蟬與螢

夏秋之間，是一個鳴蟲競奏的時節。許多鳴蟲，總愛在清涼恬靜的夜里，啁啾（ｚｈōｕ ｊｉū）應和著，嘹亮地歌唱。只有蟬，它卻愛在火熱白晝，踞在高高的樹枝上，引聲嗷嘯。暑熱越盛，它們也越叫得起勁。

當人們正熱得要瞌睡的時候，它們卻越是沾沾自喜地恣肆播唱，使我們一談到夏天，總不免會想到它們。在一切動物中，似乎再沒有比它們那樣愛熱及贊美熱而發為吟詠，偏愛在白晝歌唱的了。

它們有些在夏季鳴唱，有些在秋季鳴唱，我以為都富有詩意，都可以代表白晝的頌聲。

當夏秋之間，在月暗星稀、鳴蟲雜奏的夜晚，點綴著黃昏夜空的是什么呢？那就是螢了。

螢，小小的螢；點點的熒光，明滅閃爍在草叢、樹林、籬邊、水際。若是把它比作天上的星，星就沒有這樣活動，這樣玲瓏，也不能有著這樣撲朔迷離、一明一滅的熒光。

夏秋之間，一到夜晚，便祛（ｑū）除了一日間蒸溽的暑熱，人們也像是滌凈了一日間困頓的疲勞。當我們坐在樹下或躺在草地上休憩的時候，林間樹梢上顫動著蕭颯（ｓà）的風聲，飄下一股爽朗的涼味，已夠令人陶醉了。若是出現幾點流螢，婆娑在我們周圍，更將使我們十分驚喜，也許喜得連話也不想說，盡管瞧它們或上或下，或緩或急，或明或暗地在夜空中游晃。

從前有句詩說：“輕羅小扇撲流螢。”描寫小宮女們 的閑情逸致，確是十分活現。但我以為這樣的嬉戲，未免太作弄它們了，為了自己的一時高興，害它們驚避顛仆，雖然有趣，總有點不忍心。單是瞧它們婆娑輕舞，或是嬌憨地搖著扇子招它們來，不是較戲弄它們更有趣味，更覺得可愛嗎？……