化妝打扮

俗話說世界上只有懶女人，沒有丑女人！可見化妝打扮的重要性。化妝是一種禮儀，也是生活中的一門藝術。適度而得體的化妝，可以掩飾你的缺點，讓你形象的優點更顯著，顯示你的獨特氣質，讓你煥然一新，成為繽紛世界里一道靚麗的風景。

女孩，你的妝化得美極了。

Girl， your makeup looks 1)fabulous!

她看起來就像一個選美王后。

She looks like a beauty queen.

那眼線畫得太重了。

That 2)eyeliner is too heavy.

恰到好處的粉底讓你煥發健康光澤。

The right foundation gives you a healthy shine!

蘇珊又去補粉了。

Susan went to go powder her face again.

她就像個變裝王后。

She looks like a drag queen!

除非化了妝，否則我不會出門。

I can’t go out unless I put on my face.

大紅唇膏太過時了。

Red lipstick is so yesterday!

用一些鮮艷的顏色讓自己看起來活力十足。3)Spice up your look with some fresh colors.

加一些耀眼的唇彩使你的嘴唇閃亮起來。

Add some sparkly 4)lip gloss to make your lips shine.

臉頰點綴腮紅會讓你看起來氣色紅潤。

A touch of 5)rouge will make your cheeks look flush.

這種顏色很適合你！

That color is really good on you!

我不想看起來像個布娃娃，所以我不會用很多化妝品。

I don’t wanna look like a doll， so I don’t use much makeup.

我剛給眼睛上妝。

I just 6)touch up around the eyes.

我的眼睛是我最好看的地方！

My eyes are my best asset!

沒人能抗拒煙熏妝。

Nobody can resist some smoky eyes.

我擁有很干凈的膚色。

I have a pretty clean 7)complexion.

那不是胎記，是美人痣！

That’s not a 8)mole， it’s a beauty mark!

現在甚至有些男人也用化妝品。

Even some guys are using makeup these days.

稍微加些修飾也沒什么錯。

There’s nothing wrong with a little extra 9)grooming.

在一天結束的時候，我的眼線都糊掉了。

At the end of the day， my eyeliner gets runny. CS