克羅地亞：千島之國(guó)

TIDE：首先，能否請(qǐng)您先向我心的讀者介紹一下克羅地亞

大使：好的?？肆_地亞是一個(gè)美麗的國(guó)家，在地理上與中國(guó)相距遙遠(yuǎn)。但是我們的人民與中國(guó)人民并沒有很大不同，反而有許多相似之處。這非常有意思，一方面，有很多不同，我們的傳統(tǒng)，我們的飲食，語(yǔ)言，宗教都不同于中國(guó)，但是，我生活在中國(guó)卻有種家的感覺。我很喜歡這兒。我也相信中國(guó)的客人們?cè)诳肆_地亞也會(huì)得到相似的感覺。

TIDE：為什么你會(huì)這樣認(rèn)為?你在中國(guó)有家的感覺，你相信中國(guó)人在克羅地亞也會(huì)有同樣的感覺，能否給我們舉些例子。

大使：因?yàn)闀r(shí)間的關(guān)系。你看，我們雖不是土生土長(zhǎng)的中國(guó)人，但我們?cè)谶@兒生活久了，已經(jīng)成了中國(guó)人，開玩笑啦。不過我真的非常喜歡中國(guó)，我在這兒生活得很愉快。中國(guó)人很友好，感覺非常安全。有時(shí)我走在路上，還會(huì)有人來(lái)要求合影，如果我遇到困難，會(huì)有好多好心人來(lái)幫忙。不論是在馬路上，在商店里，還是其他任何地方，我都能感受到人們的熱情，給我家的感覺。另外，我還有個(gè)秘密，我喜歡吃中國(guó)菜，但不是在中國(guó)吃。當(dāng)我在美國(guó)或歐洲時(shí)，我喜歡去中餐館吃。但是全年一天三頓都吃中餐，我可不行。這就是為什么我在中國(guó)不會(huì)自己去中餐館吃，因?yàn)槟阒?，有時(shí)一連幾天，都會(huì)安排我們吃中餐。另一個(gè)原因是在眾多的國(guó)家之中，我們更習(xí)慣用中式的廚房，人們常開玩笑說(shuō)，中文很難學(xué)，中餐很難做，但我們克羅地亞人更喜歡去適應(yīng)中式的生活。

TIDE：是的，您剛才也提到，無(wú)論在街上還是在店里，中國(guó)人總是很熱情，很友好，您還提到了中國(guó)的飲食，但我記得開始您說(shuō)克羅地亞離中國(guó)很遠(yuǎn)，卻是個(gè)美麗的國(guó)家，您能具體談?wù)効肆_地亞的美食嗎?比地克羅地亞的歷史，創(chuàng)造等等。

大使：這也正好回答你我為什么這么喜歡中國(guó)，不僅是因?yàn)槲覀冇邢嗨浦?，讓我有家的感覺，另一方面也是現(xiàn)在全球發(fā)展激發(fā)的作用，國(guó)與國(guó)之前的邊界更變得越來(lái)越不明顯，中國(guó)作為全球化發(fā)展的一個(gè)主要推動(dòng)力，對(duì)世界的未來(lái)也有著舉足輕重的影響?，F(xiàn)在，全球資源、人才流動(dòng)頻繁，可以說(shuō)，中國(guó)是目前全球頂尖人才的聚集地之一，是創(chuàng)新思想的發(fā)源地，所以我熱愛這里，熱愛北京，即使我午餐吃了希臘料理，我依然熱愛中國(guó)。你在歐洲任何一個(gè)國(guó)家都吃不到這么棒的希臘菜。這很重要，不論是路邊的小攤販，還是五星級(jí)的酒店，你都能在這兒找到，就在這一個(gè)城市，應(yīng)有盡有。另一方面，是中國(guó)的傳統(tǒng)文化與五千年歷史，不論是哲學(xué)上還是藝術(shù)上，中國(guó)都取得了輝煌的成就，還有就是中國(guó)列世界所做的貢獻(xiàn)，比如發(fā)明了針灸、絲綢等等。中國(guó)的過去、現(xiàn)在與將來(lái)都令人驚嘆。作為世界最大制造國(guó)，中國(guó)的發(fā)展，中國(guó)的實(shí)力，中國(guó)所擁有的財(cái)富，國(guó)防力量，核技術(shù)，航天航空水平等等，世人都有目共睹，這就是中國(guó)。我這么大歲數(shù)，還從沒有見過、感受過這樣一個(gè)完美的國(guó)度，充滿著希望。在一些傳統(tǒng)意義上的西方國(guó)家，有不少人還固步自封，沉浸在過去的余暉中，不愿改變；有的人愿意求新求變，卻是為了金錢利益。我不是說(shuō)光靠某個(gè)人就可以，而是靠一個(gè)體系，不是說(shuō)可以在路上看到像孔子、老子那樣的人，但至少中國(guó)知道該讓什么人來(lái)領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)，該走向怎樣的未來(lái)，中國(guó)人深知自己的傳統(tǒng)與歷史，提出建設(shè)和諧社會(huì)，了解自己的優(yōu)勢(shì)與不足，知道怎么去和別人溝通，該向世界傳遞怎樣的信息……

TIDE：您談到的這些都非常有意思，剛才您也說(shuō)了，中國(guó)將過去、現(xiàn)在與未來(lái)完美地整合，這也是你喜歡中國(guó)的原因之一

大使：是的，因?yàn)橹袊?guó)可以做到這一點(diǎn)，將過去、現(xiàn)在與未來(lái)聯(lián)系在一起，并以此領(lǐng)導(dǎo)今天的發(fā)展。就像他們今天談到中國(guó)人民的精神生活。

TIDE：是的，就像美國(guó)人常說(shuō)的“軟實(shí)力”，包括知識(shí)創(chuàng)造力等等，我相信這背后一定有一個(gè)中國(guó)人思想上的助推力

大使：沒錯(cuò)，有時(shí)我們沒法理解，有時(shí)我們采取了錯(cuò)誤的應(yīng)對(duì)措施，不了解中國(guó)文化的人會(huì)說(shuō)中國(guó)人只想掙錢，非?，F(xiàn)實(shí)，看那些摩天大樓、豪車，等等，世界最大的軍隊(duì)等。但事實(shí)上，我還從沒見過像中國(guó)這樣古老的國(guó)家，毫無(wú)疑問，作為世界超級(jí)大市場(chǎng)的中國(guó)，它擁有無(wú)限可能，不論是在文化層面還是在其他層面。還有最后一點(diǎn)，關(guān)鍵是中國(guó)能夠充滿感情地把過去和將來(lái)聯(lián)系在起。

TIDE：是的，將過去與將來(lái)相連，并且飽含深情

大使：沒錯(cuò)，從過去到將來(lái)，一路承前啟后，并飽含深情。這也是我為什么會(huì)為中國(guó)傾倒的原因。人們有時(shí)說(shuō)感情用事不好，但中國(guó)就成功地運(yùn)用了感情，將這個(gè)古老國(guó)度的過去、現(xiàn)在與將來(lái)完美相連，所以我說(shuō)，心和腦同樣重要。從古自今，你們的長(zhǎng)城，是唯一能在月球上看見的人為建筑。你們擁有世界最大的農(nóng)業(yè)、最多的人口，另一方面，你們的文化、歷史又如此的博大精深，你們的藝術(shù)、手工藝品，都妙不可言，這一切都讓我感到神奇。到我的年齡，以我的經(jīng)歷，這讓我能清楚地認(rèn)識(shí)自己，認(rèn)識(shí)我的國(guó)家，與中國(guó)有很大不同，但也有許多相似之處。盡管我們是個(gè)小國(guó)，但我也可以在克羅地亞仰望中國(guó)，現(xiàn)在，我終于來(lái)到了中國(guó)，中國(guó)的成功與強(qiáng)大，讓我看到了許多學(xué)習(xí)和借鑒的地方，也使我明白，在思考世界未采的同時(shí)，我們也需要清楚地認(rèn)識(shí)自己，了解我們的國(guó)家，所以，歡迎來(lái)克羅地亞。

TIDE：解自己很重要，您作為克羅地亞在中國(guó)的最高代表，能擁有如此開明積極的總想，這非常好?，F(xiàn)在回到我剛才的問題，你認(rèn)為克羅地亞能為中國(guó)帶來(lái)什么?

大使：這是我第一次以外交身份被派駐到一個(gè)國(guó)家，而我選擇了中國(guó)。為了更好地了解中國(guó)。我在這兒已經(jīng)3年半了，有了一定的認(rèn)識(shí)。那些自以為了解中國(guó)的人，其實(shí)并不了解中國(guó)。中國(guó)的體系博大精深，我個(gè)人也正處于不斷學(xué)習(xí)的過程中，一直懷揣著好奇之心，秉持著積極的態(tài)度來(lái)試圖了解中國(guó)，但是我仍然無(wú)法窮盡對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)。它把我深深迷住，讓我不時(shí)發(fā)出贊嘆。在中國(guó)待過個(gè)月的人，會(huì)為它的魅力而折服，回去后可能會(huì)寫一本書來(lái)講關(guān)于中國(guó)的故事；在中國(guó)待過一年的人，會(huì)發(fā)現(xiàn)有太多值得寫的地方了，無(wú)法窮盡，所以可能只會(huì)寫一頁(yè)關(guān)于中國(guó)的概述；在中國(guó)待了三四年的人，比如我，就只會(huì)用一句話來(lái)概括中國(guó)。面對(duì)中國(guó)的博大精深，我顯得很無(wú)知，中國(guó)給了我各種印象，我也看到了許多關(guān)于中國(guó)的數(shù)據(jù)和數(shù)字資料，但只憑這些，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能說(shuō)了解中國(guó)。中國(guó)把過去、現(xiàn)在和將來(lái)串連在一起，將心與腦結(jié)合在一起，大大小小，如何整合在一起，這正是我想去探究的。要了解中國(guó)，就要了解它的經(jīng)濟(jì)、過去、文化、婦女，所有這些加上五千年的歷史。了解北京，不能就說(shuō)了解了中國(guó)，只知道中國(guó)有13億人口，不能說(shuō)就了解了中國(guó)，中國(guó)的內(nèi)涵博大精深，這也是我著迷的原因。中國(guó)是一個(gè)超級(jí)大國(guó)，擁有超級(jí)大的市場(chǎng)，就像一座偉大的高峰，讓我感到驚嘆，而且不僅是在經(jīng)濟(jì)、文化領(lǐng)域，而是在其他各個(gè)領(lǐng)域，中國(guó)都是如此出色，如此偉大，這也就是為什么我會(huì)選擇來(lái)中國(guó)的原因。

TIDE：是的，這非常有趣，您提到你是學(xué)神經(jīng)科學(xué)的，您又對(duì)中國(guó)很著迷，所以我很好奇，這之間是否有某種聯(lián)系?

大使：我來(lái)告訴你為什么。因?yàn)槲蚁胍私膺@個(gè)世界，這個(gè)世界發(fā)展的推動(dòng)力是什么?這個(gè)世界的歷史，人類的歷史。我為此也閱讀了大量的書籍，可字面背后的事實(shí)到底是怎樣的?知識(shí)、科學(xué)，我們是誰(shuí)?我們將走向何方?我相信一個(gè)新的世界格局正在形成，而中國(guó)正是這個(gè)新世界的主要推動(dòng)力，所以你想要了解這個(gè)世界的未來(lái)，你就必須采中國(guó)。

TIDE：那您如何看待克羅地亞與中國(guó)之間的商業(yè)聯(lián)系?您認(rèn)為未來(lái)的走向會(huì)怎樣?您能否對(duì)我們的讀者，這些成功的中國(guó)商業(yè)人士，說(shuō)幾句?

大使：中國(guó)的市場(chǎng)非常大，競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，所以我們一定要盡我們所能地去做。全球貿(mào)易總額已達(dá)到16億美元，而克羅地亞的出口額只占到很小一部分。在出口方面，比如，葡萄酒，我們有很好的葡萄酒，希望更多的中國(guó)人能來(lái)克羅地亞品嘗我們的葡萄酒。此外，我們也出口一些電子產(chǎn)品。我們?cè)谠齑瑯I(yè)方面，位居世界第三、四位水平，差不多50以前，中國(guó)的許多船都是在克羅地亞制造的，在這方面，我們有著很好的聲譽(yù)。我們正努力加入歐盟，我們保留著優(yōu)秀的傳統(tǒng)，并且也致力于改革創(chuàng)新。因?yàn)槟阒溃昵昂玫臇|西，到如今可能一文不值，還可能引發(fā)問題。但如果我們想要促進(jìn)克羅地亞與中國(guó)之間的商貿(mào)往來(lái)的話，我認(rèn)為旅游和投資是最重要的兩個(gè)領(lǐng)域。因?yàn)槁糜螛I(yè)是個(gè)非常大的重要產(chǎn)業(yè)，克羅地亞有非常漂亮的歐式建筑，以及美麗的海岸。

TIDE：那您能否向中國(guó)的游客們推薦一下克羅地亞的旅游勝地?

大使：比如我們的十六湖國(guó)家公園，去過那里的中國(guó)人都說(shuō)，那不是歐洲的九寨溝嘛!還有里耶卡，科爾丘拉島，和馬可波羅的出生地——考爾楚拉島，當(dāng)然，也不能忘了克羅地亞的首都——薩格勒布，還有達(dá)爾馬提亞，斯普利特，利卡·卡爾洛瓦茨，等等。比如，2個(gè)月前，5月底時(shí)，我們將這本介紹克羅地亞的書翻譯成了中文，現(xiàn)在我把它贈(zèng)送給你。雖然跟中國(guó)相比，克羅地亞是一個(gè)小國(guó)家，但在歐洲，論國(guó)土面積，其實(shí)算是中等大小。盡管面積不大，但卻擁有多種氣候帶，沿海為地中海式氣候，內(nèi)陸逐漸向溫帶大陸性氣候過渡。甚至還有適合滑雪的地方，比如前奧運(yùn)滑雪冠軍科斯特里奇就非常喜歡來(lái)這里。