春天的足跡

春天帶來了鮮花滿園，綠葉扶疏，

百鳥群集，歡歌笑語。

——[法]小仲馬《 茶花女 》

鮮花滿園

桃ｔáｏ樹ｓｈù、杏ｘìｎɡ樹ｓｈù、梨ｌí樹ｓｈù，你ｎǐ不ｂù讓ｒàｎɡ我ｗǒ，我ｗǒ不ｂù讓ｒàｎɡ你ｎǐ，都ｄōｕ開ｋ?。闈Mｍǎｎ了ｌｅ花ｈｕā趕ɡǎｎ趟ｔàｎɡｒ兒。紅ｈóｎɡ的ｄｅ像ｘｉàｎɡ火ｈｕǒ，粉ｆěｎ的ｄｅ像ｘｉàｎɡ霞ｘｉá，白ｂáｉ的ｄｅ像ｘｉàｎɡ雪ｘｕě?；ǎ瑁酲±铮欤閹В洙ぃ橹瑁逄穑簦楱ⅲ钗叮鳕ǎ椋騼?；閉ｂì了ｌｅ眼ｙǎｎ，樹ｓｈù上ｓｈɑｎɡ仿ｆǎｎɡ佛ｆú已ｙǐ經(jīng)ｊīｎɡ滿ｍǎｎ是ｓｈì桃ｔáｏ兒ｅｒ、杏ｘìｎɡ兒ｅｒ、梨ｌí兒ｅｒ！

朱自清《 春 》

綠葉扶疏

周ｚｈōｕ圍ｗéｉ的ｄｅ一ｙī切ｑｉè——樹ｓｈù啦ｌɑ，灌ɡｕàｎ木ｍù叢ｃóｎɡ啦ｌɑ，青ｑīｎɡ草ｃǎｏ啦ｌɑ——都ｄōｕ是ｓｈì綠ｌǜ瑩ｙíｎɡ瑩ｙíｎɡ的ｄｅ，沐ｍù?。丛冢ぃ楹停瑷悖吹模洌宕海悖瑷保铒Lｆēｎɡ里ｌｉ，都ｄōｕ在ｚàｉ輕ｑīｎɡ盈ｙíｎɡ地ｄｅ搖ｙáｏ蕩ｄàｎɡ，輕ｑīｎɡ柔ｒóｕ地ｄｅ呼ｈū吸ｘī。

[俄]屠格涅夫《 父與子 》

百鳥群集

太ｔàｉ陽ｙáｎɡ是ｓｈì明ｍíｎɡ媚ｍèｉ的ｄｅ，幾ｊǐ只ｚｈī黃ｈｕáｎɡ嘴ｚｕǐ鴉ｙā在ｚàｉ陽ｙáｎɡ光ɡｕ?。瞑览铮欤殚Wｓｈǎｎ著ｚｈｅ黑ｈēｉ鋼ɡ?。瞑腊悖猕。畹模洌逵穑趁悫ⅲ?，咕ɡū咕ɡū咕ɡū咕ɡū地ｄｅ叫ｊｉàｏ著ｚｈｅ，在ｚàｉ忙ｍáｎɡ著ｚｈｅ搭ｄā新ｘīｎ巢ｃｈáｏ。

[俄]高爾基《 我的大學 》

春天走過，這里也發(fā)生了變化——

春ｃｈūｎ天ｔｉāｎ來ｌáｉ了ｌｅ，_________ 融ｒóｎɡ化ｈｕà了ｌｅ。小ｘｉǎｏ河ｈé邊ｂｉ?。?，又ｙòｕ長ｃｈáｎɡ又ｙòｕ綠ｌǜ的ｄｅ________抽ｃｈōｕ出ｃｈū了ｌｅ新ｘīｎ芽ｙá，垂ｃｈｕí在ｚàｉ水ｓｈｕǐ面ｍｉàｎ上ｓｈɑｎɡ。