斷織勸學

《后漢書：樂羊子妻傳》載：“遠尋師，一年來歸，妻跪問其故，羊子曰：‘久行懷思，無它異也。’妻乃引刀趨機而言曰：‘今若斷斯織也，則損失成功……若中道而歸，何異斷斯織乎？’”

[詞語累積]

久行懷思：出門在外久了，想念家人。行，旅行。

無它異也：沒有別的事。

引刀趨機：拿起剪刀來，走到織布機跟前。趨，快步走。

機：織布機。

若：如果。

[譯文]

《后漢書：樂羊子妻傳》記載：“東漢時樂羊子外出求學，可是不到一年就回來了，他妻子問他回來的緣故，他說:’出門在外久了，想念家人，沒有別的事。’妻子聽后就拿起刀走到織布機前說：‘如果割斷這織物，就失去了已取得的成績……如果中途回來，跟割斷這織物有什么不同呢？’”

[三言兩語]

斷織勸學原指東漢時樂羊子妻借切斷織機上的線，來諷喻丈夫不可中途荒廢學業。后比喻學習和做事情要專心致志，只有不斷努力、持之以恒才能獲得成功。