一個“老女人”的忠告

珍妮特·斯瑞特·波特爾生于1946年，是英國知名作家、電視制作人，在《泰晤士報》、《每日郵報》、《每日電訊報》等媒體上常年開設專欄，數十年來為英國廣播公司打造了一系列談話、真人秀節目。她濃重的倫敦腔和一口外凸的牙齒，常常被喜劇演員拿來戲謔，她則順水推舟，以一個“老女人”的身份告訴年輕女性：好頭腦的作用遠遠大于美貌。

關于成長，可以突破常規

青春期那會兒，我瘦得可憐，帶著“丑女貝蒂”的牙套，鼻子上架一副厚厚的眼鏡，黃色的頭發不僅干枯還堅硬，不管媽媽如何整理，它總是無法打卷。

但這僅僅是我的外表，內心深處，我是個百分百的叛逆者。

老天給了我一個不可雕琢的朽木般的外表，但我從12歲起就意識到好頭腦才是我的“終極武器”，我最大的特點則是無比的幽默感與充分的競爭意識。

我在一個做一切事情都講求規則的家庭中長大——吃飯時不允許說話，裙子不允許短過膝蓋，每天晚上，父親會看著我歸家，外出也要經過父親的同意，梳妝打扮更是逃不過他的火眼金睛。

我的家庭就像綠色軍營。在當今社會，跟我爸媽一樣的人屈指可數。一是美國總統奧巴馬的夫人米歇爾。米歇爾不允許兩個女兒使用臉譜網，不準玩電腦，甚至不準看電視。另一位“舉世聞名”的嚴厲媽媽是麥當娜，她不允許尚在青春期的女兒羅德絲看電視或穿性感衣服，從小就不讓她吃糖或其他不健康食品。

從我的自身經歷來說，“太過理性”的家規往往沒有什么作用，至少我不會好好遵守——從13歲那年起，我就悄悄向家人宣戰，直到19歲上大學離開家的時候，戰火才慢慢平息。……