在書店的一角,一個5歲上下的孩子,正逐字念著一本字數不算少的英文故事書。看坐在他旁邊的母親仔細聆聽的專注模樣,想必她一定為兒子的“成就”感到驕傲。但這是母親“自己”的成就,還是“孩子”的成就呢?……
朗讀,不論是中文還是英文,絕對是值得鼓勵孩子去做的事。可是,時機呢?對這個5歲的孩子來說,他的“成就”絕不是天上掉下來的,想必他的媽媽一定花了很多的時間在上頭,但他只是被動者,沒有自己選擇的空間。
最令我心驚膽戰的是,那孩子明明念的是英文,怎么乍聽之下,卻像是在說中文呢?因為認字認得有些吃力,所以字與字之間仿佛隔了三里路遠,而且語調、發音……聽得我冷汗直流。
這樣的英文閱讀“成就”,存在兩個問題:
●應該要先聽說、再讀寫:如果讓孩子置身于充分的英文環境中,讓他們先“聽”個夠,聽多了再開口說話,就不會有這樣嚇人的口語表達結果。因為人類“說”的能力,是奠基在“聽”之上的。就像先天就耳聾的人,是很難學會說話的。
●可能造成時間排擠效應:一天只有24小時,當我們花這么多力氣“訓練”孩子讀時,相對地,孩子“聽”的機會就被排擠掉了。
讓孩子快速認字、讀字,甚至寫字,有時真的可以撫慰一些“擔心孩子未來競爭力”的父母,也是輔導老師向父母展現成果的最有力證據。但是,循序漸進才是教育的正確方向,也是幫助孩子保持學習興趣的最自然方法。雖然,幫孩子念英文故事書,讓孩子聽英文故事,一時之間,甚至是兩三年內,都可能看不到具體成果,然而“聽”是語言學習上很重要的奠基期,孩子還沒走穩就想要他跑,累了父母,苦了孩子,得不償失。