情報失竊
1942年夏夜,英國普利茅斯港。向前線運送軍用物資的船隊,在軍艦護航下悄然出港。在主艦的船艙里,艦隊上校丹尼爵士和新娘索菲婭女伯爵相擁而坐。索菲婭有些醉了,她站起身走進浴室。在她關上門的同時,丹尼迅速站起身,開始搜查索菲婭的行李和衣物。所有的地方都找遍了,沒有他想要的東西。丹尼長出一口氣,他點上一支煙坐下來,陷入沉思。
今天本該是他人生中最幸福的一天,因為他娶到了自己深愛的女人。索菲婭和丹尼同是英國貴族后裔,他們在緊鄰的兩個莊園里度過了快樂的童年。有一半意大利血統的索菲婭16歲后隨父親去了意大利,可這并不能妨礙他們相愛。就在他們剛剛把婚禮提上日程時,戰爭爆發了,他們各自的祖國站到了兩個陣營。丹尼報名上了前線,而索菲婭的哥哥、從小和他們一起長大的德蒙特則成了意軍的高級將領。
丹尼和索菲婭的聯系一度中斷,就在他快要絕望時,索菲婭卻突然出現了。她直接找到他的駐地,并提出馬上舉行婚禮。當時丹尼正隨著艦隊整裝待發,這個突如其來的喜訊讓丹尼激動了好一陣子。很快,索菲婭和丹尼就在軍中牧師的主持下交換了戒指,然后連夜出海。丹尼要把索菲婭送到他母親那里,而他們的蜜月只有短短的兩天兩夜。
可就在兩個小時前,他接到一個加密電話。電話是普港情報部門的頭頭羅素上校打來的。羅素說,普港的軍事指揮中心失竊了一份重要情報。在發現情報被偷后,港口采取了緊急措施,間諜被捕時已經把微型膠卷送到下一個聯絡人手中,逃跑時被打成重傷的間諜,至死也不說出和他聯絡的人是誰,于是線索斷了。這期間到達港口并離開的人,只有索菲婭和她的女仆多蘿西,他希望丹尼能對索菲婭和多蘿西進行搜查。這個消息把丹尼打擊得有些暈頭轉向,他怎么也不能相信,自己深愛的人會利用自己運送情報。
丹尼冷靜下來,叫來船上的大副漢達上尉,讓他負責調查多蘿西。很快,漢達上尉回復說,多蘿西沒帶任何可疑的東西。丹尼有些生氣,他叫通了羅素的電話,向他大發一頓脾氣,為的是他攪了自己的新婚之夜。羅素只是不動聲色地聽著,最后等丹尼冷靜下來,才不慌不忙地說:“現在我們已經接到可靠的情報,微型膠卷已經出港,這件事的后果,不是你我能承擔得起的。明白告訴你吧,丟失的是整個歐洲地區的諜報人員名單,只怕到時盟軍的損失無可估量。”
可疑的頭發
丹尼不知是怎么結束的通話,他強打精神安排漢達監視多蘿西,自己則來甲板上找索菲婭。
索菲婭正瞇著眼睛看向遠方,聽到丹尼的聲音就回過頭來對他微笑。“丹尼,我覺得你有心事。”“戰爭使人疲憊。”丹尼長長地嘆了一口氣。“那我們一起走吧,找一個沒有戰爭的地方。”索菲婭說。“可是我是軍人,保衛祖國是我必須做的。”丹尼帶著歉意擁過索菲婭。“你們都是這樣,你,我哥哥,總是國家啊,民族啊,我討厭。”索菲婭使起性子來,掙出身就要離開。“不,索菲婭,我和你哥哥是不同的。他們是侵略者,是非正義的。”丹尼看索菲婭一副不以為然的樣子就頓了一下,半晌才又說道,“你記得瑪沙夫人吧?”“當然,你家的管家,從小經常照顧我們,我喜歡吃她做的蘋果餡餅。”“她已經不在人世了。”索菲婭吃驚地用手捂住自己的嘴:“天啊,我還以為不久就可以見到她,怎么會?”“本來她只是去德國的女兒那里住一陣子,可是因為她的猶太血統,全家無一幸免。”“可是,我不明白,她只是一個平民。”索菲婭的眼淚撲簌簌地掉下來。
丹尼憐惜地拉她入懷,用手輕輕地撫摸著她棕紅色的秀發。可是索菲婭卻下意識地躲開了。從上船后索菲婭就沒有換過發型,就是洗澡時也小心地把發髻包起來,難道……丹尼出神地盯著索菲婭的發髻發呆,無論如何,他必須證明一下。
晚上,丹尼早早地把索菲婭帶回艙中,兩個人說了一會兒情話,丹尼突然說:“索菲婭,把頭發散開吧,我想看你披著頭發的樣子。”索菲婭伸手攔住丹尼的手,撒著嬌說:“不要弄亂了,我可懶得再把它梳上去。”“明天早上讓多蘿西幫你,我一定要看。”丹尼的語氣不容商量。“不,親愛的,求你不要看。”索菲婭的臉色有些蒼白,她一邊低聲央求著,一邊輕輕向后退去。丹尼突然伸手一拉索菲婭的頭發,索菲婭的頭發竟然整個脫落在他的手中。原來只是一個假發套。滿面淚痕的索菲婭用手捂著光禿禿的頭沖向衛生間。丹尼的第一反應就是搜查假發,可是那里面什么也沒有。丹尼這才回過神來跑到衛生間前用力敲起門來。
從索菲婭斷斷續續的話語中他才明白,原來索菲婭在熱帶叢林里染上了一種怪病,頭發突然全部脫落了,現在還沒有痊愈,所以才時時戴著一個假發。丹尼聽著索菲婭悲慟欲絕的哭聲,只覺得心都要碎了,他只好把羅素的電話一五一十地講了出來。衛生間的門猛然打開了,索菲婭走到丹尼面前,一字一頓地說:“我們結束了!不是因為你讓我出丑,而是因為你不能給我基本的信任。”說完,索菲婭走進多蘿西的房間,再也沒有出來。
深情一吻
船很快就靠上了碼頭,在房間里呆坐了一夜的丹尼心情仍然無法平靜。從舷窗中,丹尼看著索菲婭在多蘿西的攙扶下走了過去。他突然意識到,這將是他最后一次看到自己的愛人。丹尼飛奔出來,可是就在快要追上索菲婭時,他又無力地停下腳步,就那樣默默地看著索菲婭遠去的背影,一個字也沒有說。
就在踏上跳板的一瞬間,索菲婭突然轉回身來,快步向丹尼走來。她脫下手上的結婚戒指還給丹尼,丹尼忍著錐心刺痛,也用力脫下索菲婭送給他的戒指。多蘿西疾步走來,架起索菲婭向岸上走去。就在她們馬上要踏上陸地時,一個人攔住了她們。
“把戒指給我。”漢達上尉的槍口正對著索菲婭,“你以為這樣就可以把東西帶出去?太幼稚了。”丹尼手足無措地看著眼前的一切。索菲婭默默地把戒指遞到漢達的手中。漢達翻過戒指,靈巧地撥動戒面,戒面滑向一邊,里面露出一個空間,原來寶石竟然是空的,可是里面空空如也,并沒有他想要的微型膠卷。“我們可以走了吧?”多蘿西伸手要過戒指鄙夷地說。多蘿西扶過面色慘白的索菲婭就走,索菲婭突然猛地推開她,撲向丹尼,兩個人擁在一起深深地吻著……不知過了多久,索菲婭推開丹尼跌跌撞撞地向岸上跑去。丹尼沒有追趕,只是呆呆地看著索菲婭的背影……
為愛犧牲
時間過得很快,當丹尼坐著輪椅回到家中時,戰爭已經結束近一年了。他突然接到一封信,信竟然是多蘿西寫的。原來她因為間諜罪被捕而且被判了死刑,臨刑前她唯一的愿望是見丹尼一面。見到多蘿西,丹尼迫不及待地問:“索菲婭,她還活著嗎?”“她已經不在人世了,上次的行動失敗后她被當做雙重間諜秘密處死了。”多蘿西冷冷地說。丹尼痛苦萬分。“我只有一個問題,索菲婭是怎么在我的眼皮底下把膠卷交給你的?”多蘿西迫不及待地問。
“是那個吻。”丹尼的目光溫柔起來,好像索菲婭就站在他的眼前,“那天索菲婭要回戒指時,我突然明白了,膠卷在戒指里。可是如果我揭穿這件事會讓索菲婭身處險境;如果放她離開,那么會有千千萬萬的人因此而失去生命。就在我難以抉擇時,漢達卻先發制人,而結果有些出乎意料,戒指是空的。就在你們將要離開時,索菲婭卻在最后的時刻跑回來,把藏在嘴中的膠卷還給了我。”“真是愚蠢至極!”多蘿西氣憤地叫囂著,“她怎么能在最后的關頭動搖了!一定是被所謂的愛情沖昏了頭腦。”丹尼平靜地說:“不,那一刻索菲婭是清醒的。她不只是為了愛情。如果再給她一次機會,她還會這樣做的,因為她挽救了無數人的生命。”
馮興方/薦