設立中國總部的國際公司已超過200家，有14萬外籍人士常駐上海。這14萬來自世界各國、各階層、各行業的老外們，除了身居大公司高層、舉家常駐上海的中年多金老外以外，越來越多的“毛頭小老外”，也被上海五光十色的現代生活、如云的東方美女和散發著遠東神秘氣息的建筑和街道吸引，像70年前他們的前輩一樣，來到了上海這個冒險家的樂園混世界。

和老外們的十多年交道打下來，總結起來，不管人種、職業或國籍，在中國居住的老外，不外乎有兩種，我稱為“很老外的老外”和“中國式的老外”。

“很老外的老外”指的是身在中國，但無時無刻不在中國尋找自己家鄉感覺的老外。被派駐中國的大部分老外高層都屬于這一群，在中國三四年的派駐對他們來說只是過眼云煙，他們時刻準備著回國的一天。他們對中國的文化有好奇心，但還沒有大到將他們拉出他們所熟悉的文化環境、改變自身生活方式的地步。

而“中國式的老外”則是那些被中國文化所吸引，主動來到中國的老外，他們能更多地欣賞和融入中國人的生活。住在上海的老外，以“很老外的老外”為多，北京則恰恰相反。這大約跟上海一個世紀以來的西化有關——每個國家的人，特別是歐洲人，非常容易在上海找到故鄉的感覺，那些法國、英國或其他歐洲文化留下的影子和氣息。而北京，從歷史傳承到人群，毫無疑問地，是一個更中國的城市。

兩種老外涇渭分明，總是扎堆出入，而和后者扎堆的，更多的是中國人。……