英美人如何“干杯”
2012-04-29 00:00:00
學苑創造·B版 2012年6期
每逢佳節聚會，英美人常歡聚一堂，頻頻舉杯，開懷暢飲，那么英美人是如何表達“干杯！”的意思呢？
一、用（Here’s）to…表示。如：
Here’s to your health/success.為你的健康/成功干杯！
二、用health、luck等表示，如：Good health! Good luck！再如：
Your health， John——May you have a successful time in Manchester.為了你的健康，約翰，也祝你在曼徹斯特前程似錦！
三、主人或主持人邀客人喝酒時，通常用“Cheers”。例如：
He raised his glass， “May you success! Cheers! ”他舉起酒杯說：“祝你成功，干杯！”
