斯托克頓／回到平凡生活

“我覺得你們不太喜歡我穿的衣服？”約翰·斯托克頓有點擔心，他穿著黑色polo衫、白色短褲和跑鞋。他轉身跑出去，幾分鐘之后回來，換上了牛仔褲和皮鞋。他以快速、頓挫的語調說道：“請保證，這些圖片不會被用作廣告？不然不好。”

我們是在美國西北華盛頓州的Spokane，這里著名的是Gonzaga大學和Bulldogs的籃球球員們。斯托克頓在1980年代是這里的球星。他在球隊球館里擺了一個罰球的姿勢。如今，他過著簡單的生活，和家人住在一棟兩層米色房子中。從他身上，看不出絲毫過去輝煌的痕跡：車庫門口沒有豪車，房子沒有豪華的裝飾，房子面積也不超過150平米。

為了拍照環節，斯托克頓打開了Bulldogs的更衣室。他站在一個衣柜面前，2001年到2003年之間，法國球員羅尼·圖里亞夫在此讀書時曾擁有這個柜子。斯托克頓臉帶微笑，“你們知道是我說服圖里亞夫來這里的么？雖然我現在只管家人，但偶爾也會給別人點建議，幫幫忙。”

斯托克頓與夫人一起，在Spokane和歐洲之間兩邊跑，因為他的大兒子住在德國。他笑著說：“知道么，因為我身高1.86米，屬于正常人，旅行時沒人能認出我來。最近我去過巴黎，坐了地鐵和快軌。我的大兒子在法蘭克福打球，人們也不能立即認出我來。在夢之隊時代，就是如此。我去las Ramblas大街，沒人認出我來。”

斯托克頓的身材保持得很好，多了一點皺紋，少了一些頭發，他不想再聽職業籃球的話題。“我打了19年NBA，經歷足夠多了。我如今的籃球，只是和朋友的玩樂。”每天中午，斯托克頓和當年中學的朋友們打打籃球。“你們也不用著急，我的比賽在45分鐘之后開始。”他說這話，是因為他在猶他爵士時，訪談絕不超過30分鐘，很有名。

斯托克頓依然不愛說話，但還是回顧了奧運的故事。NBA歷史上最偉大的傳球手和搶斷手如此謙遜，讓人驚訝。“我最大的自豪之處是與那么多巨星一起打球：喬丹、約翰遜、伯德、馬龍、巴克利……他們是披頭士一樣的明星。”聽口氣，還讓人以為斯托克頓并非其中一員。“但很可惜，因為我在奧運會預選賽中膝蓋受過傷，我沒打奧運會的半決賽和決賽。我已經足夠快樂了，因為我錯過了1984年奧運會，如果再錯過1992年，我會很傷心的。”