1955年,張愛(ài)玲在紐約初見(jiàn)胡適和江冬秀:“他太太帶點(diǎn)兒安徽口音端麗的圓臉上看得出當(dāng)年的模樣,態(tài)度有點(diǎn)兒生澀,我想她也許有些地方永遠(yuǎn)是適之先生的學(xué)生。使我立刻想起讀到的關(guān)于他們是舊式婚姻罕有的幸福的例子。”
這樁姻緣是在1902年胡適剛滿(mǎn)12歲時(shí)定下的。經(jīng)過(guò)媒妁之言、八字等必經(jīng)程序,由寡母馮順弟做主,胡適與40里外江村的長(zhǎng)其一歲、纏足的江冬秀訂了婚。
1908年7月,已在上?!白餍旅瘛钡暮m寫(xiě)信給母親,拒絕回家完婚,語(yǔ)氣悲憤,信中寫(xiě)道:“男手顫欲哭,不能再書(shū)矣”末尾署“兒子飲泣書(shū)”。
胡適的婚姻觀,大體上保持了對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)婚制的認(rèn)同,略帶“子女也有發(fā)言權(quán)”的中西調(diào)和。他認(rèn)為西方婚姻里的愛(ài)是自造的,而中國(guó)舊式夫妻間的愛(ài)是名分造就的,它產(chǎn)生于婚后,產(chǎn)生在彼此各讓五十步、相互妥協(xié)磨合的過(guò)程中。
從訂婚到結(jié)婚的15年間,胡適與江冬秀從未見(jiàn)過(guò)面,但時(shí)有通信。順從、抗拒,胡適在種種錯(cuò)綜復(fù)雜的情緒里徘徊,終因“不忍傷幾個(gè)人的心”,沒(méi)有推翻這門(mén)婚事——他深深懂得舊式婚姻中女性的地位。他要江冬秀放足,要她讀書(shū)識(shí)字并給自己回信,期待“他年閨房之中,有執(zhí)經(jīng)問(wèn)字之地,有伉儷而兼師友之樂(lè)”。
但很快,他放棄了對(duì)江冬秀的文化要求。隨著閱人歷事,他認(rèn)清了一件事:“女子能讀書(shū)識(shí)字,固是好事。既不能,亦未必是大缺陷。書(shū)中之學(xué)問(wèn),不過(guò)人品百行之一,吾見(jiàn)有能讀書(shū)作文而不能為良妻賢母者多矣。吾安敢妄為責(zé)備求全之念乎?”
對(duì)于江冬秀拙樸的家書(shū),他持鼓勵(lì)態(tài)度。有一次,胡適在回信中道:“你這封信寫(xiě)得很好,我念了幾段給錢(qián)端升、張子纓兩位聽(tīng),他們都說(shuō),‘胡太太真能干,又有見(jiàn)識(shí)?!阈派险f(shuō),‘請(qǐng)你不要管我,我自己有主張。你大遠(yuǎn)的路,也管不來(lái)的?!麄兟?tīng)了都說(shuō),‘這是很漂亮的白話(huà)信’。”
江冬秀雖是一個(gè)舊式女子,但既不死板也不保守。胡適在北大那些年,各路愛(ài)慕者寫(xiě)給他的信足有兩大箱,搬家時(shí)胡適要扔,江冬秀都保留了下來(lái)。有一天,江冬秀整理信件時(shí)發(fā)現(xiàn)了北大女詩(shī)人徐芳寫(xiě)給胡適的“情書(shū)”。江冬秀寫(xiě)信給胡適:“我算算有一個(gè)半月沒(méi)有寫(xiě)信給你了。我有一件很不高興的事。我這次理信件,里面有幾封信,上面寫(xiě)的人名是Mr. Charming(魅力先生),此人是哪位妖怪?”胡適回信說(shuō):“謝謝你勸我的話(huà)。我可以對(duì)你說(shuō),那位徐小姐,我只寫(xiě)過(guò)一封規(guī)勸她的信。你可以放心,我自問(wèn)不做十分對(duì)不住你的事?!?/p>
胡適在美國(guó)當(dāng)大使期間,有一天穿上江冬秀寄來(lái)的衣服,發(fā)現(xiàn)口袋里裝著7副象牙耳挖,他回信說(shuō):“只有冬秀才會(huì)想到這些。”
還有一次,胡適把領(lǐng)帶翻過(guò)來(lái)給朋友看一個(gè)小秘密:領(lǐng)帶下端有一小拉鏈,內(nèi)藏一張5元美鈔。胡適說(shuō),這是太太非常仔細(xì)的地方,即使真被人搶了,還有這5美元可以搭一輛計(jì)程車(chē)平安回東城公寓。
除了江冬秀抓大放小、粗中有細(xì)、大氣豪邁的種種事跡,她對(duì)官場(chǎng)的厭惡和對(duì)丈夫“千萬(wàn)不要做官”的勸誡,被歸為“自有識(shí)見(jiàn)”。1938年11月24日,胡適致江冬秀家信中說(shuō) :“現(xiàn)在我出來(lái)做事,心里常常感覺(jué)慚愧,對(duì)不住你。你總勸我不要走到政治路上去,這是你幫助我。若是不明大體的女人,一定巴望男人做大官。你跟我20年,從來(lái)不這樣想,所以我們能一同過(guò)苦日子?!?/p>
在公開(kāi)場(chǎng)合,胡適很樂(lè)意扮演懼內(nèi)的角色,知子莫如父,長(zhǎng)子胡祖望曾說(shuō):“請(qǐng)問(wèn)哪一個(gè)洋洋得意向全世界宣揚(yáng)傳統(tǒng)中國(guó)文化是一個(gè)怕老婆文化的人,會(huì)是真正怕老婆的人?那真怕老婆的人,極力隱藏還來(lái)不及,怎敢公開(kāi)宣揚(yáng)呢?”晚年胡適曾對(duì)秘書(shū)胡頌平說(shuō):“久而敬之這句話(huà),也可以作夫婦相處的格言。所謂敬,就是尊重。尊重對(duì)方的人格,才有永久的幸福?!保ㄕ运押W(wǎng))