《泰坦尼克號》:愛情與人性的光輝

摘 要：影片《泰坦尼克號》是美國著名導演詹姆斯·卡梅隆導演的一部優秀作品，是一部里程碑式的電影，自1997年上映至今，一直為人們津津樂道。這部電影根據歷史事實改編，在還原史實的前提下，導演又在其中穿插了露絲和杰克凄美的愛情故事，通過對沉船過程中眾生百態的細致刻畫，揭露了人性的陰暗面，歌頌了人性在面對災難時所表現出來的光輝的一面。這部電影震撼人心的不僅僅是愛情，還有偉大的人性。

關鍵詞：愛情 人性 光輝 價值 責任

一

派拉蒙電影公司與?？怂闺娪肮居冢保梗梗纺陮l生于１９１２年的“泰坦尼克號”沉船事件改編為電影，并邀請著名導演詹姆斯·卡梅倫執導，電影拍攝歷時五年，耗資兩億美元。影片在將近五年的精心籌劃下，于１９９６年7月開拍，經過一年的緊張拍攝及無數次的上片延期，終于在１９９７年１２月年底大功告成。上映以后引起巨大反響，贏得了奧斯卡十一項大獎，全球票房達１８．４５億美元，保持世界電影票房記錄達十三年之久。

影片根據真實事件改編，不過導演自己創作了故事情節。電影以尋寶開始，引出了一個可歌可泣的悲壯愛情故事和面對死亡時的眾生百態；又以丟棄珍寶結尾，說明人生中還有比珍寶更重要的東西，即人性的愛與責任。

美國探險家洛維在一次海底探險中，在一艘海底沉船的保險柜里發現了一幅少女畫。這幅畫在新聞發布會上引起一位高齡老婦人的注意。她聲稱自己就是畫中的少女，于是開始講述她當年的故事。

１９１２年４月１０日，“泰坦尼克號”從英國南安普頓出發駛向美國紐約。貴族少女露絲和母親及未婚夫卡爾一同登上了號稱夢幻之船的“泰坦尼克號”。另一邊，年輕的畫家杰克在碼頭酒吧里靠一場賭博贏得船票，也登上了這艘船。

露絲生性熱愛自由，喜歡藝術，她早已厭煩了乏味的貴族生活，從心底里不想嫁給卡爾這個除了有錢一無是處的商人。一天晚上，露絲在船尾準備跳海自盡，被趕來的杰克相救，兩個年輕人由此相識。

次日，二人在甲板上相遇，露絲發現杰克也喜歡繪畫，并且畫得不錯，兩人談話越發投機。晚上，卡爾為了感謝杰克救了自己的未婚妻，邀請杰克在頭等艙餐廳里聚餐，在餐桌上，大家都在夸夸其談，露絲的母親和未婚夫都想讓杰克難堪，不過杰克通過講述自己的經歷，成為了焦點。由于嫉妒和怨恨，露絲的未婚夫和母親對杰克十分不滿，他們要求露絲不要跟杰克交往，但是此時，露絲已經愛上了杰克。露絲戴著卡爾送給她的項鏈，讓杰克給她畫像，以此作為他們愛情的見證，露絲的未婚夫十分惱火，借機誣陷杰克偷了項鏈，杰克被鎖了起來。

由于發現冰山為時已晚，“泰坦尼克號”高速撞上了冰山，船艙被撞裂，海水頓時浸入船里，“泰坦尼克號”開始下沉，船上的游客紛紛逃離。在露絲即將登上救生艇時，她跳了出來。她去找杰克，她相信杰克是無辜的。她拿著救生斧幫助杰克逃離船艙。他們來到甲板上，卡爾和杰克都極力勸說露絲上救生艇。但露絲放棄了機會，與杰克緊緊相擁在一起。

“泰坦尼克號”在不久后終于沉沒了，在冰海上，杰克把一塊木板給了露絲，把生存的機會給了她，自己則在冰海中活活凍死，一份短暫的愛情就這樣被凍結在了海里。露絲記住杰克的話，決不放棄生命。她盡全力吹響了口哨，終于被返回的一艘救生船營救了。

老態龍鐘的露絲講完了這段悲傷的愛情故事后，在夜晚，她來到８４年前“泰坦尼克號”沉沒的地方，把那條自己珍藏了８４年的項鏈“海洋之心”扔進了大海，讓它陪著杰克和這段愛情長眠海底。

二

故事發生在１９１２年，當時的歐洲處在不斷的動蕩中，造成了社會結構、社會心態及社會行為的重大變化。封建等級制度的樊籬被打破了，社會的階層流動顯得頻繁而自由。在劇烈的社會動蕩中，舊貴族不能適應形勢的發展，仍然固守他們傳統的生活方式，奢侈腐敗，生活糜爛。但他們的收入已經大為減少，往往入不敷出。舊的貴族多半消失，新的貴族階層則漸漸出現。此時，決定一個貴族命運的不是他的血統，而更多的是他的力量。所以那些擁有土地、財富的新貴族成為國家的權貴，他們是時代的弄潮兒，或因經商而致富，或因從事工業生產而發家，或因租種土地而聚集了大量的錢財。他們憑著自己的財富進入國家政治生活之中，形成新的政治力量，新貴族們以其粗俗與權勢而成為社會的主流。

很顯然，露絲一家就是沒落貴族的代表，為了償還巨額債務，作為貴族階級的露絲，讀完大學后不得不嫁給有錢但淺薄粗陋的未婚夫，以延續她們家的貴族身份和地位。這在我們當今社會看來似乎覺得不合情理，但在當時卻是普遍的社會現象，如露絲的母親說的那樣“念書就是為了釣金龜婿”，而且說得那么理所應當。

舊的貴族階級雖已沒落，但階級觀念在社會上仍然根深蒂固，從電影里我們也可以看出一些跡象。杰克和朋友在上船的時候跟船員說“我們身上沒有虱子”；船上貴賓艙和三等艙的設施差距簡直是天壤之別，讓人難以想象；在用完晚餐的時候，杰克跟露絲說“我們奴隸們要去劃船了”，雖說是玩笑，但是等級森嚴也可見一斑；更可笑的是，在“泰坦尼克號”即將傾覆的時候，露絲的媽媽竟然問“救生船有分等級嗎”這樣的鬼話。

杰克和露絲是處于兩個階級的人，一個是沒落的資產階級貴族，一個是無產階級流浪畫家，他們的愛情一開始就注定與社會主流相沖突，我想看過電影的人心中都會有一個疑問，他們真的能走到一起嗎？

杰克和露絲的愛情剛開始就遭到了露絲母親的反對，她百般羞辱杰克，視他為破壞她們幸福生活的害蟲，試圖讓杰克遠離露絲，露絲的未婚夫更是壓根就瞧不上杰克，覺得他下賤，他們在船艙見面的時候他說杰克“你幾乎像個紳士”，嘲諷之情溢于言表。露絲的母親在晚餐的時候嘲笑杰克，說“道森先生，三等艙住得舒服嗎”，生怕別人不知道杰克的出身，想讓杰克產生自卑的情緒，好讓他知難而退。而杰克卻毫不介意，他友好地跟大家相處，很好地化解了露絲母親和未婚夫的攻擊，以自己鮮明的個性以及豐富的經歷贏得了大家的認同，他不但沒有因為露絲母親以及其卡爾的嘲笑而一蹶不振，反而談笑自如，成為了餐桌上的主角。在露絲與杰克彼此相許，準備開始相處的時候，露絲的母親又跟露絲訴苦，說如果露絲跟杰克在一起，就無法償還露絲父親生前欠下的巨額債務，勸露絲用自己的終身幸福去換取金錢和地位。

愛是喜歡，愛是給予和奉獻；情是兩人之間的互相吸引和傾慕。戀人間的“愛情”是純真、純正的，至善至美的，體現為雙方在各自內心形成的對對方最真摯的仰慕，并有著渴望對方成為自己終身伴侶的強烈愿望。

露絲和杰克屬于不同的階級，甚至原來都不認識，但是僅僅幾天的時間，因為機緣巧合而走到一起，愛情之美盡顯無疑。他們的愛情高尚、純潔、無私，他們因為共同的愛好而走到一起，能夠為彼此放棄自己的身份、地位，甚至是生命。

愛是信任，在杰克被誣陷以后，露絲仍然相信杰克，踩著冰涼的海水一步步去尋找并最終解救了被困的杰克。在災難來臨的時候，露絲放棄了生還的機會，選擇和杰克在一起。

愛是奉獻，在泰坦尼克號沉沒了以后，杰克把生的機會留給了露絲，并一直鼓勵她要勇敢活下去，而他自己則永沉大西洋底，“贏到船票，坐上這艘船，是我一生最美好的事情，讓我與你相逢，我很感激”，在他生命停止的那一刻，他是開心的。

愛是救贖，杰克雖然永沉海底，但是他教會了露絲勇敢、堅強地生活下去，教會了露絲永不放棄。“你可以脫險，你會活下去，生一堆小孩，然后看著他們長大，你會長命百歲、壽終正寢，不會死在這里，不會是今晚這樣”，這些話，一直激勵著露絲勇敢地活下去，杰克與露絲同在，他永遠活在露絲的記憶中。

愛情是最珍貴的，當老年的露絲故地重游，把無價之寶——“海洋之心”項鏈拋進大海，讓它永遠陪伴杰克，陪伴他們那短暫而又美好的愛情。

愛情是屬于全人類的，是不分階級的。杰克和露絲的愛情雖然短暫，短到只有那么幾天的時間；但他們的愛情又是永恒的，足以被一代又一代的人們傳唱下去。

三

人性是人的自然屬性。有光明就有黑暗，有高尚就有卑劣，有純潔就有污濁，就有好人、壞人、小人、惡人，此一正一反相互襯托、相互對照，才構成紛繁之大千世界。而在這個大千世界里，人性的光輝一直催人奮進，推動著社會的進步。

談到人性的光輝，不得不說人文精神。人文精神是一種普遍的人類自我關懷，表現為對人的尊嚴、生命價值、命運的維護、追求和關切，他們不必是偉大的人物，做的不必是偉大的事。

深夜，海洋，沉船，在災難面前，蕓蕓眾生可能已經無法顧及到常規的仁義道德，求生的欲望勝于一切，人性在這一刻面臨著重大的考驗。

在電影中，雖說不乏人們面對死亡的恐懼和驚慌，但還是有很多細節都顯示著人性光輝的一面。在災難來臨時，音樂師們在甲板上的演奏最后一曲《Ｎｅａｒｅｒ Ｍｙ Ｇｏｄ ｔｏ Ｔｈｅｅ》；穿著盛裝的老紳士坐在晚宴大廳里靜靜等待著潮水的涌來；老婦躺在床上有些不安，丈夫從后面輕輕地抱住她，好讓她安然睡去；年輕的媽媽安慰著快睡著的孩子，讓他在睡前少些煩躁與不安。場景仿佛一瞬間靜止了，靜到我們能聽到自己的心跳，導演這樣的安排歌頌了人類在面對死亡的那份坦然。

船長將自己關在駕駛室內，對自己所造成的失誤深深懺悔；船的設計師最后一次校對著時間，默默承擔著因自己的自大造成的嚴重后果：“對不起，船造得不夠牢固”。在情況已無法挽救和逆轉的時候，他們把逃生的機會留給大家，自己選擇了死亡，他們深深地懺悔著。當自己的錯誤無法彌補，那就勇敢地去迎接死亡，從他們身上我們看到更多的是懺悔和責任。

負責救生艇的船員們大聲吼著“女士和孩子優先”，維持著救援的秩序；神父握住眾人的手大聲誦讀經文“圣母瑪利亞，請為我們祈禱，在我們死亡的時刻”，來減輕乘客們面對死亡的焦慮與痛苦。電影用這樣細膩的形式展現出了人性光輝的一面，看到這里我忍不住會問，在１９１２年事故發生的時候，船上的人們真的表現得如此鎮定嗎？如果這件事發生到我們每個人身上，我們會有那份愛、那份責任和那份平靜嗎？

“泰坦尼克號”事故是一個悲劇。電影為我們展示了在災難發生的時候，生命的尊嚴、頑強，讓我們看到了人性所彰顯的美好與溫暖的一面，這就是人性中美好的力量。大家會情不自禁地發現，原來人們的內心深處都埋藏有人性中至善至美的種子，在災難深重的時刻，突然萌發、激活，并且能夠在頃刻之間長成枝葉參天的大樹，足以遮擋住漫天風雨，而支撐起一片天空。

四

《泰坦尼克號》這部電影是世界影史上的一座豐碑，之所以能夠取得如此的成績，主要是它契合了人類意識的主流，即對自由愛情的追求和面對災難永不磨滅的人性的光輝。

[1] 肖水雄.海殤——泰坦尼克號沉沒記[M].北京:中國書籍出版社，1998.

[2] 姜米粒.愛情的主人[J].新青年（朋友），2004，（08）.

[3] 張清渝.愛情語錄[J].晚霞，2007，（09）.

[4] 徐竹丹.愛情·人性與《泰坦尼克號》[J].黑河教育，2003，（06）.

[5] 汪震宇.《泰坦尼克號》究竟觸動了我們的哪一根心弦[J].電影藝術，1988，（04）.

[6] 劉嘉.論《泰坦尼克號》中美的體現[J].文學教育（上），2007，（03）.

作 者：李 艷，上海海事大學外國語學院碩士研究生，主要研究方向為翻譯學與文學評論。

編 輯：水 涓 E-mail:shuijuanby@sina.com