外刊摘要

美國《外交事務》雜志11/12月號封面文章

全球經濟很難融合

《外交事務》文章稱，過去幾年來，隨著金磚四國（巴西、俄羅斯、印度和中國）的崛起，人們仿佛看到了發展中國家趕上發達國家、全球經濟最終融合的希望。不少預測甚至稱，不久的將來，中國將取代美國，成為世界第一大經濟體。而事實上，美國的經濟總量仍是中國的2倍，人均收入則高達7倍。除非發達國家經濟持續蕭條，發展中國家經濟保持高速增長，否則，世界經濟很難融為一體。然而，一個國家的經濟要在10年內始終保持高速增長是非常困難的。

文章稱，在今后的10年里，美國、歐洲和日本等地經濟增長將繼續變緩，同樣，發展中國家經濟增速也會越來越慢，巴西、墨西哥等靠出口拉動經濟的國家，受到的影響會更大。未來，美國、歐盟等曾經的經濟楷模不復存在，也不會有新的楷模出現。世界經濟秩序會回歸到與從前類似的狀態。

德國《鏡報》雜志11月5日封面文章

美國失去控制權

《鏡報》雜志封面文章稱，美國經濟停滯不前，財政赤字嚴重，失業率居高不下，正失去以往的大國地位。這次總統大選中，政壇兩黨分歧嚴重，總統候選人互相指責，但都提不出將美國帶出困境的有效策略。結果就是，許多美國人逐漸對國家的未來失去了信心。他們無奈地認識到，自己國家的政治體系存在缺陷，美國已經失去了對世界的強權控制。這個曾經的超級大國現在正在衰退，成了一個“病人”。

俄羅斯《俄羅斯記者》雜志11月1日封面文章

懷念安德羅波夫

《俄羅斯記者》雜志文章稱，尤里·安德羅波夫曾領導過克格勃15年，當過現總統普京的上司。當選蘇共中央書記之后，他曾有過全面的改革計劃，比如，消除國家分裂，推行專政，設置經濟實驗區，大力發展教育。他還嘗試改革經濟體制，通過推行承包制，擴大企業自主權，調動勞動積極性。然而，他上任短短15個月后便患病辭世。文章認為，如果安德羅波夫執政時間能長點，蘇聯很可能不會解體，而是變得更強大。

美國《商業周刊》11月5日封面文章

災難頻發背后

《商業周刊》文章稱，颶風“桑迪”席卷美國，造成了數百億美元的經濟損失，800萬家庭停電，成千上萬的人被迫轉移。雖然科學家聲稱，造成颶風的因素有很多，但毋庸置疑的是，全球變暖正讓自然災害變得更嚴重。海水溫度上升，給予了風暴更多能量；氣溫上升導致濕度變大，也帶來更多降水。文章稱，人們必須正視全球變暖，全世界應立即采取措施，一味地追求經濟增長不僅短視，而且極度危險。

編輯|王寅佳 美編|苑立榮 圖編|侯欣穎 編審|丁子