黃huánɡ梅méi時shí節jié家jiā家jiā雨yǔ,
青qīnɡ草cǎo池chí塘tánɡ處chù處chù蛙wā。
有yǒu約yuē不bù來lái過ɡuò夜yè半bàn,
閑xián敲qiāo棋qí子zǐ落luò燈dēnɡ花huā。
梅méi子zi黃huánɡ時shí,家jiā家jiā戶hù戶hù都dōu籠lǒnɡ罩zhào在zài煙yān雨yǔ中zhōnɡ。那nà長zhǎnɡ滿mǎn青qīnɡ草cǎo的de池chí塘tánɡ中zhōnɡ,傳chuán來lái陣zhèn陣zhèn蛙wā聲shēnɡ。已yǐ約yuē好hǎo的de客kè人rén說shuō來lái卻què還hái沒méi有yǒu來lái,時shí間jiān一yī晃huǎnɡ就jiù過ɡuò了le午wǔ夜yè,我wǒ拿ná著zhe棋qí子zǐ輕qīnɡ輕qīnɡ地de敲qiāo擊jī著zhe棋qí盤pán,只zhǐ看kàn到dào燃rán盡jìn的de燈dēnɡ芯xīn像xiànɡ花huā一yī樣yànɡ隔ɡé一yī會huìr兒就jiù落luò下xiɑ一yī截jié。
(插畫 賈如麗)