大魚又吃了一條小魚

12月20日，希捷科技宣布已完成對三星電子有限公司旗下硬盤業務的收購交易。三星電子是全球領先的數字消費電子與信息技術提供商。

根據交易條款，希捷獲得三星硬盤業務的包括資產、基礎設施和員工這些能夠幫助希捷擴大規模、推動創新的元素。資產包括三星領先業界的大容量、2.5英寸硬盤M8系列產品線。三星加入希捷的員工包括來自三星韓國工廠的高級經理和工程設計人員，他們將重點研發面向移動計算市場的小尺寸產品。高級副總裁兼總經理N.Y. Park，將負責監督希捷在韓國的產品開發以及擔任韓國設計中心總經理，向希捷執行副總裁兼首席技術官Bob Whitmore報告。

2011年4月，希捷和三星共同宣布此項收購交易及其它一系列相關協議。希捷為三星的個人電腦、筆記本和消費電子產品供應硬盤。三星將市場領先的半導體產品供應給希捷企業級固態硬盤（SSD）、固態混合硬盤及其他產品使用。此外，雙方還擴展和加深了兩家公司現有的專利交叉授權協議，并擴大合作，共同開發企業級存儲解決方案。

本次交易及相關協議的總價值高達14億美元，其中包括45，239，490股希捷普通股和以現金支付的剩余差額。此外，三星將提名一名候選人成為希捷董事會成員。

此次收購和相關協議大幅拓展了希捷在中國、東南亞、巴西、德國和俄羅斯聯邦的客戶資源。希捷和三星還將共同努力，融合并優化供應鏈及配送網絡，以保證高質量的客戶服務、銷售支持和技術創新。為達到產品及相關技術的平緩過渡，希捷將保留部分三星硬盤的品牌名稱12個月，并為三星維持或創建包括銷售人員、主要產品線和研發部門在內的獨立運營模式。