親愛的同學(xué)們,在日常生活中,你們會(huì)不會(huì)常常對(duì)很多你們感到陌生的東西好奇?你們會(huì)不會(huì)常常問這問那?甚至由此想到很多很多,不管是可能的還是不可能的。當(dāng)然,好奇心是大家都有的,想象力也是大家都有的,只是,你能想到多少呢?你會(huì)有慧慧想得多嗎?就水龍頭里流出水這樣一件事情,慧慧可是想了好多啊!下面讓我們來看看慧慧的故事吧!
[經(jīng)典濃縮湯]
慧慧捕魚
(俄羅斯)烏薩喬夫
小狗慧慧對(duì)各種事情和各樣問題都有研究的興趣,它對(duì)什么東西都問個(gè)為什么。譬如:糖為什么會(huì)是甜的?而鹽為什么會(huì)是咸的?或是問:人們?yōu)槭裁匆习啵炕蚴菃枺簾峁嗄c是打哪兒長(zhǎng)出來的?
主人依凡認(rèn)為慧慧提的問題都很愚蠢,雖然他對(duì)慧慧提出的問題一個(gè)也回答不了。
“愚蠢的問題。”他說。“糖是甜的,是因?yàn)樗翘茄健C靼琢税桑俊?/p>
“要是它是鹽呢,還甜嗎?”慧慧問。
依凡生氣了,他不再理睬慧慧。
可是,依凡越不回答慧慧提出的問題,它腦袋里冒出的問題就越多。
有一次,慧慧忽然對(duì)水龍頭里的水是從哪里來的這個(gè)問題發(fā)生興趣。
“愚蠢的問題。”依凡說,“水龍頭的水哪里來,這不是很清楚的嗎——從水管里來的呀。”
“那么水管里的水是從哪里來的呢?”
“水管里的水,從河里來的呀。”
“那么河里的水是從哪里來的呢?”
“河里的水嗎,從海里來呀。”
“那么海里的水呢?”
“從大洋里呀,還能從哪里來!”
慧慧眼前立刻現(xiàn)出了這樣一幅景象:水從大洋流到大海,從大海流到河里,從河里流到水管,再從水管直奔水龍頭——這樣一路過來的水,可讓慧慧喜歡得要命!
“要是水是從河里流淌過來的話,”慧慧忽然想,“河里不是有魚嗎,那么,魚就會(huì)和水一起淌到家里的水龍頭,再從……”
“既然水會(huì)帶著魚一起淌來,”慧慧想著,“那么我就能在家里捉到魚!真是太妙了!”
當(dāng)依凡上了班。慧慧立即拿出漁網(wǎng),支到浴室的水龍頭下面,然后就開始等著魚從水龍頭里淌出來。
“可真有意思,我會(huì)逮到什么魚呢?”慧慧想。“最好能逮上一條大鯨魚!”
它在一旁等著,然而鯨魚就是不從水龍頭淌出來……
“嗨,我糊涂了,”慧慧想,“鯨魚個(gè)頭太大了,水龍頭這么細(xì),它鉆不進(jìn)的。那么小鱔魚和小鰻魚該可以的吧!”
可是小鱔魚和小鰻魚也不知為什么沒有出來。
“一準(zhǔn)是,它們從水龍頭里剛要出來,見我在這兒,又縮回去了?真夠狡猾的!”慧慧想。
“不礙事。你們狡猾,我比你們更狡猾!”慧慧把浴池的塞子給塞上,不讓小鰻魚淌到下一樓去,它撒了些面包屑在浴池里,這樣可以引誘魚兒出來,然后它就跑到一旁玩去了。
過了十分鐘光景,從浴室里傳來可怕的嘩嘩聲,和水往地上潑濺的聲音。
“來了,鯨魚來了!”慧慧想著,就拿起漁網(wǎng)跑進(jìn)浴室里去。
瀑布從浴池邊嘩嘩溢淌下來,盥洗間已經(jīng)漾成了一個(gè)湖……卻沒有鯨魚,連小鰻魚也沒見到。
只見依凡的塑膠拖鞋,孤孤凄凄地在波浪起伏的湖上搖蕩。
“魚都到哪里去了呢?”慧慧想著,把浴池的塞子挖出來,“不可能一條魚也沒有的,河里總會(huì)有幾條魚的呀!”
慧慧眼前出現(xiàn)了魚兒在河里游動(dòng)的情景,那些魚接著就游進(jìn)了水管,然后順著水管往上游……
“哦!”聰明的小狗猜想著,“當(dāng)然……它們是游上來了,不過它們都被捉去了,先是12樓的捉去一些,然后是11樓的捉去一些,接著是10樓,接著是9樓……到三樓就一條都不剩了。”
慧慧整天想著上面樓層的人家太貪心,把所有的魚都捉光了,到它住的三樓就一條都沒有了!它得出一個(gè)結(jié)論:它家里是休想捕到魚了。
“他們樓上吃魚,”它氣惱地想,“我們這兒鬧水災(zāi)!”
(韋葦譯)
小狗慧慧對(duì)各種各樣的事情感興趣,它的問題可多了,鹽為什么是成的,耱?yàn)槭裁词翘鸬摹瓎柕弥魅藷┧懒恕SH愛的同學(xué)們,你們是不是也常常這樣問你們的爸爸媽媽呢?你們的爸爸媽媽是不是也像慧慧的主人伊凡一樣認(rèn)為這些問題愚蠢透頂了?雖然他們根本回答不了。唉,大人們總是這樣。
可是這并不能減少慧慧的好奇心,反而讓慧慧更加想問問題了。這次,慧慧很想知道水龍頭里的水是從哪里來的,于是它一個(gè)接一個(gè)地問主人問題。慧慧的想法也像水管里的水一樣從水龍頭流到水管又流到河里又流到海里……一想到海,慧慧可高興了,因?yàn)楹@镉恤~啊!瞧,慧慧想到魚身上去了,既然水可以順著水管流,那魚為什么不可以呢?故事妙就妙在這個(gè)地方,想到水一切還是對(duì)的,一想到魚可就不對(duì)了。于是故事也就從這里開始變得越來越好玩了。
既然有水就應(yīng)該有魚,既然有魚就應(yīng)該可以抓到魚,于是慧慧開始準(zhǔn)備捕魚了。可是怎么沒有魚從水龍頭里出來呢?慧慧可真是越來越會(huì)想了,因?yàn)轸~太大,或者因?yàn)轸~太狡猾,于是慧慧忙來忙去,把整個(gè)屋子折騰得滿是水,像一個(gè)湖一樣。最后慧慧終于知道為什么沒有魚了——原來是被樓上的抓走了啊!
直的是這樣嗎?故事最后在一個(gè)荒唐的結(jié)論下結(jié)束了,但這荒唐的結(jié)論和因此氣惱的慧慧讓我們感到多么有趣啊!讓我們情不自禁地笑出來。這就是故事帶給我們的快樂。
同學(xué)們,你們說說為什么沒有魚從水龍關(guān)里出來呢?你想的能有慧慧那么多嗎?
讀完了這個(gè)故事,下面有幾個(gè)問題留給你
——故事中的慧慧問了一個(gè)什么問題?
——慧慧為什么想要捕魚?
——你也像慧慧一樣想過嗎?你把你想的也說給大家聽聽吧!