捕捉受眾感興趣的“兩會(huì)”新聞

“兩會(huì)”期間，在中外媒體同臺(tái)拼搶時(shí)效和“圍追堵人”的明爭(zhēng)暗斗中，如何挖掘海外讀者感興趣的“兩會(huì)”新聞？

提前應(yīng)戰(zhàn) 現(xiàn)場(chǎng)捕捉

過(guò)去的2011年，變幻莫測(cè)、跌宕起伏。在全球經(jīng)濟(jì)的持續(xù)嚴(yán)冬中，海外受眾對(duì)2012年的中國(guó)懷著“愛(ài)恨交織”的復(fù)雜情感。他們期待中國(guó)經(jīng)濟(jì)依舊是世界的“定海神針”，也擔(dān)憂中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人換屆是否會(huì)為世界某些國(guó)家?guī)?lái)不確定因素，還關(guān)注中國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域的改革，包括農(nóng)村、民生、老齡化、教育公平、軍事實(shí)力、民族宗教、文化軟實(shí)力、城市化、收入分配、兩岸關(guān)系等等方面。而這些上至今年中國(guó)形勢(shì)與未來(lái)走向，下至各個(gè)階層群體的生存狀況與權(quán)益保障，都將在全國(guó)“兩會(huì)”或定下基調(diào)、或透露信號(hào)。

新華社的中國(guó)國(guó)際傳播研究中心于2月份發(fā)布的《外媒2012年“兩會(huì)”熱點(diǎn)話題前瞻》在收集、整理、分析世界主要媒體2011年底以來(lái)的涉華報(bào)道后指出，海外受眾在今年“兩會(huì)”前關(guān)注的涉華熱點(diǎn)話題包括：西方世界對(duì)中國(guó)繼續(xù)拉動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)的期盼進(jìn)一步升溫；城鄉(xiāng)差距、土地糾紛、收入分配等問(wèn)題亟需破解；農(nóng)村空心化挑戰(zhàn)糧食安全，農(nóng)業(yè)科技化迫在眉睫；社會(huì)保障、醫(yī)療衛(wèi)生、教育、保障房等社會(huì)改革尚待推向深水區(qū)；反腐敗需要新的戰(zhàn)略；食品安全陰霾猶在；人口老齡化壓力增大；教育公平尚未實(shí)現(xiàn)，且越發(fā)受到城鄉(xiāng)及收入差距影響；城市化面臨巨大挑戰(zhàn)，農(nóng)二代權(quán)益保障力度及渠道亟待提升和拓展；國(guó)家環(huán)保努力有目共睹，但各地區(qū)污染信息透明程度差距明顯；文化產(chǎn)業(yè)迎來(lái)“黃金期”；軍事軟實(shí)力和透明度不斷增強(qiáng)；新疆及藏區(qū)維穩(wěn)形勢(shì)備受關(guān)注；兩岸關(guān)系機(jī)遇和挑戰(zhàn)并存。

這些議題也無(wú)疑成為本屆“兩會(huì)”的報(bào)道中，外宣媒體所必須重點(diǎn)關(guān)注的領(lǐng)域。為此，新華社對(duì)外部在會(huì)前策劃了部分中英文報(bào)道，在會(huì)前及會(huì)中播發(fā)。

“兩會(huì)”期間，除依靠分社記者外，對(duì)外部在人大團(tuán)派出5名前方駐點(diǎn)記者，負(fù)責(zé)緊跟十幾個(gè)海外媒體關(guān)注度較高的“重點(diǎn)團(tuán)”。我負(fù)責(zé)新疆、青海、甘肅、江蘇4個(gè)代表團(tuán)，其中新疆和甘肅并無(wú)分社記者上會(huì)。“兩會(huì)”前夕的“2·28”葉城事件、藏區(qū)僧人自焚、名古屋市市長(zhǎng)否認(rèn)南京大屠殺等熱點(diǎn)事件，以及青藏高原生態(tài)環(huán)境、民族宗教地區(qū)的社會(huì)管理和民生建設(shè)、江浙一帶的小微企業(yè)等等，都是我必須“提前應(yīng)戰(zhàn)”的領(lǐng)域。另外，盯好4個(gè)團(tuán)的媒體開(kāi)放日及新聞發(fā)布會(huì)、查看新華社成品稿庫(kù)、與后方“兩會(huì)”編輯部保持聯(lián)系、每日定時(shí)監(jiān)測(cè)外媒報(bào)道、與其他海外媒體和外宣媒體有限度地“通氣兒”，也都是我的“分內(nèi)工作”。

不遲不漏 錦上添花

“外媒在場(chǎng)，不遲不漏，緊跟動(dòng)態(tài)，追訪熱點(diǎn)，反應(yīng)及時(shí)，錦上添花”是我給自己“兩會(huì)”報(bào)道制定的“及格線”。除此之外，我還有一些“自留地”，在提前對(duì)4個(gè)團(tuán)的400多名人大代表信息進(jìn)行梳理后，篩選了40余名作為“精華資源”，并將其分類(lèi)為民族宗教、科技、部委、央企國(guó)企、民主黨派、慈善等諸多類(lèi)別，給部分代表提前列好采訪提綱，其余人選進(jìn)行重點(diǎn)關(guān)注。比如，南航的副總談碳稅，藥典委員會(huì)的談活熊取膽，清真寺的哈提甫談基層宗教，工程院院士談能源安全，探月的談嫦娥，京劇國(guó)家一級(jí)演員談非遺傳承等將近20個(gè)提綱。盡管最后真正采訪成功并發(fā)出稿件的僅為一半，卻已然是收獲。

2012年的全國(guó)“兩會(huì)”，是我個(gè)人的“第一次上會(huì)”。從2月底發(fā)出2條會(huì)前預(yù)熱報(bào)道，到“兩會(huì)”進(jìn)行期間共采寫(xiě)中英文新聞稿超過(guò)70條。其中，新疆團(tuán)34條、青海團(tuán)6條、甘肅團(tuán)6條、江蘇團(tuán)10條、其余選題及宏觀類(lèi)稿件22條。這些稿件中，我將其分為5類(lèi)：提前策劃類(lèi)、不遲不漏類(lèi)、緊跟熱點(diǎn)類(lèi)、列席聽(tīng)會(huì)類(lèi)、自留地類(lèi)。

1.提前策劃類(lèi)。這些報(bào)道大多是根據(jù)“兩會(huì)”議程而預(yù)設(shè)的宏觀類(lèi)稿件，關(guān)乎本屆“兩會(huì)”的已知最大熱點(diǎn)，比如穩(wěn)中求進(jìn)、經(jīng)濟(jì)降速、刑訴法修改保障人權(quán)等。我與其他記者合作播發(fā)了《繼續(xù)崛起：中國(guó)仍具長(zhǎng)期可持續(xù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)穩(wěn)定發(fā)展前途》。

“繼續(xù)崛起”是閉幕稿件，論證了即便是領(lǐng)導(dǎo)人換屆與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期首次降至8%以下的重要年份，中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展依舊具有長(zhǎng)期穩(wěn)定姿態(tài)和光明前途，唱衰中國(guó)者將落入杞人憂天的空穴。文章通過(guò)采訪人大代表和政協(xié)委員，調(diào)閱相關(guān)數(shù)據(jù)分析中國(guó)的物質(zhì)、人力、知識(shí)、國(guó)際和自然5大資本，解釋中國(guó)經(jīng)濟(jì)依然可以保持穩(wěn)定增長(zhǎng)的多元及內(nèi)生動(dòng)力，繼而進(jìn)一步分析中國(guó)的制度優(yōu)勢(shì)和治理模式優(yōu)勢(shì)，兌現(xiàn)了長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)潛力的持續(xù)穩(wěn)定，并指出經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速穩(wěn)定發(fā)展與社會(huì)穩(wěn)定存在互為因果和條件的微妙關(guān)系，而本年度政府工作報(bào)告中強(qiáng)調(diào)的大力保障和改善民生則正是“穩(wěn)定”的實(shí)現(xiàn)途徑。

2.不遲不漏類(lèi)。“兩會(huì)”期間，我和同事采寫(xiě)了關(guān)于新疆的稿件34條，充分體現(xiàn)了與外媒競(jìng)爭(zhēng)“不遲不漏”的原則。新疆代表團(tuán)媒體開(kāi)放日3月7日一早，200多名境內(nèi)外記者于開(kāi)放前1個(gè)小時(shí)齊聚人民大會(huì)堂新疆廳。陣勢(shì)著實(shí)嚇了我一跳，面對(duì)主賓臺(tái)的警戒線早已被攝像攝影器材遮擋嚴(yán)實(shí)，音箱附近掛滿了錄音筆，連地板上都難以找到空地坐下。

兩個(gè)半小時(shí)審議政府工作報(bào)告與答記者問(wèn)環(huán)節(jié)，沒(méi)有任何文字素材，我用鍵盤(pán)敲下了將近12000個(gè)字。在白克力就倒數(shù)第二個(gè)關(guān)于反恐、維穩(wěn)與中巴關(guān)系的路透社問(wèn)題作答后，我火速插上耳機(jī)根據(jù)錄音筆復(fù)核了聽(tīng)打內(nèi)容，并于5分鐘后發(fā)出稿件“努爾·白克力：個(gè)別恐怖分子的行為絕對(duì)不會(huì)影響中巴全天候的關(guān)系”。彼時(shí)，發(fā)布會(huì)尚未結(jié)束。

在發(fā)布會(huì)結(jié)束后的40分鐘里，我的同事置被踩踏的安危與不顧，錄下了被記者包圍的張春賢回應(yīng)外媒的大量珍貴音頻，同時(shí)，我根據(jù)聽(tīng)打文字傳回第二條稿件“張春賢：目前已解救新疆流浪兒童超過(guò)2000名”；此后，我們根據(jù)張春賢“被圍”時(shí)的錄音，入庫(kù)第三條稿件“張春賢：新疆形勢(shì)穩(wěn)定團(tuán)結(jié) 暴力恐怖分子是反人類(lèi)的”。下午3點(diǎn)多，我執(zhí)筆的側(cè)記“張春賢、白克力面對(duì)中外記者談‘治疆’”也出爐了。

3.緊跟熱點(diǎn)類(lèi)。“兩會(huì)”期間的另一類(lèi)稿件，是沿著熱點(diǎn)找代表回應(yīng)的路線而采寫(xiě)的。比如，針對(duì)“日本地震一周年與中國(guó)核電項(xiàng)目恢復(fù)審批”問(wèn)題，我于3月11日一大早敲開(kāi)薛禹勝的房間采訪，發(fā)出《中國(guó)工程院院士薛禹勝：發(fā)展核電需充分考量風(fēng)險(xiǎn)并明確問(wèn)責(zé)制》；“兩會(huì)”末期新疆和田甲流疫情，我和同事在努爾·白克力抽煙之際不懈攀談問(wèn)詢病例數(shù)量、已采取措施、疫情控制程度，發(fā)出《努爾·白克力：和田甲流確診病例已達(dá)22例 疫情目前基本得到控制》；針對(duì)熱議的活熊取膽，6日下午，我在江蘇團(tuán)首場(chǎng)分組審議的第6組堵到國(guó)家藥典委員會(huì)委員、國(guó)家中藥制劑過(guò)程新技術(shù)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任肖偉，采寫(xiě)稿件《“活熊取膽”通過(guò)資本市場(chǎng)來(lái)運(yùn)作非常不合適》等。

4.列席聽(tīng)會(huì)類(lèi)。每日一次至兩次的全體審議或分組審議，看似枯燥、實(shí)則有料。比如，多數(shù)代表是來(lái)自自治區(qū)各部門(mén)、各地區(qū)的官員，他們?cè)诜纸M審議中的發(fā)言內(nèi)容多是討論主題報(bào)告、進(jìn)行工作總結(jié)、列出本年規(guī)劃、提出議案建議。6日上午聽(tīng)新疆團(tuán)分組審議政府工作報(bào)告，我采寫(xiě)了2條稿件：《新疆維吾爾自治區(qū)主席：新疆將嚴(yán)厲防范、打擊“三股勢(shì)力”》和《烏魯木齊市將在5年內(nèi)安排17億元專(zhuān)項(xiàng)資金支持大氣污染防治》。

5.自留地類(lèi)。根據(jù)海外受眾關(guān)注的熱點(diǎn)，我將民族宗教、航天探月、環(huán)保與生態(tài)治理、人口與生育政策、控?zé)煛⒕﹦〉仍掝}作為“兩會(huì)”報(bào)道獨(dú)自耕耘的“自留地”。這部分稿件的采寫(xiě)幾乎無(wú)不啟用了會(huì)前準(zhǔn)備的“精華資源”名單，此外也需要有從代表團(tuán)新聞官處的海量議案、建議里篩選的眼力。為防止采寫(xiě)這類(lèi)稿件的一大忌諱——“問(wèn)題不搭邊兒”，我曾在“備考”“兩會(huì)”中為清真寺禮拜及伊斯蘭教、中國(guó)探月工程等做過(guò)幾萬(wàn)字的閱讀。

（作者系新華社天津分社對(duì)外部記者）

責(zé)編：譚 震