誰贏這盤棋

阿凡提聰明機智，很多財主都被他捉弄過，所以財主們見了他都很害怕。有個叫烏斯曼的財主，一心想要制伏阿凡提，就雇阿凡提當長工。

一天，烏斯曼和老婆下棋時問阿凡提：“你能猜出這盤棋誰輸誰贏？”阿凡提問：“猜對了怎么樣？”烏斯曼說：“猜對了我給你一匹馬。猜錯了你給我一匹馬！”

“好吧！”阿凡提當場鋪開紙，一邊寫，一邊念，“你贏她輸?！睘跛孤犃?，故意把棋輸給老婆，站起來說：“瞧，你猜錯了！”阿凡提指著紙上的四個字念了一遍：“你贏她？輸！”，烏斯曼只得認輸。

烏斯曼提出再賭一次。阿凡提又寫了“你贏她輸”四個字。烏斯曼對老婆擠擠眼，老婆故意輸棋。烏曼斯叫道：“哈，你猜錯啦！”阿凡提換種語氣把四個字念一遍，烏斯曼又只好認輸。你猜為什么？原來阿凡提這次念的是：“你贏，她輸。”

烏斯曼鼻子都氣歪了，他一定要再賭一次。沒想到阿凡提還是這四個字：“你贏她輸。”烏斯曼又給他老婆使了個眼色。這次他們故意下了個平局。烏斯曼得意揚揚地說：“這回你沒話說了吧？”阿凡提面不改色地念道：“你贏？她輸？”這兩個反問的意思剛好表達了和棋的意思。烏斯曼轉眼之間連輸三匹馬，只氣得面如死灰，卻又無可奈何。

阿凡提巧妙地利用了設問與反問的方法，三次都贏了財主。