一語雙關巧暗示

在生活中，人們辦事少不了用嘴說話，而有的話不便直接說出來，需要巧妙地暗示，委婉地表達，這樣才能收到一語雙關的表達效果。其實，一語雙關是一種幽默的表達方式。

在交際中，如果你不便直接說出來的話，不妨讓腦子多轉幾個彎，把要說的話說得妙一些，語氣曲折委婉，巧妙暗示，給所求之人下一個無法拒絕的“套子”，使對方不自覺地接受你的意見或建議，并最終改變其行動，從而讓你如愿以償。

[交際場景一]

一個小男孩兒站在低低的柜臺前，眼睛一直盯著一盒打開了的巧克力餅干。

“喂，孩子，你想干什么？”食品店老板問道。

“哦，沒什么。”小男孩兒回答。

“沒什么？我怎么覺得你想拿一塊餅干啊。”老板說。

“不，您錯了先生，我是想盡量不拿。”小男孩兒頑皮地回答。

此時，老板被這個小男孩兒的機智逗得哈哈大笑。于是，老板送給他一盒餅干，作為“嘉獎”。

[交際技巧點撥]

在這個故事里，這個聰明的小男孩兒正是利用了一語雙關，巧妙暗示的幽默技巧。本來他對美味望眼欲穿，饞得直流口水，想得到那塊美味的餅干，但他并不直說，而是“直話”曲說，“實話”巧說，從表面上看似乎是否定了老板的話，實際上等于將自己的意圖變了個方式，用巧妙的暗示表達出來而已。面對這種請求，人們多半是無法拒絕的，這就是令人“防不勝防”的巧妙暗示幽默術。

[交際場景二]

費南度是一個猶太商人，在一次旅行中，他被歹徒搶得一干二凈。沒辦法繼續前行，他只好到附近的教會區求助。他來到一個會館，找到會長，請求他給自己安排一個提供安息日食宿的家庭。

會長查看了一遍登記簿，遺憾地對他說：“這個星期五，經過本鎮的路人特別多，除了經營金飾店的老板修美爾家沒安排客人外，其余的家庭都安排了客人。因為修美爾一向都不喜歡接納別人，不愿意為別人提供安息日食宿。如果你不介意的話，你可以去他家試試。”

費南度思考片刻，對會長說：“好的，我有辦法讓他接納我的。”于是，他很自信地向修美爾家走去。修美爾恰巧做完祈禱歸來，費南度把修美爾拉到一旁，神秘地從大衣口袋里取出一個沉重的小包裹，低聲對他說：“磚頭大小的黃金能賣多少錢呢？”

修美爾頓時眼睛放光，但已經到了安息日，安息日是不可以談論生意之事的。修美爾心想：“如果讓他走了，他很可能去找其他經營金飾的同行，我豈不是失去了賺大錢的機會？”這時，他靈機一動，微笑著對費南度說：“這個東西一時難以估價，今天是安息日，你就住在寒舍，等到安息日過后再談吧！”

在猶太教里，有這樣一個規矩，每周第五天日落至第六天日落這二十四個小時叫做安息日。在這期間，人們不可以談生意。

在安息日這一天，費南度在這個金飾商人家里受到了熱情而又周到的款待。待安息日一過，修美爾就迫不及待地催促費南度把金子拿出來讓他瞧瞧。

這時，費南度故作驚愕之狀，對他說：“咦，我哪里有什么金子銀子，我只是想知道磚頭大的金子到底值多少錢而已！”

[交際技巧點撥]

在這里可以看出，費南度讓修美爾上當的技巧真可謂技高一籌。他在一個不談生意的時間段，問了一個似乎是生意上的問題，結果使修美爾把他的“隨便問問”當作一宗大買賣。費南度巧妙地利用這種“一語雙關”的技巧，使修美爾心甘情愿地上當。