摘 要:本文以問卷調(diào)查以及走訪教師、校長、學(xué)生的方式,從教學(xué)大綱、教材、教師角色三方面對江蘇省金壇市8所城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村小學(xué)的英語教與學(xué)的情況進(jìn)行了調(diào)查研究,結(jié)果發(fā)現(xiàn)小學(xué)英語教育中普遍存在對大綱認(rèn)知度不夠、教材使用混亂、教師角色不明等問題,并提出了解決問題的一些方法,以提高小學(xué)英語教學(xué)的效率,適應(yīng)當(dāng)今經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展對外語教學(xué)的需求。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語教育; 調(diào)查研究; 教學(xué)大綱; 教材; 教師角色
中圖分類號:H319 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1006-3315(2012)08-060-003
一、序言
上世紀(jì)60年代,Lenneberg提出了語言習(xí)得的關(guān)鍵期假設(shè)理論。Lenneberg (1967)認(rèn)為,語言是大腦的產(chǎn)物,語言能力的發(fā)展要受到人的生理基礎(chǔ)的嚴(yán)格制約。從兩歲開始到青春期到來之前,即人出生后的10-12年,人的大腦具有可塑性,語言學(xué)習(xí)能夠自然而然地輕松進(jìn)行。此后的心理學(xué)家和語言學(xué)家對此進(jìn)行了求證,并推之于外語學(xué)習(xí),得出外語學(xué)習(xí)的兩條預(yù)測,即,(1)必須趕在大腦語言功能的側(cè)化完成之前學(xué)習(xí)外語,尤其是口語;(2)過了關(guān)鍵期,語言學(xué)習(xí)的速度減慢,學(xué)習(xí)成功率降低。
但是,不少學(xué)者對關(guān)鍵期假設(shè)提出了質(zhì)疑,從而衍生出非關(guān)鍵期假設(shè)和敏感期假設(shè)理論。這一理論認(rèn)為,許多語言技能在發(fā)展的某一階段較別的階段更容易,而有些語言技能,盡管不太容易,但要到語言臨界期過后才能獲得。該理論強(qiáng)調(diào)在語言發(fā)展過程中不是只有一個(gè)關(guān)鍵期,而是多個(gè),語言的發(fā)展是連續(xù)的、綜合的發(fā)展。
盡管學(xué)界對第二語言習(xí)得是否存在關(guān)鍵期還存在爭議,2001 年教育部頒布了《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》,將以前在初中才開設(shè)的英語課程下推至小學(xué)階段,并要求“凡有條件的地方在2005年全部開齊”。大多數(shù)小學(xué)在三年級開設(shè)英語課程,一些小學(xué)(主要是大中城市以及一些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)的小學(xué)),尤其是私立小學(xué),從一年級開始就把英語課作為必修課程開設(shè),更別提社會(huì)辦學(xué)機(jī)構(gòu)開設(shè)的形形色色的培訓(xùn)班覆蓋了三歲以上的幼兒。英語學(xué)習(xí)和培訓(xùn)變成了一項(xiàng)產(chǎn)業(yè)。
P.Davies E.Pearse(2002)認(rèn)為外語教學(xué)是否取得成功的主要標(biāo)準(zhǔn)在于學(xué)習(xí)者是否能夠完全用英語進(jìn)行交流。他們能理解課堂上的指令或是面試時(shí)的問題和會(huì)議所交談的內(nèi)容嗎?他們能在馬路上問路或者提供個(gè)人信息和解讀商業(yè)上的建議嗎?他們可以理解簡單的文章或者商業(yè)信件和技術(shù)方面的書籍嗎?他們能完成表格填寫或?qū)懶偶蛨?bào)告嗎?他們能夠通過像劍橋、托福這種英語認(rèn)證考試嗎?我們可以通過這種方法認(rèn)證在英語教學(xué)和學(xué)習(xí)中是否取得了真正的成功。成功不僅僅是能夠重復(fù)記憶句子或者完成語法練習(xí)——雖然他們可能有助于學(xué)習(xí)。成功并不同于在考試中得到8,9或者10分,雖然這些可以證明學(xué)習(xí)中的一些進(jìn)步。而是學(xué)習(xí)者在真正的交流中能夠有效運(yùn)用英語的一種能力。梅德明(2004)在《大中小學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查》中指出了一些兒童英語教學(xué)方面的問題,并且提出了一些解決這些問題的相應(yīng)對策。
本研究旨在調(diào)查和分析當(dāng)下一些地區(qū)小學(xué)英語教學(xué)的現(xiàn)狀,尋找問題的根源,探索解決問題的可能方法,提出相關(guān)研究報(bào)告和工作計(jì)劃的可行性。
本文采用定性研究方法,包括采訪和調(diào)查。為了找出小學(xué)英語教學(xué)中的問題,筆者設(shè)計(jì)了三個(gè)調(diào)查問卷分別涉及教學(xué)大綱,教材,教師角色的問題,在江蘇省金壇市華城小學(xué)、金城鎮(zhèn)中心小學(xué)、唐莊中心小學(xué)等8所城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村小學(xué)對英語教師和學(xué)生發(fā)放。同時(shí)為了獲取更多信息,對教師、校長和學(xué)生進(jìn)行了相關(guān)主題的采訪,并以錄音和文字形式記錄了整個(gè)采訪經(jīng)過,并在采訪中做了標(biāo)注。收集的資料被仔細(xì)分類整理供研究分析。
二、教學(xué)大綱中的問題和解決措施
1.有關(guān)教學(xué)大綱的最近研究
教學(xué)大綱,作為第一個(gè)研究部分,是政策制定者向教師、教材編寫者、監(jiān)督委員會(huì)和學(xué)生傳遞信息的媒介(Cook, 2000)。
理想的教學(xué)大綱應(yīng)該描述:
a)課程結(jié)束后期望學(xué)習(xí)者掌握什么知識或什么操作技能;
b)這個(gè)過程中需要教授或者學(xué)習(xí)的知識范疇;
c)什么時(shí)候教,以什么樣的進(jìn)度教,相關(guān)項(xiàng)目層次和階段,以及各個(gè)進(jìn)程的時(shí)間限制;
d)怎樣去教,所涉及的程序,技術(shù),材料;
e)如何評估,涉及測試和評價(jià)機(jī)制。一個(gè)大綱形成后便成為一個(gè)教學(xué)現(xiàn)狀評估的起點(diǎn)。然而,教學(xué)大綱可能并未提供必要的信息或可能是過于籠統(tǒng),缺乏細(xì)節(jié)或者缺少在地方一級行之有效的課程計(jì)劃,使教師和課程設(shè)計(jì)者沒有任何方向。如果是這樣的話,教學(xué)大綱可能只是一份缺乏凝聚力和測試系統(tǒng)內(nèi)使用的參考材料。(Ellis,2001)
當(dāng)然,一個(gè)精心詳細(xì)的教學(xué)大綱在某些或者所有部分都存在問題。例如,課程目標(biāo)可能是不切實(shí)際的,這種情況通常發(fā)生在農(nóng)村。發(fā)生問題的可能是階段目標(biāo),例如,通過一個(gè)學(xué)期的課程,教材規(guī)劃者希望外語學(xué)習(xí)者具備完全溝通的能力,顯然在時(shí)間上這是一個(gè)不切實(shí)際的目標(biāo)。
大綱反映政策制定者的教學(xué)思路和教育方式,但是它可能不適合學(xué)習(xí)者的需要。因此,教學(xué)大綱可能并不適合當(dāng)前語言教學(xué)或可能不適合社會(huì)需要。
2.調(diào)查分析
在筆者設(shè)計(jì)的問卷調(diào)查中十個(gè)問題涉及教學(xué)大綱的。調(diào)查中發(fā)現(xiàn)40%的教師對英語教學(xué)大綱了解很清楚;其他的60%也知道英語教學(xué)大綱。28.61%的教師認(rèn)為英語教學(xué)大綱是非常重要的;55.58%的教師也看到了英語教學(xué)大綱的重要性;其余的教師認(rèn)為教學(xué)大綱并不重要。40%的教師表示學(xué)校的教學(xué)條件滿足教學(xué)大綱的要求;而60%的教師表示,學(xué)校的教學(xué)條件不能滿足教學(xué)大綱的要求。40%的教師說學(xué)校充分使用教學(xué)大綱;而20%的教師表示學(xué)校只使用教學(xué)大綱的一部分。通過數(shù)據(jù)分析,我列出了教學(xué)大綱存在的幾個(gè)問題:
a)教學(xué)目標(biāo)不很明確。大綱有些要求表述不明確,例如: 學(xué)生能夠閱讀信、通知等。這種“信”有不同類型,大綱沒有很清楚地說出是哪一種。也就是說,教師可能不知道這封信確切的類型,這可能會(huì)誤導(dǎo)教學(xué)活動(dòng)(Ding,2004)。
b)大綱的目標(biāo)與要求是有缺陷的。大綱中未涉及對小學(xué)4年級的要求。
c)教學(xué)大綱并不適用于每一個(gè)地區(qū)。在一些發(fā)達(dá)的城市,有足夠的教具,如電腦、投影儀等,教師可以很方便地使用它們。但在一些貧困地區(qū)教師得不到先進(jìn)的教學(xué)材料,如計(jì)算機(jī)和錄音設(shè)備,這可能會(huì)導(dǎo)致教學(xué)效率的差距。
3.解決方案
從調(diào)查的結(jié)果,我提出以下策略。
a)教學(xué)大綱應(yīng)當(dāng)非常清楚和詳細(xì)。
b)教學(xué)大綱必須為每一個(gè)年級提出教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和要求。這樣,英語教師能夠很好地使用大綱;學(xué)生能夠正確地掌握英語學(xué)習(xí)的目標(biāo)。
c)在現(xiàn)存的體制中對教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和要求作出一些變更是有必要的。根據(jù)地方教學(xué)條件和學(xué)生基礎(chǔ)的不同,教育部門應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備相應(yīng)的大綱以提高教學(xué)效率。
三、教材的問題分析和策略
1.教材的最新調(diào)查
在調(diào)查現(xiàn)有教材時(shí),筆者提出一些相應(yīng)的問題以助于教材評估:
a)教材與教學(xué)大綱匹配嗎(Breen,2001)?教材當(dāng)中所有的教學(xué)點(diǎn)都應(yīng)該跟教學(xué)大綱中所規(guī)定的點(diǎn)一致。相應(yīng)地,學(xué)習(xí)的步驟、方法等也必須與教學(xué)大綱中規(guī)范的相一致。
b)教材編寫是為特定教育體系和學(xué)生群體的人還是為最寬廣的可能的目標(biāo)人群(Breen,2001)?如果所有或者大多數(shù)現(xiàn)有教材是后者的情況,那么這或許是設(shè)計(jì)中最核心的不足之處。
c)已使用過這樣的教材的學(xué)習(xí)者和教師有什么看法(Breen,2001)?為了獲得教材是否可教可學(xué)的見解,有必要搜集客觀信息。
2.調(diào)查分析
有關(guān)教材的問卷調(diào)查結(jié)果表明:60.4%的教師認(rèn)為教科書的作用是幫助學(xué)生掌握英語語法,39.6%的教師認(rèn)為教科書的作用在于幫助學(xué)生練習(xí)聽力;19.8%的教師認(rèn)為用教科書很有趣,其余教師則認(rèn)為用教科書比較枯燥;90.2%的教師認(rèn)為教科書很好,而9.8%教師認(rèn)為教科書不是很好;38%的教師認(rèn)為教科書很簡單,61%的教師認(rèn)為教科書簡單,而另外1%的教師則認(rèn)為教科書太難了。根據(jù)學(xué)生的回答得知,52.86%的學(xué)生認(rèn)為教科書用起來比較簡單,28.57%的學(xué)生認(rèn)為他們的教科書很難,另外4.31%的學(xué)生覺得他們的教科書過于簡單;42.83%的學(xué)生覺得他們用的教科書比較有趣,28.57%的學(xué)生覺得他們的教科書非常有趣,另外28.6%的學(xué)生則覺得他們用的教科書沒意思;35.71%的學(xué)生覺得一周5-6節(jié)課最合適,64.29%學(xué)生覺得一周3-4節(jié)課最合適;40%的教師認(rèn)為一個(gè)班應(yīng)該有30-40人,60%的教師認(rèn)為一個(gè)班20-30人更好。現(xiàn)在教科書種類比較多,不同的學(xué)校用不同的教科書,有的教科書還會(huì)有很多小錯(cuò)誤。總的來說,具體差距如下:
a)教學(xué)內(nèi)容多,上課時(shí)間少。教師常常只能教完內(nèi)容的一部分;
b)教科書不完善,有一些語言的錯(cuò)誤和不當(dāng)之處,對教學(xué)和學(xué)習(xí)不利。
3.解決方案
為了解決這些問題,我提出了如下解決方案:
a)當(dāng)教師使用教科書時(shí),應(yīng)適當(dāng)補(bǔ)充適當(dāng)削減,使教科書更符合學(xué)生的需求。根據(jù)教學(xué)需要,教師可以更改教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)活動(dòng)。在一些教科書中,有些教學(xué)活動(dòng)過易或過難,所以教師最好靈活拓展教學(xué)內(nèi)容和活動(dòng)進(jìn)程。有時(shí),教師應(yīng)調(diào)整教學(xué)方法。例如,有些教師會(huì)選擇先講教科書的某一部分而不是完全按照教科書的順序教學(xué)。為了使學(xué)生更好地學(xué)習(xí),教學(xué)時(shí)要根據(jù)具體情形靈活變動(dòng)。一些教師要改變自己的教學(xué)方法,要因材施教。為了在教學(xué)上取得進(jìn)步,教師應(yīng)常做教學(xué)總結(jié)。
b)教科書編者應(yīng)仔細(xì)審查教科書;學(xué)校管理層要重視英語教科書的選擇;教師應(yīng)該熟悉教科書的內(nèi)容,上課之前,他們應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)教科書。
四、教師課堂角色分析與策略
1.教師角色的最近研究
教師和學(xué)生是語言教學(xué)的兩大主要角色。學(xué)生應(yīng)該是主體,但是由于學(xué)生年齡、性格、心理和英語知識的局限,教師扮演了主導(dǎo)角色。最新的課程標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,教師的工作是刺激學(xué)生對英語的興趣,培養(yǎng)學(xué)生的成就感,引導(dǎo)學(xué)生形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,讓他們能夠流利地用英語溝通和發(fā)展他們學(xué)習(xí)和生活的價(jià)值觀。教師的指導(dǎo)是讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的前提和基礎(chǔ)。在英語教學(xué)中,教師應(yīng)該努力指導(dǎo)學(xué)生,以便讓他們?nèi)谌雽W(xué)習(xí)過程,學(xué)會(huì)探究,對學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣,還要學(xué)會(huì)自主學(xué)習(xí),最后擁有將書本上的知識活學(xué)活用的能力。教師在英語教學(xué)中扮演多種角色:他們是知識傳遞者,為學(xué)生們提供知識和技能;他們是援助之手,幫助學(xué)生習(xí)得英語知識并能分析知識,幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和解決問題;他們是伙伴,始終在學(xué)生這一方;他們是組織者,為學(xué)生們組織活動(dòng);他們是協(xié)調(diào)者,確保學(xué)生遵守課堂紀(jì)律。
教師對教室里的所有學(xué)生的教育負(fù)責(zé)。他們確定一體化的質(zhì)量,喜歡與否,他們總是在臺(tái)上。教師的作用是引導(dǎo)而不是告知學(xué)習(xí)者。強(qiáng)調(diào)合作和分享的態(tài)度,以及小組活動(dòng)的重要性。教師有責(zé)任減輕學(xué)習(xí)者可能有的焦慮或恐懼。
教師最重要的教學(xué)工具是他們自身。由于教師是與兒童和青少年互動(dòng)最多的成年人,他們必須敢于把自己樹立為關(guān)系到所學(xué)知識和技能的榜樣。在嘈雜甚至有點(diǎn)混亂的工作環(huán)境下,要求教師的形象是健全和有誠意的成年人。
2.調(diào)查分析
教師在提高教學(xué)效率中扮演一個(gè)非常重要的角色。調(diào)查結(jié)果表明:39.81%的教師花了不到30%的時(shí)間在解釋新單詞、詞組和語法;58.19%的教師花50%至70%的時(shí)間在解釋新單詞,詞組和語法;2%的教師花超過70%的時(shí)間在解釋新單詞,詞組和語法;2%的教師說他們把一些英語單詞掛在教室的墻上,以建立更好的英語氛圍。35.74%的教師表示只有在英語課時(shí)他們才說英語;62.26%教師表示要求學(xué)生用英語交流。8.23%的教師說,缺少一些合適的教具是最困難的;17.76%的教師說,最困難的是教科書的限制性;74.01%的教師說,最困難是教師的教學(xué)能力限制。15%教師說,他們希望自己的學(xué)生在上課時(shí)集中注意力;19%的教師說,他們把學(xué)生分成幾個(gè)小組來討論一些有趣的話題;14%的教師說,他們把全班學(xué)生作為一個(gè)大組討論一些有趣的話題。20%的教師希望自己的學(xué)生用心學(xué)習(xí)一些好文章;30%的教師希望自己的學(xué)生做練習(xí);20%的教師要求分組學(xué)生來練習(xí)英語口語。調(diào)查結(jié)果表明:
a)缺乏有效的教學(xué)方法和教學(xué)特點(diǎn),缺乏英語各個(gè)階段訓(xùn)練。這一問題同時(shí)涉及到英語教師和學(xué)生。
b)教學(xué)設(shè)施十分落后,難以適應(yīng)變化中的英語課堂教學(xué)。后者涉及到的能力,英語教師和學(xué)校管理。每一個(gè)問題都是環(huán)環(huán)相扣的。
3.關(guān)于這些問題的策略
為了解決這些問題,:
a)教師應(yīng)主動(dòng)提高他們自己的語言能力,注重英語教學(xué)的研究,學(xué)習(xí)教學(xué)心理學(xué)的相關(guān)知識,加強(qiáng)與學(xué)生之間的溝通交流。
b)國家要進(jìn)一步規(guī)范教師評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),以建立適合教育現(xiàn)狀和未來需要的教師隊(duì)伍。有專業(yè)知識的人不一定是合格的教師。教師應(yīng)加強(qiáng)學(xué)習(xí)多媒體技術(shù)。學(xué)校有責(zé)任組織培訓(xùn),使教師掌握多媒體教學(xué)。
五、結(jié)論
實(shí)地調(diào)查和研究結(jié)果表明,現(xiàn)今小學(xué)英語教育無論從教學(xué)大綱、教材,還是從教師的角度來看,都有許多需要改進(jìn)的地方和亟待解決的問題。教學(xué)大綱是整個(gè)教學(xué)活動(dòng)的指導(dǎo)方向,但是其中一些不足之處,如全國不分地區(qū)、不分城市與農(nóng)村、不分經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)與落后的一刀切的做法,要求不同地區(qū)的地方教育部門在不違反全國性教學(xué)大綱的原則下,針對本地區(qū)的實(shí)際情況制定行之有效的教學(xué)細(xì)則,以提高教學(xué)效率。就教材而言,教材的選擇也應(yīng)該既照顧到教學(xué)大綱的要求,也應(yīng)該符合本地區(qū)的實(shí)際教學(xué)水平;而且,教材的編撰者也應(yīng)該考慮如何更有效地激勵(lì)學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣,符合小學(xué)生語言學(xué)習(xí)的特點(diǎn)。教師的教學(xué)效率密切相關(guān)小學(xué)生英語教育的成果,教師除了應(yīng)該懂語言之外,也需要多研究一些符合本校或本班學(xué)生行之有效的教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]Breen,M.and A. John,2001.Classroom Decision-Making [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press
[2]Cook, V.2000.Second Language Learning and Language Teaching [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press
[3]Davies,P and E.Pearse,2002.Success in English Teaching [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press
[4]Ding Yanren.2004.Second Language Acquisition for English Majors [M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press
[5]Ellis,R.2001.Understanding Second Language Acquisition [M].Oxford: Oxford University Press
[6]Hedge,T.2002.Teaching and Learning in the Language Classroom [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press
[7]Lenneberg,E.1967.Biological Foundations of Language [M].New York, Wiley and Sons
[8]Nunan,D.2001.The learner Centered Curriculum-A Study in Second Language Teaching [M].Shanghai: Shanghai foreign Language Education Press
[9]Widdowson, H.G.1990.Aspects of Language Teaching [M].Oxford: Oxford University Press
[10]劉潤清,1999,《外語教學(xué)的科研方法》[Z].北京:北京外語教學(xué)與研究出版社
[11]梅德明,2004,《大中小學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查》[M].上海:上海外語教育出版社