我們每天上學(xué)、放學(xué)、做永遠(yuǎn)做不完的題目、參加沒完沒了的考試,日子就這樣一天天過去了,我們就像躲在洞里的小老鼠們一樣,天天沒完沒了忙忙碌碌地收集硬殼果、麥穗和玉米。試想一下,如果我們的生活能夠充滿陽光,能夠看到綠色的草地,聞到花兒的芬芳,那該多好啊!但誰能帶來這些呢?那就讓我們來看看下面這個(gè)故事吧!看看小田鼠費(fèi)德瑞克是怎么尋找快樂的詩意生活的……
小田鼠費(fèi)德瑞克
(美國)萊昂尼
那是一大片草原,牛兒在這里吃草,馬兒在這里奔跑。這里有一個(gè)谷倉,離谷倉不遠(yuǎn),有一堵古老的石墻,石墻里住著一窩小田鼠,一整天吱吱、吱吱叫個(gè)不停。
農(nóng)莊里的主人搬走了,谷倉也就廢棄了,里面空空的什么也沒有。
冬天漸漸來臨,田鼠們開始忙著收集玉米、麥穗、硬殼果兒等過冬的食糧,干草它們也收集。
他們白天忙,夜里還接著忙。他們誰也不閑著。可費(fèi)德瑞克卻不跟兄弟姐妹們一塊兒忙。
大家只見費(fèi)德瑞克在忙,但誰也不知道他都在忙些啥。
“費(fèi)德瑞克,你咋不干活呀?”
“我在干活呀?!辟M(fèi)德瑞克說,“我在為寒冷、陰暗的冬天收集陽光?!?/p>
當(dāng)他們看見費(fèi)德瑞克一動(dòng)不動(dòng)地坐在那里,凝視著遼闊的草原,又問:“那現(xiàn)在呢,費(fèi)德瑞克,現(xiàn)在你在干什么?”
“我在收集顏色?!辟M(fèi)德瑞克簡單地回答說,“冬天總是一片灰蒙蒙的。”
有一天,費(fèi)德瑞克看起來像是快睡著了。
“費(fèi)德瑞克,你在做白日夢啊?”他們責(zé)怪地問他。
“哦,不!”費(fèi)德瑞克說,“我正在收集詞兒,冬天的日子又多又長,我們一定會找不到話說的。
冬天來了。
當(dāng)?shù)谝粓鲅┘娂姄P(yáng)揚(yáng)向大地飄落的時(shí)候,五只田鼠躲進(jìn)了石墻的縫隙里。
開始,他們有很多東西可以吃,還有許多笨笨狐和傻傻貓的故事可以講,大家都聽著,都很開心。但是,隨著時(shí)間一日一日地推移,大部分的硬殼果都已啃光,玉米和麥穗更成為了大家美好的回憶,干草也沒有了。
石墻縫里陰冷得不行,誰也不想開口說話了。
這時(shí)候,他們想起了他們的費(fèi)德瑞克。費(fèi)德瑞克說過他收集了陽光、顏色和詞兒的。
“費(fèi)德瑞克啊,你收集的那些東西呢,這會兒給大伙兒亮亮吧!”大家對費(fèi)德瑞克說。
“閉上你們的眼睛?!辟M(fèi)德瑞克一邊說,一邊爬上了一塊大石頭。
“現(xiàn)在我把我收集的太陽光灑給你們,你們是不是也感覺到那金色的陽光……”
當(dāng)費(fèi)德瑞克說到太陽的時(shí)候,四只小田鼠感覺暖和多了。
那是他們的兄弟費(fèi)德瑞克的聲音嗎?還是費(fèi)德瑞克在施魔法?
“那么顏色呢,費(fèi)德瑞克?”小田鼠們焦急地問。
“再閉上你們的眼睛?!辟M(fèi)德瑞克說。
費(fèi)德瑞克說起藍(lán)色的長春花、金黃色麥田里開著的紅罌粟花兒和莓果樹叢里的綠葉,蓬蓬勃勃,繁茂旺盛。
費(fèi)德瑞克說著,繽紛的色彩清楚地展現(xiàn)在田鼠們的面前,仿佛有人將它們涂抹在心頭似的。
“詞兒呢,費(fèi)德瑞克?”
費(fèi)德瑞克清了清嗓子,停了一會兒,然后,似乎他正站在華燈照映的舞臺上,給大家朗誦了他寫的一首詩:
我們有一只春田鼠,
春田鼠來把雨水灑滿草原;
我們有一只夏田鼠,
夏田鼠來把花兒描出芬芳;
我們有只秋田鼠,
秋田鼠給我們帶來干果和冬糧;
我們有一只冬田鼠,
冬田鼠的小腳冰冰涼。
我們多么幸運(yùn)啊,
一年四季我們都樂洋洋!
費(fèi)德瑞克朗誦完畢,四只小田鼠拍著手一個(gè)勁兒地喝彩,他們說:“嗨,費(fèi)德瑞克,你原來是個(gè)詩人哪!”
費(fèi)德瑞克臉紅了,他向大家深深鞠了一躬,羞羞答答地說:“我知道?!?/p>
(韋葦 譯)
【閱讀級級跳】
如果你不趁著冬天到來之前采集好足夠的糧食,那么寒冷、陰暗、光禿禿的冬天一旦到來,你就要餓肚子了。這是爸爸媽媽們從小就教給大家的道理。小田鼠們也一樣懂得這個(gè)道理,所以在冬天到來之前他們可忙碌了,忙著收集玉米、麥穗、硬殼果,還有干草。故事的一開頭一切都在情理之中。
可是有那么一只叫費(fèi)德瑞克的小田鼠很特別,在別的小田鼠收集糧食的時(shí)候他只顧著曬太陽、發(fā)呆、閉著眼睛想東西,他說他在收集陽光、顏色和詞語。他到底在干什么呀?他收集這些東西做什么呀?在惹得我們好奇的同時(shí)也讓我們?yōu)樗麚?dān)心,這樣他到冬天會餓肚子的。
轉(zhuǎn)眼冬天就來了,田鼠們都躲到了石墻的縫隙里,外面陰暗、寒冷、光禿禿的。大家擠在一起,一開始還有很多東西可以吃,還有很多關(guān)于笨笨狐和傻傻貓的故事可以講,可是慢慢地,東西也吃完了,故事也講完了,沒有吃的、沒有故事的冬天是多么難熬啊!大家都沮喪極了,這時(shí)候才想起費(fèi)德瑞克。是啊,關(guān)于費(fèi)德瑞克的懸念在這里終于解開了。他爬上一塊石頭給大家描述著冬天以前外面世界的樣子,陽光、草地、綠葉和紅花,他描述得那么生動(dòng),他還給大家朗誦自己寫的詩,詩又是那么美。整個(gè)陰暗寒冷的石縫里頓時(shí)都變得美好起來,沮喪的田鼠們又都變得高興起來了。大家這才知道,原來費(fèi)德瑞克是個(gè)詩人啊!
是啊!詩人會像魔法師一樣,用詞語把世界變得無比美好。隨著冬天的到來,世界會變得寒冷、陰暗、了無生氣,糧食會被慢慢吃完,而只有詩歌和精神是永恒的。無論外面的世界怎么變,詩歌所創(chuàng)造出來的世界永遠(yuǎn)都是那么陽光燦爛,那么豐富多彩。這就是藝術(shù)的力量,是精神的力量。
那么,親愛的同學(xué)們,就讓我們像費(fèi)德瑞克一樣從仔細(xì)觀察身邊美好的一切開始,用詩意創(chuàng)造美好的生活吧!