百年璀璨耀風華

百年情緣

1925年，Van Cleef Arpels梵克雅寶在國際裝飾藝術博覽會上推出 “à l’Oriental”，成為將東方文化融入西方設計的先驅之一。在 1931年巴黎國際殖民地博覽會上，Van Cleef Arpels梵克雅寶展出的Chapeau Chinois黃金系列被授予博覽會“最高獎”，其靈感就源自于亞洲人在稻田耕種時所戴的草帽。百余年來，Van Cleef Arpels梵克雅寶始終以繪制出天堂般的愿景為其初衷，早在上世紀20年代，便對充滿異域風情的中國文化表現出濃厚興趣。中國文化乃至美學思想的影響，在充滿創意的Van Cleef Arpels梵克雅寶藝術臻品中隨處可見。這種法國文化與中國文化之間，羅曼蒂克與風花雪月的對話，持續至今未曾間斷。是次，歷經多年籌備，Van Cleef Arpels梵克雅寶于上海耀目呈現有史以來最大規模，由法國前總理、法國參議院副議長M. Jean-Pierre Raffarin作為監護人的“Van Cleef Arpels 梵克雅寶，美之傳承”典藏臻品回顧展，不單只以此紀念Van Cleef Arpels梵克雅寶與中國的百年情緣，亦使得這一份緣，從此聯系更為緊密。

撼人心靈

這天，我們墜入了一個如夢似幻的天地。仲夏時節的細雨荷塘畔，上海當代藝術館幻化為光華璀璨的高級珠寶藝術殿堂。帷幕開啟，純白樹枝、婆娑的樹影和露珠般晶瑩剔透的水滴型展柜瑰麗呈現著Van Cleef Arpels梵克雅寶最為珍視的靈感之源。置身其中，370余件Van Cleef Arpels梵克雅寶典藏臻品映耀眼前，展開一個始自1906年的殿堂級珠寶世家百年歷史的長卷。每一件作品都堪稱舉世無雙，凝聚著Van Cleef Arpels梵克雅寶獨有的精湛工藝、設計風格、美學內涵與藝術價值。其中包括了代表高級珠寶制作顛峰技藝的隱密式鑲嵌高級珠寶作品、Zip項鏈、摩納哥格蕾絲·凱莉王妃的訂婚珠寶套裝和她曾佩戴過的鉆石頭冠，以及數件源自中國文化靈感的館藏級珍品。若不是這一場回顧展，大部分的情況，它們應是在朱門碧戶的高宅深院中，靜躺于私人保險柜里。此生能這樣僅隔著一層玻璃對住，實在是何其有幸。那距離近到，你甚至可以看清楚綠松石上面一個細小的痕跡。這些歷經世事的使用印記，好似讓這些珍品再沾染了一層時間靈氣，震撼人心靈，卻不只是因為它的美麗。

對話Van Cleef Arpels 梵克雅寶全球總裁Stanislas de Quercize先生

環球生活：為什么想到在中國舉辦這次意義非凡的回顧展？

Stanislas：1906年在巴黎芳登廣場開設第一家精品店時，Van Cleef Arpels梵克雅寶便確立了遠大的抱負，要讓其珠寶腕表作品在全世界范圍內得到親睞。上海素有東方巴黎之美稱，中國的消費者亦看重精湛工藝，對設計，寶石皆擁有不俗的鑒賞力。所以這次我們十分榮幸在中國上海呈現Van Cleef Arpels梵克雅寶歷史上規模最大的典藏回顧展，讓370余件典藏臻品與中國消費者見面。

環球生活：全球奢侈品行業正值寒冬，您對Van Cleef Arpels梵克雅寶的市場前景有何期待？

Stanislas：目前全球經濟的確并不穩定，奢侈品行業因此亦充滿不確定性。這樣的時期，人們往往更加渴望增強信心與獲得信任感，Van Cleef Arpels梵克雅寶的珠寶和腕表產品具有極高的辨識度與保值性，是可以給人信心的奢侈品。

環球生活：Van Cleef Arpels梵克雅寶起源于一段美好的姻緣，愛情是否是其百年傳承的靈魂所在？

Stanislas：我想不只是愛情，應該是一種更為廣義的大愛。它包含了友誼，親情等等諸多情感，使得Van Cleef Arpels梵克雅寶的珠寶腕表作品能夠成為情感的見證與象征，在家族里代代相傳。

環球生活：除了情感，還有哪些因素使得Van Cleef Arpels 梵克雅寶一直受到全世界名流貴族的親睞？

Stanislas：首先人們相信Van Cleef Arpels梵克雅寶的珠寶能夠為他們帶來幸運。高級珠寶的獨一無二性，亦幫助佩戴的淑女紳士展現個性。與沒有標識，還未經歷時間考驗的珠寶相比，Van Cleef Arpels 梵克雅寶擁有博物館級的收藏價值，傳世風格與永恒價值。它的價值不會隨時間遞減，反而歷久彌珍。

環球生活：Van Cleef Arpels梵克雅寶在中國是否會采取新媒體營銷的方式？

Stanislas：Van Cleef Arpels梵克雅寶將創造與分享最好的珠寶腕表作為使命。我們已經在營銷中大量加入新媒體的部分，比如設立官方微博，在優酷設立視頻專區等等。

環球生活：最后可以與我們分享Van Cleef Arpels梵克雅寶接下來的一些動態嗎？

Stanislas：這次上海典藏珍品展結束后，九月份Van Cleef Arpels 梵克雅寶將回歸到法國盧浮宮設展。另外我們早前于巴黎設立了珠寶學院，面向全球公眾開放，傳播、分享與傳授珍貴的珠寶工藝，總共7門獨具一格的珠寶課程，珠寶愛好者可以登錄網站了解與申請。

Van Cleef Arpels梵克雅寶，美之傳承典藏臻品回顧展

時間：2012 年 5 月 20 日至 7 月 15 日

日場開放時間10:00-18:00

夜場開放時間18:00-21:30

地點：上海當代藝術館（MoCA Shanghai）

在“女性柔美”展區中展出的摩納哥格蕾絲王妃訂婚珠寶套裝中的三排式項鏈，由梵克雅寶制造。摩納哥公國格蕾絲王妃私人典藏。

在“異域風情”展區中展出的龍紋百寶匣，以黃K金和鉑金打造，鑲嵌了一塊琺瑯裝飾。Van Cleef Arpels梵克雅寶典藏。

在“精致優雅”展區中展出的梵克雅寶Zip項鏈，1951年。以黃K金為主體，邊緣處綴以多角形鉆石。Van Cleef Arpels梵克雅寶典藏。

在“自然靈感”展區中展出的梵克雅寶蜂鳥帽針，1925年。Van Cleef Arpels梵克雅寶典藏。