2011年12月22日至25日,大型外宣紀錄片《大國和諧》在中央電視臺中文國際頻道黃金時段播出,播出后旋即引起了國內外觀眾的關注和熱議。
“讓我看懂中國”
來自美國的留學生格林說:“《大國和諧》拍得很有意思,讓我們感到中國和世界其實已經無法分開,也明白了中國不是一夜暴富的。”網友“單飛躍”在微博中評價:“《大國和諧》中那種盲目的自大感和崛起欲似乎有些衰減和收斂,多了全球化與市場化的觀察視角,不全是中國如何影響世界的陳詞濫調,有那么一點世界如何影響中國的自我覺醒。事實上,這樣的反思不僅不會讓人感到卑微,更讓人感覺真實、智慧與振奮。”網友“WINDFLOWER0426”跟帖說:“《大國和諧》向世界證明了改革開放的各種變遷,有利于國民重拾信心。”北京師范大學教育中心教師桑國元認為,《大國和諧》拍得相當不錯,該片立意高、視角新、內容詳實,很好地表現了中國改革開放的成就,也很好地表現了中國人的精神。還有許多網友也留言說,該片表現手法獨特,展現出大國的淡定,沒有說教,評述很中肯,視野很開闊,心態很平和。片中幾個外國專家講得很有道理,看后明白了很多中國發展變化的深層原因和道理。
媒體人鄭景勝撰文較為系統地對電視片進行了評價,他認為:“正在中央電視臺中文國際頻道播出的大型紀錄片《大國和諧》,全面展示的是中國30多年來發生的滄桑巨變,并力圖探索中國今后的科學變革之路。”“片中強調了幾個關鍵詞:第一個是和諧,第二個是創新,第三個是綠色。”“《大國和諧》并沒有陶醉在炫目的成就中,而是提出了幾個發人深省的問題:中國人幸福嗎?中國的這種變化還能持續嗎?中國變化的下一個目標是什么?”“今天的中國處在一個新的拐點上,三十多年快速發展積累的問題必須用‘變’來解決。‘十二五’規劃提出的目標,就是‘變’的方向,改革、開放、創新仍然是‘變’的主要手段。這就是《大國和諧》給我們的啟示。”
“為了消除偏見”
四集電視紀錄片《大國和諧》由中電科技國際貿易有限公司和五洲傳播中心聯合出品,制作時間前后歷時兩年。擔任該片出品人和總撰稿人的是中電科技國際貿易有限公司總裁閆立金。一位商界老總,為何動起了拍外宣片的念頭?閻立金一言以蔽之:“為了消除偏見!”他說:“因商務關系,我在多個國家長期工作和生活過,但是在與境外部分人士的交流中,我發現他們對中國的發展速度和模式有著很多偏見,為此我做了很多說明的工作。然而我深知,靠我一個人、一張嘴,難以面對那么多人來做深入、生動的解疑釋惑工作。于是,我下決心制作一部紀錄片,力圖在紀錄中國改革開放30年的歷史劇變的同時,全面客觀闡述中國多年來改革和發展的艱辛歷程,由此探索和解讀出中國崛起的真正原因,讓海外觀眾了解一個真實的中國,消除對中國和平崛起的諸多誤解。”
該片出品人、五洲傳播中心總編輯李向平對此深表贊同,他說:“作為中電科技國際貿易有限公司總裁的閆立金先生,具有豐富的經濟和管理經驗。同時他又長期在國外生活和工作,對如何消除國外對中國改革發展的誤解有深入思考。而我們作為一家多媒體、綜合性國際文化傳播機構,長期承擔著外宣品制作與傳播任務。這次與大型國企的跨界合作,可以說開創了一種外宣品制作的新模式。我們兩家合作,就形成了優勢互補。”談到電視片《大國和諧》最想告訴世界什么?李向平回答:“我們主要以反映中國30多年改革創新為主線,以科學發展觀和構建和諧社會為主題,通過具有國際化的視野和深入中國最有看點的鏡頭,著力讓身在巨變之中的中國人能夠感悟國家新生的歷史與未來,也力圖讓不同種族不同膚色的人們能夠超越意識形態的隔閡,全面地認識一個真實的中國。”
從播出后的效果看,外宣電視片《大國和諧》立足于中國國情,尋找國際相關事件與國內事件的結合點,用鮮活的故事展示中國在發展道路中的坎坷與成就,反映中國重大經濟社會變遷的歷程,可以幫助外國人了解中國在發展路途中所面對的巨大挑戰,在矛盾中走向和諧,在和諧中獲取持續的發展,從而較好地體現了閻立金和李向平聯合拍片的初衷。
運用獨特的視角和話語體系
電視片《大國和諧》嘗試站在全球化的視點,運用獨特的話語體系,比較歷史學的方式,解讀一個大國走向新生的密碼。
該片采訪了多位外國專家學者,以他們的視角冷靜客觀地分析中國的現狀,對中國目前的政治、經濟、社會狀態闡述自己的看法。對這一做法,美國兩屆電視艾美獎獲得者、著名導演比爾·艾倫霍夫加以肯定:“這部電視片拍攝視角客觀公正,通過對國際公認的經濟學家和倍受尊敬的企業領導人的采訪,用細膩的鏡頭向全球觀眾提供一個如何看待中國發展的獨特見解。這樣的敘事方法和拍攝手法讓人感覺很真實,也容易接受。”陜西電視臺的主持人張楊在微博中也提到,《大國和諧》敘事恢宏,用類似于Discovery那種對農民和孩子具有美學意義的特寫鏡頭,從日本未來學家大前研一,到基辛格顧問公司執行董事,樸實地掃描,沒有濫殤的悲情,卻傳遞出建設的理性。
提到該片拍攝方式方法創新問題,該片制片人、五洲傳播中心影視事業發展部主任孫良剛說:“這次接手制作《大國和諧》,在創作上講,的確是一種挑戰。這類電視片一般很難拍,既要保持權威性和嚴謹性,又要保持大眾的可看性和生動性。如何把宏大敘事說得娓娓道來?如何通過一個個普通小人物的命運折射出一個大國30多年的發展歷程?又如何把繁雜的鏡頭剪輯成具有震撼力的電視片?我們創作團隊決定跳出中國看中國,以第三方視點為主體,把中國的改革開放轉變成不同國籍的人可以解讀和觸摸的生活事實。同時,我們從時下與國際社會相關聯的事件進入,用故事表達來自中國內部正在發生的變化,農村城市化的進程和轉變經濟發展方式這兩個過程,闡述來自中國內部制度創新的變革,以及由此產生的對世界的新貢獻。”
《大國和諧》在央視播出不久,筆者又從閆立金總裁口中得知,目前,《大國和諧》的英文版也已經制作完成,計劃于2012年上半年向美國節目聯播網、日本關西電視臺、紐約中文臺、芝加哥中國之星、加拿大多元文化電視臺等海外媒體推廣和發行。隨著該片在海外更大范圍播出,世界上將會有更多人進一步了解到,中國是世界的一部分,中國需要一個和諧的世界,世界同樣需要一個和諧的中國。