磨難會讓人更堅強

[名家推薦]

我快樂地讀著這本書，也流了眼淚。

這是一個敘述貧窮的故事，這是一個敘述學校的故事，這是一個敘述普通校長然而卻又是杰出校長、普通老師然而卻又是杰出老師的故事。

這是一個把貧窮描寫出來給你看的故事，但是它也痛心地讓你看見，天才和杰出未必成功，未必翻身，貧窮和愚昧照舊可能繼續讓他們毀滅，讓他們沒有好的人生前景。

這本書里的一些名字，也照例會在閱讀完成之后的很久的時間里被記住。

——梅子涵

[作家連線]

安德烈亞·伊拉塔，印度尼西亞小說家，處女作《天虹戰隊小學》一出版便成為國家暢銷書榜冠軍，擁有超過五百萬名讀者，被譽為“文字藝術家”。

《天虹戰隊小學》的靈感來自伊拉塔的親身經歷。他童年的老師婉拒貴族學校聘請，堅持下鄉教書。他說：“在我年幼的心靈深處，我許愿說將來要為穆斯老師寫一本書。這本書將是我送給她的禮物，說明我是真的很感謝，也很珍惜她曾為我們做的一切。”

[內容介紹]

譯林出版社出版的《天虹戰隊小學》講述了這樣一個故事——在逆境中成長的十個窮孩子執著地追求自己的夢想。這個故事讓我們身臨其境般地體會到，貧窮阻擋不了追求夢想的翅膀。

在南太平洋上，有一座印尼最富裕的島嶼——“錫之島”勿里洞，島上的資源被一小部分人壟斷，造成了嚴重的貧富兩極分化。

穆罕默迪亞鄉村小學是專為窮人建的學校，條件簡陋，資源匱乏，破洞比磚瓦還多。下雨天，老師頂著香蕉葉在漏雨的教室里上課。最會講故事的校長要賣菜為學生買課本，班上的天才學生每天得游過鱷魚棲息的沼澤地上學，最有藝術細胞的孩子用零成本組織大家搞活動……

[精華分享]

同學們，有這樣一群孩子，他們與我們一起生活在同一個藍天下，卻過著極其貧困的生活，他們的童年是從貧窮開始的。在這本小說中，他們為了求學每天必須四點鐘起床游過鱷魚潭，即使有生命危險，為了自己的夢想，他們都堅持去上學，一天都不曾間斷過。他們親身踐行那句古老的格言：“那些沒把你擊垮的，最終只會讓你更強大。”下面刊載的是《天虹戰隊小學》部分章節的內容，一起來欣賞吧！

玻璃陳列柜

要描述我們的學校并非難事。它只是印尼成百上千所破舊學校中的一所，哪怕被一頭發情狂躁的山羊給撞一下，它都可能會分崩離析。

我們只有兩個老師，他們要教所有年級的全部課程。我們沒有校服，甚至沒有廁所。我們的學校建在一座森林的邊上，所以當我們內急之時，就在矮樹叢里解決。我們的老師會幫我們看著周圍的情況，以防我們在這天然的茅廁中被蛇咬傷。

我們也沒有急救箱。當我們生病的時候，不管是什么病——痢疾、紅腫、咳嗽、流感或是疥瘡——老師都會給我們吃一種像雨衣紐扣般大小的圓形藥片。那種藥片是白色的，味道很苦，而且一吃就會覺得很飽。那種藥片上寫著三個字母：APC——阿司匹林、非那西汀和咖啡因。這種APC藥片在勿里洞島的偏遠地區被當成包治百病的神藥。這種貌似普通的可治百病的藥是政府對醫療資金匱乏的補救之法。

從來沒有官員、教育管理人員或立法會議員來參觀我們的學校。唯一一個例行來訪的人是一個穿得像個日本武士的男人。他背著個大大的鋁制藥瓶，身后還拖著一根軟管。那副裝扮，活像是要去登陸月球似的。他是衛生部派來用化學制劑噴滅蚊子的。每當那濃厚的白色噴霧像煙霧信號一樣升起時，我們都會歡呼雀躍。

我們的學校也沒有保安，因為根本就沒有什么值得偷的東西。唯一顯示這里是一所學校的東西就是一根黃色的竹制旗桿。旗桿上歪歪扭扭地掛著一塊綠色的黑板，黑板上畫著一個射出白色光線的太陽。太陽中間寫著“穆罕默迪亞鄉村小學”。

從遠處看，我們的學校搖搖欲墜。陳舊的木頭橫梁歪斜著，根本就不能承受沉重的房頂。看上去，整個兒就跟一個晾椰肉干的棚子差不多。整個建筑的結構都沒有根據正確的建筑原則來設計。窗和窗框、門和門框，都對不上，根本就鎖不起來，不過反正也沒有上鎖的必要。

教室里的氣氛倒是可以用這樣的幾個詞來描述：簡陋的、令人驚奇和感慨的。“簡陋”是指一個舊的玻璃陳列柜，柜門都關不上了，只好用一個紙楔子把它塞住。按照要求，教室的陳列柜通常都會放上一些有成就的校友的照片或校長和教育部長、副校長和教育部副部長的照片，再要么就是陳列些紀念物、獎章、證書以及學校所獲得的彰顯成就的獎品。但是在我們的教室里，這個大玻璃柜子就放在墻角，根本就沒有人動它。它只不過是個完全沒有任何內容的可憐的裝備，因為沒有政府官員想來看我們的老師，我們也沒有什么值得驕傲的畢業生，也沒做成過什么了不起的事情。

跟其他的小學教室不同的是，我們的教室里沒有乘法表，也沒有日歷，甚至沒有印度尼西亞總統和副總統的圖像，也沒有懸掛國徽圖案——一只腦袋總是往右偏、尾巴上長著八根羽毛的怪鳥。我們的教室里只有一張海報。它就貼在穆斯老師桌子的后面，而它之所以貼在那里是為了遮住后面的板上的大洞。這張海報上畫著一個長著濃密胡子的人。他穿著一件長而飄逸的長袍，肩上很時髦地掛著一把吉他。他那憂郁的眼睛閃著灼灼的目光，好像已經歷經了生活的種種磨難，他的樣子看上去好像真的已經決定要和這個星球上所有的邪惡斗爭一番。他一只眼睛偷偷地瞄著天上，好多錢朝著的他臉從天而降。他就是羅瑪·伊拉瑪——一個歌手，是馬來人的偶像——我們自己的“貓王”。這張海報底下有兩句話，在我剛入學時我并不知道那是什么意思。但是等到上了二年級，我認識的字多了，我才知道那是：羅瑪·伊拉瑪，金錢如雨！

一個小學教室可能出現的最糟糕的問題在我們這里都出現了——房頂上的那個破洞大到學生坐在教室里都能看到天上的飛機，下雨天，我們得打著傘在教室里上課；水泥地已經漸漸地變成了沙地；大風不僅刮得我們的腦袋生疼，還使我們心神不寧，擔心學校會隨時被大風刮倒；教室里還老是有山羊，我們想進教室得先把它們拉出來。這些都是我們的親身經歷。所以，我的朋友，跟你講述我們學校有多么破舊貧困已經沒有什么意思了。有意思的是居然還有人為了使這樣一所學校能夠生存下去而不惜奉獻自己的一生來保衛它。我所說的這些人就是我們學校的校長哈凡大叔和穆斯老師……