從Drupa看印刷技術的變革

Drupa印刷展全稱為“德國國際印刷媒體、出版和紙品加工工業展覽會”，被譽為印刷行業的奧林匹克盛會，是目前世界上展出面積最大，展商、觀眾數量最多，展品范圍最廣，對世界印刷技術發展最具影響力的第一大印刷展。Drupa歷來是印刷創新技術最重要的展示舞臺，是印刷市場的“晴雨表”和印刷技術發展的風向標，桌面出版系統、CTP、數字印刷、數字化工作流程、JDF、噴墨印刷等劃時代的技術產品無不是在Drupa上首次展示并引起廣泛關注的。

了解Drupa印刷技術的變革歷史，對于把握未來印刷業的發展走勢具有重要的意義。歷數最近幾屆Drupa主題，分明是世界印刷行業發展的路線圖（圖1）。

很多企業將Drupa看作新印刷技術最大的發布平臺，將4年來的最新研究成果在展會上集中展示，使得Drupa展會發揮著印刷技術“里程碑”的重要作用。而中國印刷科學技術研究所（以下簡稱“中印所”）則肩負著將這些新印刷技術快速帶回國內傳播、研發創新的重任。

20世紀80年代以來的歷屆Drupa展會，中印所都組織強大的參觀陣容到現場學習考察，并將Drupa上展示的先進技術傳播到國內。從CTP技術的引進，到“德魯巴來到中國”國際印刷技術報告會等活動的推出，以及“科印傳媒”品牌的建立，中印所緊跟時代發展，有效推動了Drupa展示的先進印刷技術在中國的傳播與應用，并在力所能及的基礎上研發創新，為中國印刷業的發展和進步做出了一定的貢獻。

圖1 1986～2012年歷屆Drupa的展出主題

20世紀80年代桌面出版系統風起云涌

關鍵詞：桌面出版系統（DTP）——Drupa 1986

在激光照排技術興起前，鉛字排版在中國印刷業極為盛行。1976年，英國蒙納（Monotype）公司推出了世界上第一套激光照排系統（Laser typesetter），正式開啟激光照排時代，為桌面出版系統的誕生創造了有利的條件。

1979年，經國家出版局批準，成立了北京新華照排研究實驗中心，1984年歸屬中印所。照排中心對蒙納英文激光照排系統進行消化吸收，開發中文激光照排系統。中心與上海印刷技術研究所合作開發出中國第一套計算機中文字庫，用激光照排系統排出了中國第一本正式的印刷出版物。

隨著技術的發展，激光照排機逐漸被激光圖像輸出設備（Image setter）所取代，由黑白圖像掃描儀、計算機、激光打印機和激光圖像輸出設備組合而成的桌面出版系統開始登上歷史舞臺。

Drupa 1986展會上，桌面出版系統無疑成為其中最大的熱點。在這場對印刷業影響深遠的技術革命中，Adobe、Apple、Aldus發揮了重要的作用。在Adobe的努力下，PostScript成為出版印刷行業的標準語言。桌面出版系統的出現使前端實現了黑白圖文組版及后端黑白圖文整版輸出，產生了出版社來盤加工這一新的業務方式。

中印所在中文桌面出版系統的開發方面走在國內前列。1985年，中印所研發出我國第一個商業化的中文桌面出版系統——“科印”電子出版系統。能對科技類、五線譜等復雜版式進行組版輸出。在政府支持下，“科印”電子出版系統在國內大部分新華印刷廠中得到了應用，加速了鉛字排版的淘汰，并迅速成為當時我國書刊電子出版系統的主流產品，有效地迎合了桌面出版時代的到來。

與此同時，中印所旗下《印刷技術》雜志經多次改版后發展壯大，與中印所一起承擔起印刷新技術宣傳與普及的歷史使命，成為國內發行量最大、覆蓋面最廣的專業雜志，帶動了業內一批媒體的成長。

20世紀90年代初彩色桌面出版系統登上歷史舞臺

關鍵詞：彩色桌面出版系統——Drupa 1990

以往的桌面出版系統只能實現黑白圖文的編排。Drupa 1990上出現的彩色桌面出版系統使印前彩色圖文處理實現由“模擬”到“數字”的轉化。隨著這項技術的普及，印前處理全面進入數字化時代，彩色圖文合一、計算機組版成為現實，在屏幕上可看到圖文合一的版面，還實現了分色出片。彩色桌面出版系統的硬件包括彩色掃描儀、工作站和圖像輸出機，軟件包括Photoshop、PageMaker等等。在傳統工藝流程中曾發揮重要作用的電分機逐漸被淘汰。

為了適應彩色桌面出版系統這一革命性變化，中印所做了許多努力和嘗試。1990年，中印所將彩色桌面出版系統介紹到國內，并于1993年組織召開國內第一次“彩色桌面系統專家研討會”。自1994年起，中印所成功舉辦了6屆北京國際電子出版暨多媒體展覽會（EPmedia），對我國彩色出版業產生了重要影響。為了有效地推動彩色桌面出版技術在國內的傳播和應用，1995年，中印所還出版了國內第一本系統介紹彩色桌面出版系統的雜志《桌面出版與設計》，該雜志是第一本采用彩色桌面出版系統組版輸出的中文雜志。

1994年，由中印所與美國蘋果公司合作成立蘋果彩印技術中心，時任全國政協副主席的萬國全和蘋果公司總裁邁克爾·斯本德拉也專程出席成立儀式。蘋果彩印技術中心以推廣世界先進的開放式彩色桌面出版技術、促進國內行業發展為目標，為國內印刷界同仁提供了一個極為系統、全面、直觀地認識和了解當今世界最新成果的窗口，為國內培養了大批彩色桌面出版系統專業人才。

為了適應彩色桌面出版系統的需要，1989年，中印所與臺灣臺泥資訊股份有限公司開始合作進行專業字形設計和字庫產品開發，1993年合資成立漢儀公司。2009年，漢儀公司正式成為中印所全資企業，更名為北京漢儀科印信息技術有限公司。迄今為止，漢儀公司已經向國內外市場推出近兩百款數字化中文字庫，承擔了研發生產中文字庫、傳播中華文化的重任。

20世紀90年代中后期CTP等數字化技術集中爆發

關鍵詞： CTP（Proof、Plate、Plate on Press、Print）——Drupa 1995

1995年的Drupa是CTP技術的舞臺，在這屆展會上，包括CTProof、CTPlate、CTPlate on Press、CTPrint在內的各項技術得到了廣泛的展示和追捧。其中，CTProof是數碼打樣，CTPlate是計算機直接制版，CTPlate on Press是在機直接制版，CTPrint是數字印刷。由于CTP（主要指CTPlate）設備及版材在Drupa 1995上大規模展出，并開始付諸應用，因此許多人將1995年稱做“CTP元年”。Drupa 1995也是歷史上數字技術應用于印刷、產生劃時代技術最多的一屆。數字印刷技術在1993年首度亮相后，在Drupa 1995上又進行了集中展示，Indigo公司的E-print1000、Xeikon公司的DCP-1彩色數字印刷機等成為展會上的明星產品，生產型的數字印刷設備登上歷史舞臺。

為了加快CTP技術在中國的普及。在1996年的EPmedia展覽會和報告會上，中印所將CTP技術介紹到中國，并舉辦了國內第一次關于CTP技術的研討會和數字式彩色打樣研討會。2001年，印刷技術雜志社首次推出了“CTP在中國”市場調查報告，深入剖析中國CTP現狀與發展，迄今為止成功推出了10期調查，已成為分析國內CTP市場發展的權威之作。

除了在信息傳播方面推動CTP在中國的發展，中印所在CTP配套耗材的技術研發方面也不遺余力。2000年，中國印刷科學技術研究所和日本富士膠片株式會社合資成立了富士星光有限公司，該公司成功地生產出中國第一批熱敏、紫激光等CTP版材，有效地推動了CTP在中國的發展。CTP技術的出現，加速了激光圖文輸出系統和傳統膠片的淘汰。

21世紀初網絡技術深刻影響印刷業

關鍵詞：與網絡相結合的數字化工作流程和跨媒體出版——Drupa 2000；JDF——Drupa 2004

進入2000年以后，網絡化浪潮迎面襲來。在21世紀初舉辦的兩次Drupa展會中，網絡技術在印刷業中的應用在展會上得到了充分體現。Drupa 2000的主題是與網絡相結合的數字化工作流程和跨媒體出版，它們的出現表明了印刷技術在數字化之后向網絡化邁進。Drupa 2004的主題是JDF，在DTP、CTP及數字印刷技術出現并趨向成熟之后，印刷技術由“局部創新”走向印前、印刷、印后的“全流程整合”。

在數字印刷時代新技術大爆炸的局面下，為了將更多關于Drupa的信息帶入中國，中印所旗下媒體《印刷技術》等雜志，對兩次Drupa展會進行了大規模的報道，并于2000年、2004年連續舉辦了兩屆“德魯巴來到中國”國際印刷技術報告會，有效地傳播了Drupa的新技術信息，促進了中國印刷技術的變革。

為了適應印刷新技術的發展，2002年1月，在桌面出版時代發揮了巨大作用的《桌面出版與設計》雜志完成歷史使命，正式更名為《數碼印刷》。中印所又嘗試舉辦“數字印刷技術研討會”，成立中國印刷技術協會數字印刷分會，積極推動數字印刷技術在國內的發展。2002年，數字印刷大型系列市場調查報告“數碼印刷在中國”正式推出，在業界引起強烈反響。2005年，“科印杯”數碼印刷作品大獎賽暨“數碼印刷在中國”技術高峰論壇也應運而生。目前，該活動已成為促進數碼印刷在中國全面、深入應用的重要力量。

在舉辦EPmedia同時，中印所也逐漸積累了舉辦大型國際展會的經驗，并將關注的目光投向世界。經過多年的努力，2003年，中印所、中國印刷技術協會同Drupa印刷展主辦方杜塞爾多夫國際展覽公司等聯合主辦的首屆中國國際全印展在上海舉辦，并大獲成功。迄今為止，全印展已經成功舉辦了四屆，有力地推動了中國印刷業的發展。

2003年，中印所以《印刷技術》為基礎，將旗下《數碼印刷》、《印刷經理人》等印刷媒體整合為“科印傳媒”，以統一的形象組織市場活動。2005年，中印所又緊跟時代需求，推出印刷行業門戶網站科印網（www.keyin.cn），向網絡媒體進軍。經過幾年的發展整合，2006年4月，隸屬于中印所的北京科印傳媒文化有限公司正式成立。2010年，經營印刷耗材、輔助器材、零配件以及專業圖書的網上商城——印貿網（www.yinmart.cn）正式上線。為了緊跟移動互聯時代新的市場需求，2011年又推出了“科印手機報”……

目前，科印傳媒已經成為中國印刷包裝行業領先的綜合性專業媒體服務機構，在中國印刷包裝領域具有極高的知名度和影響力。科印傳媒肩負起向國內傳播新印刷技術的責任，也意味著中印所對于Drupa新技術的傳播進入一個全新的階段。

2000年、2004年兩屆Drupa展會的數字化、網絡化蓄勢，最終迎來了2008年噴墨技術的大爆炸，數字印刷的大發展時代正式來臨。

進入21世紀噴墨印刷技術獨領風騷

關鍵詞：噴墨印刷——Drupa 2008；噴墨與膠印相結合——Drupa 2012

嚴格意義上講，伴隨著數字化印刷技術的興起，噴墨印刷早已登上印刷舞臺，但多應用于大幅面廣告噴繪和小幅面票據可變條碼噴墨領域。在Drupa 2008上，這種局面發生了根本性的轉變，以高速、彩色、高質量、寬幅面、生產型、廣適性為特征的噴墨印刷機紛紛亮相，有30多家公司推出了不同類型的噴墨印刷概念機。嶄新的噴墨印刷技術領域呈現群雄紛爭的局面，甚至已經不能稱其為新技術，就已經直接進入廣泛應用的集中爆發階段。因此，Drupa 2008也被稱為“噴墨Drupa”。此后，一些當初在Drupa 2008亮相的噴墨印刷設備已經逐步正式投入生產。在剛剛結束的Drupa 2012展會上，又有一批成熟、穩定的噴墨印刷系統亮相，噴墨印刷技術正式進入應用階段。

伴隨著噴墨印刷技術的成熟，噴墨印刷與膠印工藝、數字印刷系統供應商與傳統印刷設備制造商結合日益緊密，Drupa 2012上展出的蘭達（Landa）納米彩色噴墨印刷系統便是其中的典范之作。這個號稱掀起第二次彩色數字印刷革命的噴墨印刷技術，采用膠印橡皮布轉印技術和納米墨水，將噴墨印刷技術的靈活性，與膠印在不同材料、不同介質的完美適性結合起來，有效地拓展了噴墨印刷技術的適應范圍，讓人們真正意識到，噴墨印刷與膠印相結合并在印刷材料和工藝方面有所突破，也能迸發出巨大的活力。

早在2006年，《數碼印刷》雜志就推出了“噴墨印刷系統用戶調查分析報告”。2008年，中印所通過第三屆“德魯巴來到中國”報告會向國內全面、系統地介紹了Drupa 2008噴墨印刷技術的最新進展。2011年3月，中印所在廣州舉辦了中國噴墨應用發展論壇，共同探討噴墨印刷技術的發展，推動傳統印刷企業的數字化轉型，促進中國噴墨印刷市場的繁榮發展。同時，中印所開始進行噴墨印刷新技術、噴墨與傳統印刷結合的研發，以及噴墨印刷的應用開發。2012年3月，中印所與伊士曼柯達公司、上海太陽機械有限公司共同簽署戰略合作協議，以位于中印所的聯合實驗室為平臺，共同開發高速噴墨技術的組合印刷系統應用，探索市場推廣營銷模式，為印刷包裝行業的技術升級、企業轉型提供創新解決方案。目前，中印所正在建設印刷環保技術產業化重點實驗室，其中等離子技術在數字噴墨印刷及表面處理過程中的應用、環保型噴墨CTP膠印版的研究等多個研究項目與噴墨印刷有關，這些研究在推動綠色印刷進程的同時，也推動著噴墨印刷在中國的發展。

為了更好地傳遞Drupa展會上的前沿資訊，2012年5月，中印所及科印傳媒派出了強大的記者團和專家考察團前往Drupa 2012展會現場，并通過科印網、科印手機報和科印微博等網絡平臺第一時間傳遞展會信息，系統、全面地向國內介紹了備受關注的蘭達納米噴墨印刷技術以及數字印刷的精進，包裝及標簽印刷的快速發展，傳統膠印的增值，印前、印后領域的新方向以及中國展團的風采。

2012年7月，中印所還將主辦2012德魯巴高新技術報告會，第一時間權威、全面、立體地展現Drupa 2012上的國際最前沿技術，讓國內同行不出國門也能了解Drupa的技術動態，助力印刷企業了解新技術、新產品及其所預示的印刷行業未來的發展趨勢，在新的市場中搶占先機。除此之外，2012年9月，由中印所主辦的iDigital 2012數碼印刷主題公園將在天津舉行，該公園以“數字生活、印刷時尚”為主線，為數字印刷技術應用企業全方位展示數字技術在印刷領域中的無限魅力。同期還將舉辦相關技術論壇、“科印杯”數碼印刷作品大獎賽頒獎典禮及數字印刷應用培訓等豐富多彩的活動。

從Drupa看印刷技術發展趨勢

任何新技術的產生，其發展趨勢便是取代落后的生產方式，對已經成熟的生產方式進行補充和創新，這對于印刷業來說也不例外。萬眾矚目的Drupa展會，既是新印刷技術的推動者，也是傳統印刷中落后技術的終結者。

數字技術的普及，加速落后印刷工藝的淘汰

Drupa展示的眾多新技術加速了印刷業的新老交替，并呈現出較為穩定的發展規律。自20世紀80年代以來，數字技術在印刷業中的應用逐漸將鉛字排版、電分機、激光照排機等工藝取代：從激光照排技術的推出到鉛字排版被完全取代，經歷了大約15年的時間（1976～1990年）；從Drupa 1990上彩色桌面出版系統大放異彩到電分機的消亡，也經歷了近15年的時間（1990～2005年）；從Drupa 1995出現的CTP技術到激光圖文輸出技術走向邊緣化也走過了15年左右的時間（1995～2010年）。

網絡與數字技術的結合，推動印刷技術發展創新

2000年以來，網絡技術的興起，使得與互聯網相結合的數字化工作流程、跨媒體出版和JDF等技術獲得飛躍性的發展。新興的網絡技術與數字化技術，使得古老的印刷業煥發出新的活力。Drupa 2012展會上，許多廠商展示了網絡技術在印刷業的應用，其中不乏“云計算”的身影。網絡與數字技術將不斷地推動印刷技術的發展創新。

以噴墨印刷為代表，數字印刷技術前景無限

如果將2008年作為噴墨印刷技術發展元年，那么探討噴墨印刷技術能否在15年左右的時間淘汰CTP和取代某個傳統印刷技術也將是一個非常有意思的話題，在未來的幾年內都將成為業界爭論的焦點。

回顧歷史，我們可以發現，印刷新技術帶來的“革命”更多地集中于印前系統，如鉛字排版、電子分色、激光照排等，而不是各種已經成熟的印刷方式。Drupa 1995，以Indigo為代表的生產型數碼印刷機的集中亮相，掀起一場數字印刷的革命浪潮。時至今日，彼時興起的數字印刷技術除了擠占部分傳統印刷的短版市場外，更多的成就便是開辟了個性化、可變數據、按需印刷的新市場。由此看來，數字印刷更像是傳統印刷的有力補充，而非取代者。但自Drupa 2008年以來，以高速、彩色、高質量、寬幅面、生產型、廣適性等為特征的噴墨印刷系統顛覆了印刷業發展格局，革新了整個印刷產業鏈，并在書刊印刷和部分商業印刷市場中得到批量應用，且已經開始在標簽及部分包裝印刷市場中嶄露頭角，噴墨印刷取代傳統印刷的呼聲漸起，特別是在Drupa 2012上，各類噴墨印刷技術走向成熟，走進更多企業，但預言噴墨印刷將完全取代傳統印刷仍為時尚早，不能草率定論。

綜上所述，Drupa展會，記錄了印刷技術的發展變革，也串起了中印所不斷發展壯大，積極傳播、研發印刷新技術的點點滴滴。衷心祝愿中印所及科印傳媒繼續發揚開拓創新精神，肩負起推動中國印刷業變革的使命與責任，以史為鑒，更好地面向印刷包裝業的無限未來。