平行的網(wǎng)絡(luò)

英國(guó)《每日電訊報(bào)》

2011年12月14日

泡沫后遺癥

中國(guó)的信貸泡沫終于爆裂。房地產(chǎn)市場(chǎng)正在從繁榮急劇轉(zhuǎn)向蕭條，這提醒人們金磚四國(guó)的夢(mèng)想終將砰然落地，回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)。

在中國(guó)很難得到確鑿的數(shù)據(jù)，但是鏈家房地產(chǎn)網(wǎng)站報(bào)道說(shuō)，北京新住宅價(jià)格2011年11月份比上個(gè)月下跌35%，如果這個(gè)消息是真的，中國(guó)當(dāng)局預(yù)期的合乎標(biāo)準(zhǔn)的軟著陸出了嚴(yán)重問(wèn)題，而且有可能失控。另外貨幣供應(yīng)量的增長(zhǎng)速度2011年12月份下降到為12.7%，是十年來(lái)的最低水平。問(wèn)題是，中國(guó)人民銀行在擠掉信貸泡沫方面能否比美聯(lián)儲(chǔ)或日本銀行做得更好。中國(guó)的股市發(fā)出了強(qiáng)烈的警告信號(hào)。自2011年5月以來(lái)上證綜指下跌了30%，比2008年最高點(diǎn)下跌60%，幾乎相當(dāng)于華爾街1929～1933年的跌幅。

興業(yè)銀行的阿爾伯特#8226;愛(ài)德華茲說(shuō)：“投資者們大大低估了中國(guó)和其他金磚國(guó)家硬著陸的風(fēng)險(xiǎn)，我認(rèn)為這是一個(gè)非常荒唐的投資概念。”

美國(guó)《國(guó)家利益》 2012年1月16日

中國(guó)在波斯灣

全世界都在看，中國(guó)這樣一個(gè)強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，對(duì)其他國(guó)家最近向伊朗施壓的做法作何反應(yīng)。中國(guó)11%的進(jìn)口石油來(lái)自伊朗。要加入到對(duì)伊朗實(shí)行石油禁運(yùn)的行列無(wú)疑讓中國(guó)為難。現(xiàn)在還不清楚北京到底將如何行動(dòng)，它仍在衡量這件事會(huì)對(duì)其與美國(guó)的關(guān)系及其能源匱乏的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生何種影響。一個(gè)最明顯的反應(yīng)就是更努力地鞏固中國(guó)與其他波斯灣產(chǎn)油國(guó)的關(guān)系，這是溫家寶近日對(duì)沙特、卡塔爾和阿聯(lián)酋的訪問(wèn)的目的所在。

中國(guó)的外交活動(dòng)不一定總是不符合美國(guó)的利益，但是中國(guó)努力保障其能源供應(yīng)的總體方式卻并非那么令人鼓舞。在中國(guó)眼中，獲得石油的重要性高于其他對(duì)國(guó)際社會(huì)來(lái)說(shuō)重要的問(wèn)題。中國(guó)在蘇丹石油工業(yè)大量投資，蘇丹石油占其5%石油進(jìn)口量。

溫家寶率領(lǐng)的代表團(tuán)與此行第一站的沙特簽署了一系列協(xié)定，其中一項(xiàng)是中國(guó)幫助沙特開(kāi)發(fā)核能。這對(duì)沙特人來(lái)說(shuō)在經(jīng)濟(jì)上是有利的，可以把更多的石油節(jié)省下來(lái)用于出口而不是國(guó)內(nèi)消費(fèi)。但是，考慮到人們有時(shí)會(huì)聽(tīng)到的一種說(shuō)法，那就是作為波斯灣另一端一個(gè)富產(chǎn)石油的國(guó)家，沙特可能不會(huì)因?yàn)槟茉垂┙o而真的對(duì)核計(jì)劃感興趣，那簽署這項(xiàng)協(xié)議就顯得有些耐人尋味了。

不應(yīng)當(dāng)排除利雅得和北京突然作出一些戰(zhàn)略上令我們吃驚的事情的可能性。他們以前就這樣做過(guò)。20世紀(jì)80年代，中國(guó)向沙特出售了CSS-2中程彈道導(dǎo)彈。盡管沒(méi)有跡象表明這些導(dǎo)彈裝備了核彈頭，但如果只是裝備了常規(guī)彈頭的話(huà)，以這些導(dǎo)彈不那么精確的性能來(lái)看，它們的戰(zhàn)略意義就值得懷疑了。簡(jiǎn)而言之，最近對(duì)伊朗的制裁針對(duì)的是一個(gè)永遠(yuǎn)也沒(méi)有能力挑戰(zhàn)美國(guó)的國(guó)家，但這種做法卻使得中國(guó)這個(gè)有可能挑戰(zhàn)美國(guó)的國(guó)家在中東地區(qū)變得更加活躍，這有可能減弱美國(guó)相對(duì)的影響力，而且不符合美國(guó)的利益。

美國(guó)《外交學(xué)者》

2011年12月27日

平行的網(wǎng)絡(luò)

烏坎，一個(gè)村民選擇反抗中國(guó)共產(chǎn)黨的普通村落在警民對(duì)峙正逐漸升溫的緊要關(guān)頭，你可能不會(huì)在中國(guó)的社交媒體發(fā)現(xiàn)多少有關(guān)此事的討論。這是中國(guó)培育出的一套所謂“克隆社交媒體”嚴(yán)格審查的結(jié)果。那些社交媒體的功能模仿自Facebook和Twitter。然而，復(fù)制品們成功的關(guān)鍵，卻在于它們系統(tǒng)地遵從共產(chǎn)黨的審查系統(tǒng)的嚴(yán)格要求。

這一新奇的做法擁護(hù)，而非抗拒科技進(jìn)步。既滿(mǎn)足了廣大中國(guó)人對(duì)于社交媒體工具的需求，減少了他們翻越“防火長(zhǎng)城”的動(dòng)力，又仍能在政治議題上保證共產(chǎn)黨對(duì)網(wǎng)絡(luò)傳播的控制力。

至于中國(guó)的公司，有跡象表明新浪微博CEO曹?chē)?guó)偉、騰訊董事長(zhǎng)馬化騰已經(jīng)接到指示，宣布他們已經(jīng)準(zhǔn)備好實(shí)行新的控制機(jī)制。他們可不能怠慢了來(lái)自當(dāng)局的審查指令。他們商業(yè)上的成功有賴(lài)于服從。