刀和鼓

[英語原文]

Knife and Drum

Ma：Pa，I don't think the neighbors like the new drum we got Johnny for Christmas.

Pa：Why not？

Ma：They gave him a knife and asked him if he knew what was in the drum.

[漢語翻譯]

刀和鼓

媽：他爸，我怎么覺得咱們的鄰居非常不喜歡咱們圣誕節時給約翰尼買的新鼓呢。

爸：為什么？

媽：他們給了他一把小刀，并問他是不是想知道鼓里面是什么樣的。

[小幽默大智慧]

鼓聲打擾了鄰居，鄰居利用約翰尼想知道鼓里面的秘密的好奇心，將一把小刀交給約翰尼，讓他自己把鼓切開，從根本上解決了問題。