四十年以后,姐姐會(huì)變成歐巴桑,但是現(xiàn)在,姐姐還是姐姐。這個(gè)一開始便在開頭登場三次的神秘名詞到底是什么呢。她們是一個(gè)龐大的軍團(tuán),由穿著校服的姐姐,喜歡在上課的時(shí)候?qū)懶〖垪l給后座密友的姐姐,看到美少年立即渾身顫抖加速心跳的姐姐,望著鏡子凝視自己臉龐的姐姐,在公車站或地鐵站的人群中翻動(dòng)時(shí)尚雜志的姐姐,貪婪地大口大口吞下美味食物的姐姐,遲到了站在教室門外的姐姐,穿著軍裝強(qiáng)壯的姐姐等成千上萬個(gè)姐姐組成。
在我印有褐色花紋的記憶背景中,無數(shù)的姐姐像五顏六色的玩具一樣在各個(gè)區(qū)間飄散。我開始集中注意力,試圖想找出一些詞語或是字句來描寫姐姐本身這一個(gè)偉大的存在,但是想來想去,還是以orz(失意體前屈)收場。姐姐軍隊(duì)整齊劃一地向前邁著駭人的步伐,穿過表述的廣場,我卻只能站在一旁,像一只毛茸茸的樹袋熊般無能為力。費(fèi)爾迪南德·索緒爾看來完全派不上用處了。這時(shí),半圓形的太陽發(fā)出了尋找真理的聲音:要是不把“姐姐”這個(gè)龐然大物說個(gè)一清二楚,小心這頁會(huì)被姐姐們撕掉呀!這么說來,無論如何都得跟姐姐來個(gè)了結(jié)了。
但是雙手舉過頭頂一味去贊揚(yáng),我這個(gè)家伙是怎么也做不出來,能不能像語言學(xué)家那樣精準(zhǔn)地繪制出輪廓自然也不得而知,總之只能盡力而為。記憶中的第一位姐姐,是毛栗子姐姐(也許之前還有甜栗子姐姐或者苦栗子姐姐,但我記得卻是這位)。……