“大片”來襲，“劇透”有理

Blockbuster 大片

Meaning: A blockbuster is a very successful movie or theatical[戲劇性的] play.

“大片”這個詞兒，人們早就不陌生了。一部非常成功的電影，或者一場很有趣的戲劇，在當今時代，幾乎成為了有些人生活中的娛樂必需品。當然，大片還意味著精良的制作、廣泛的宣傳和極佳的票房收益，這些也是人們對其趨之若鶩的原因。所以，當大片上映，你還等什么呢？

—What are you going to do tonight， Linda?

琳達，你今晚有什么打算嗎？

—Kevin says he will treat me a blockbuster.

凱文說要請我去看大片兒呢。

Star-studded 眾星云集的

Meaning: A word meaning that a great proportion[比率] of the actors in a movie are very well-known.

大片有很多特點，眾星云集便是其中之一，顧名思義，就知道這是指一部電影集中了大量明星來演繹。

There are so many star-studded movies on during the Spring Festival season.

春節期間，總是有很多眾星云集的賀歲電影上映。

Tearjerker 催淚片

Meaning: A tearjerker is a sentimental movie or performance that intends to move its audience to tears.

大片兒里少不了一種類型，就是“催淚片”。tear是“眼淚”的意思，jerker意味著“急推，急拉”，所以這是一個很形象的詞——一部很傷感的電影或一場多愁善感的表演讓人感動得掉下了眼淚。 某些大片也是以催人淚下作為賣點，比如那部經典的愛情電影《魂斷藍橋》，就不知賺了一代又一代人的多少眼淚。

I invited my mother to watch a tearjerker this afternoon， but she said that she was not in the mood.

我下午請媽媽去看催淚片兒，可她卻說沒心情。

Cinephile 影迷

Meaning: Referring to a person who has a passionate interest in cinema， film theory and film criticism.

有了那么多好看的大片以后，自然就會產生一群狂熱的電影愛好者，我們稱之為“影迷”，這群人不僅熱衷電影，還對電影理論及電影評論有著濃厚興趣。

He is such a war film cinephile that he has a big DVD collection about war!

他收藏了很多有關戰爭片的光碟，真是一個戰爭電影迷！

Spoil 劇透

Meaning: To tell someone part of a plot of a film， a book or an electronic game before that person has had a chance to see it for him or herself.

大片一旦上映，先睹為快的人總是忍不住要做一件事——劇透。其實不僅僅限于大片兒，很多人都熱愛在別人親自去體會之前，告訴別人有關一部電影、一本書或者一個電子游戲的部分情節，以此來表達一下自己先人一步的激動心情，同時也因能給部分好奇者提供信息而感到得意。只是這個問題倒是仁者見仁，因為有人就特別不喜歡“被劇透”，覺得這樣會降低自己的雅興。

Why did you have to spoil the movie?

你為什么非要劇透這部電影（的情節）呢？