Slo’ Motion

從籃球到足球，從斯洛文尼亞到美利堅，26歲的戈蘭·德拉季奇完成了華麗轉身。在歐洲杯如火如荼地進行時，我們電話采訪了這位可能是現(xiàn)役最有足球潛力的NBA球員。

SLAM:跟我們說說你的家鄉(xiāng)，還有你是怎么喜歡上籃球的？

德拉季奇：我在盧布爾雅那長大，第一項運動是足球。但不幸因為腳受傷歇了一段時間。傷愈后我身邊的朋友都開始打籃球了，于是我也就跟著玩。我從小的愿望是成為一名足球運動員，現(xiàn)在這個愿望是破滅了。呵呵，反倒我打了職業(yè)籃球。

這么說你小時候還是很愛足球的？

你知道的，歐洲最重要的體育就是足球，小朋友只要剛學會跑就會追著足球玩耍。

結束你足球生涯的那次受傷是什么情況？

就是在一場比賽里，我被對手踢骨折了。然后母親就認定了足球這項運動對我來說太粗野，所以我不得不換了項目。現(xiàn)在回想起來，我很慶幸自己當初做了換項目的決定。

剛開始打籃球你就得心應手還是？有沒有相見恨晚的感覺？

和我那幫朋友們一起打，我的水平還是綽綽有余的。沒多久我就覺得自己很適合這項運動。大概花了一兩年的時間，我開始享受到籃球運動的樂趣，進步也很快了。

你17歲就開始打職業(yè)聯(lián)賽，這在美國很罕見，但在你們那好像是標準程序？

沒錯，17歲時我簽下了自己第一份職業(yè)合同，這在歐洲很正常。我當時是在斯洛文尼亞乙級聯(lián)賽起步，隨后沒多久我轉會到了甲級聯(lián)賽。從那開始，我的職業(yè)生涯就比較順了。

在你看來，這種階梯式地進步是否對你個人來說也獲益不淺？

我必須得承認這一點。18歲時我第一次出國，當時是轉會到了西班牙。那段時間對我來說是很艱難的，第一次離家出遠門。不同的國家，不同的語言，但這樣的經歷也讓我變得更加獨立，更加堅強，對我的職業(yè)生涯肯定是有很大幫助的。

這樣的過程是否在后來你的NBA新秀賽季也有幫助，畢竟你已經經歷遠離家門的菜鳥時期。

確實有幫助，因為這樣的經歷對我來說完全有心理準備，之前在西班牙那段時間就是這樣過來的。但到了美國其實最需要適應的是球風，這里的球員身體更加強壯，比賽節(jié)奏也更快。好在我有很多優(yōu)秀的隊友不斷在鼓勵我，尤其是格蘭特·希爾和史蒂夫·納什。他倆對我可好了，場上場下都是我的好導師。

你成長的過程中最喜歡的球員是誰？

我最喜歡的球員？這個問題很簡單，必須是拉肖·涅斯特洛維奇，當時他可是斯洛文尼亞家喻戶曉的人物。除了他之外，當然就是邁克爾·喬丹，還有后來我的隊友納什和希爾。

當你的職業(yè)剛開始以及后來進入NBA時，你都和涅斯特洛維奇聯(lián)系過嗎？

Yeah，都聯(lián)系過。進NBA之前我就在國家隊的比賽里和他交流很多，后來進了NBA后我們的關系就走得更近了。他可沒少幫我，尤其是美國和歐洲的文化沖擊如此之大。每當我遇到問題時都會給他打電話，而他從來都是有問必答。

小時候在歐洲看NBA比賽肯定很痛苦吧，因為時差問題。

是啊，我從小就是NBA的超級粉絲。每個星期我總有那么一兩天要上個鬧鐘到二三點起床，就是為了看一場NBA直播。結果第二天我在學?？隙ㄊ怯掷в址Γ矣X得那都值得，因為籃球是我的最愛。

你爸媽也允許你半夜看球??？

NO，決不允許。他們要是知道我第二天有課還熬夜看球肯定會發(fā)飆的。不過大部分的時候，比賽都是周五和周六半夜的，所以也就OK了。但如果不巧是周一周二的比賽，我就只能偷偷摸摸看了。

那么現(xiàn)在你還關注足球嗎？

如果是NBA賽季還在進行時，我很難找到時間。其實之前在太陽隊打球時，訓練結束后我經常會和納什踢著玩玩。賽季結束了，我肯定要看看的，比如今年的歐洲杯。而且我和朋友們閑著的時候也會搞些友誼賽，足球和乒乓球是我們玩的最多的。