



前情回顧:
舊帝國崩潰后,銀河聯(lián)邦第一公民“騾”在即將統(tǒng)一銀河之際,卻突然停下腳步,進入了長達五年的蟄伏期。如今,“騾”突然召見將軍普利吉和痞子程尼斯,這一切是為了什么?
騾的尋找
會見普利吉
頭上的警告燈突然輕輕閃起。騾知道有人走進了官邸,并且能夠感知那人的行徑。同時,在這寂寞的暮色中,他突變的感應力似乎變得更強烈、更敏銳,使他感覺到那人的情感起伏,正不停敲擊著自己大腦中的纖維。
他毫不費力就知曉了來者的身份,那是普利吉。
昔日基地的普利吉上尉,從未受過那個腐敗政府的重用,只是一名小小的間諜而已。而他將基地鏟除之后,開始大力拔擢普利吉,先授他以一級上校之階,進而將他晉升為一名將軍。如今,普利吉將軍的活動范圍已經(jīng)涵蓋整個銀河。
這位普利吉將軍,過去曾經(jīng)是一名最頑強的敵人,現(xiàn)在卻是百分之百忠心耿耿。然而,他這種轉(zhuǎn)變并非因為得到了任何利益,也不是為了感激騾的知遇之恩,更沒有什么交換條件,而純粹只是“回轉(zhuǎn)”造成的結(jié)果。
對于漢·普利吉頑固不變的表層意識——忠誠與敬愛,騾可以感覺得很清楚。這層意識是他五年前親自植入的,它控制著普利吉情感中每一個小小的波紋。在這個表層之下,還深埋著一個原本的自我——頑固的個性、對體制的叛逆以及理想主義。不過,即使是騾自己,現(xiàn)在也已經(jīng)幾乎察覺不到。
身后的門打開了,騾轉(zhuǎn)過身來。原本透光的墻壁立刻變得不透明,紫色的霞光隨即消失,室內(nèi)亮起了核燈泡的白熾光芒。
漢·普利吉在指定的位置坐下。由于這是私下的召見,他并沒有對騾鞠躬或下跪,也沒有使用任何敬稱。騾僅只是“第一公民”,只需要稱呼他“閣下”即可,在他面前任何人都可以坐下,即使是背對著他也無妨——假如真有人敢這么做。
這一切,對于漢·普利吉而言,都是這位大人物對本身力量充滿自信的證明,他對這一點可說是由衷地感到滿意。
騾開口說道:“我昨天收到了你的報告,我不諱言有些失望,普利吉。”
將軍的一對眉毛湊到了一塊:“是的,我也這么想——但是我實在無法得到別的結(jié)論。事實上,第二基地真的不存在,閣下。”
騾嘆了一口氣,悲哀的臉龐從細瘦的脖子向前突出。他說:“如今已經(jīng)浪費了那么多時間,五年就這么白白溜走了。”
對于他的主子如此軟弱的渴盼,普利吉不能產(chǎn)生任何反感,受控的心靈絕不允許他這么想。反之,他感到有些憂慮不安,因此說道:“閣下,我為您進行了五次探索,由您親自選定路線,我保證把每一個小行星都翻遍了。那是三百年以前的事——據(jù)說舊帝國的哈里·謝頓建立了兩個基地,作為新帝國的核心,以取代那個垂死的舊帝國。謝頓死后一百年,第一基地——我們大家都極為熟悉的那個基地——已在銀河外緣變得家喻戶曉。謝頓死后一百五十年,基地與舊帝國進行最后一戰(zhàn)時,它的名聲就傳遍了整個銀河。如今已經(jīng)過了三百年,那個謎一般的第二基地究竟在哪里呢?它在銀河中沒有制造過一個小漩渦般的消息。”
騾抬起頭來,大眼睛露出銳利而機警的目光。
“不對,它的確存在。”他用一根瘦骨嶙峋的手指,猛然指向普利吉,“我們的戰(zhàn)略需要作一點改變。”
普利吉皺著眉頭說:“您計劃要親自出馬?我可不敢茍同這個想法。”
“不,當然不是。你必須再去一次——最后一次。不過這次要跟另一個人聯(lián)合指揮。”
在一陣沉默之后,普利吉以不悅的語調(diào)問道:“閣下,請問是跟誰?”
“跟卡爾根本地的一個年輕人,拜爾·程尼斯。”
“閣下,我從來就沒有聽過這個人。”
“我知道你沒聽過。不過程尼斯這個人心思靈敏,野心也不小——而且他還未曾回轉(zhuǎn)(指未曾被騾精神控制——編者注)。”
普利吉的長下巴抽動了一下:“我看不出這樣做有什么好處。”
“有好處的,普利吉。雖然你機智過人,又有豐富的經(jīng)驗,而且對我絕無二心,不過你是一個回轉(zhuǎn)者,你的忠誠是出于強制性的刺激,自己根本做不了主。你在回轉(zhuǎn)之后喪失了一點東西,一種微妙的自我驅(qū)策,而這卻是我無法彌補的。”
“閣下,我一點也沒有這種感覺。”普利吉繃著臉說,“我仍然清楚記得和您為敵的那段日子,我認為自己現(xiàn)在絕不比當年差。”
“自然沒有,”騾的嘴角撇出一個微笑,“對于這個問題,你的判斷是很不客觀的。那個程尼斯,嗯,他是個野心勃勃的家伙,凡事只為自己著想。他百分之百可靠——并非因為他對我忠誠,而是由于他極端自私。他明白唯有依附著我,自己才能水漲船高。為了增加我的力量,他會不惜任何代價去做任何事情。因為他相信,這樣他就能分享絕大的甜頭。他跟你一塊去,會比你多帶著一股驅(qū)動的力量——為了自己著想而產(chǎn)生的驅(qū)策。”
“這么說的話,”普利吉仍然堅決反對,“為什么不干脆將我的回轉(zhuǎn)解除?假如您認為這樣可以改善我的能力——現(xiàn)在您絕對可以信得過我。”
“普利吉,那是不可能的事。當你在我面前,或者說,在武器的射程范圍之內(nèi),你必須牢牢地維持著回轉(zhuǎn)狀態(tài)。倘若我現(xiàn)在將你的控制解除,下一分鐘我就會是個死人。”
將軍的鼻孔翕張著,他抗議道:“您這么想,讓我覺得很難過。”
“我并不想傷害你。但假使你的感情能循著自然的動機自由發(fā)展,你絕對無法想象那將會變成什么樣的狀況。每個人都痛恨受到控制,也就是因為如此,普通的催眠師絕對無法將非自愿者催眠。不過我卻可以做到這一點,因為我并不是催眠師。相信我的話,普利吉,你無法顯露——甚至無從察覺的恨意,是我無論如何不愿面對的。”
普利吉低下了頭,一股莫名的無力感鋪天蓋地而來,令他的內(nèi)心感到沉重而灰暗。他勉強開口道:“可是您又如何能夠相信那個人?我的意思是說,完全地信任他,就好像信任我這個回轉(zhuǎn)者一樣。”
“是啊,我也認為不可以完全相信他。這就是你必須跟他一同行動的原因,懂了吧,普利吉。”騾將自己的身軀埋在高大的扶手椅中,靠著柔軟的椅背,看起來好像一團會動的牙簽。然后他再說:“如果他真的能找到第二基地——萬一他竟然想到,和他們打交道也許會比跟著我更有利可圖——你了解了嗎?”
普利吉的眼睛流露出極度滿意的光彩,他說:“這樣好多了,閣下。”
“正是這樣子。不過你要記住,必須盡量給他行動自由。”
“那當然。”
“此外……嗯……普利吉,那個年輕人生得英俊,性情又好,非常討人喜歡。你可別被他唬住了,他其實是個既危險又無情的角色。你不要隨便和他作對,除非你已有萬全的準備。我該說的都說完了。”
會見程尼斯
于是騾又變成孤獨一人。他關(guān)掉燈光,又踢了一下開關(guān),讓墻壁重新轉(zhuǎn)成透明。天空仍是一片紫色,城市則成了地平線上的一團光點。
這一切有什么意義?如果他真成了萬物的主宰又如何?那樣就能使普利吉這種人不再高大強壯、充滿自信嗎?就能夠令拜爾·程尼斯變得丑陋不堪嗎?又可以讓自己完全改頭換面嗎?
他詛咒自己內(nèi)心的這些疑惑,可是自己究竟在追求什么呢?
頭上的警告燈突然輕輕閃起。他知道有人走進了官邸,并且能夠感知那人的行徑。同時,雖然他并不想那么做,卻仍舊感到了那人情感的輕微起伏,不停地敲擊著自己大腦中的纖維。
他毫不費力就知曉了來者的身份,那是程尼斯。在程尼斯的心靈中,騾察覺不出任何一點整齊劃一的情緒,那里只有一個頑強心靈中的原始復雜性格,受到宇宙間雜亂無章的萬事萬物影響,從來沒有被好好塑造過。程尼斯的心思如巨浪般洶涌澎湃,表面覆著一層謹慎的念頭,但卻十分薄弱,暗處的漩渦里竟是刻薄下流的言語。更深的層次涌動著自私自利的洪流,還有殘酷的想法到處迸濺。而在最底下的那一層,則是由野心構(gòu)筑成的無底洞。
騾感覺自己可以接觸到這一切的情緒,并且能夠輕而易舉地把它們阻住,然后扭轉(zhuǎn)這些情感之流,再將它們抽干,進而引出新的奔流。但是,這樣做又有什么用?即使他能讓程尼斯長有滿頭卷發(fā)的腦袋,充滿對自己由衷的崇敬,難道就能因此改變他丑怪的外貌,讓他不再詛咒白晝而熱愛黑夜,不再隱遁在自己的帝國中一個幽暗的角落里?
身后的門打開了,他轉(zhuǎn)過身來。原本透光的墻壁立時變成了透明,紫色的霞光隨即消失,室內(nèi)亮起了核燈泡的白熾光芒。
拜爾·程尼斯輕快地坐下,開口道:“閣下,這份榮幸對我而言并不意外。”
騾伸出四根手指摸了摸他的長鼻子,用不太高興的語氣回答道:“為什么呢,年輕人?”
“我想是一種預感吧。除非我愿意承認,我也曾經(jīng)聽過那些謠言。”
“謠言?謠言有數(shù)十種不同的版本,你指的是哪一個?”
“就是即將重新展開泛銀河攻勢的那個謠言。我倒希望這是真的,如果真是這樣的話,我也許能在其中扮演一個適當?shù)慕巧!?/p>
“這么說,你認為第二基地的確存在嘍?”
“有什么不對嗎?這樣就能使這一切變得有趣多啦。”
“你還發(fā)現(xiàn)這是一件有趣的事?”
“當然啦,因為它神秘無比!想要訓練自己的想象力,練習作出合理的臆測,還有什么比這更好的題目?最近報紙的附刊中,全是有關(guān)這方面的文章——這也許就能說明它有多熱門。《宇宙報》的一位專欄作家,寫了一篇很古怪的文章,內(nèi)容是關(guān)于一個純粹由心靈主宰的世界——您知道,就是第二基地——說那里的人發(fā)展出來的精神力量,其能量的強大程度,足以和任何已知的物理科學匹敵。例如可以在數(shù)光年之外,將敵方的星艦擊毀,并且能將行星驅(qū)離原有的軌道…… ”
“沒錯,的確很有意思。不過對于這個問題,你自己有沒有什么看法?你同意那種心靈力量的說法嗎?”
“銀河在上,我才不信呢!您想想看,如果真有那種超人存在,他們怎么可能會安分地待在自己的行星上?不可能的,閣下,我認為第二基地之所以隱藏起來,是因為它的力量遠比我們想象中的薄弱。”
“這樣的話,我就很容易向你解釋自己的想法了。你愿不愿意率領(lǐng)一個探險隊,去尋找第二基地?”
一時之間,這個突如其來的狀況似乎令程尼斯有些不知所措,因為所有發(fā)展都比他預料的要快一拍。他的舌頭顯然是僵住了,久久說不出話來。
騾以絲毫不帶感情的語氣問:“怎么樣?”
程尼斯的額頭皺成了數(shù)褶:“當然好,但是我要到哪里去找呢?您有沒有任何情報?”
“普利吉將軍會跟你一起去……”
“那么就不是由我?guī)ш犃耍俊?/p>
“等我說完你再自己決定。聽好,你并不是基地人,而是在卡爾根土生土長的,對不對?好,那么,你對謝頓計劃的了解可能很模糊。當?shù)谝汇y河帝國開始衰落時,哈里·謝頓與一群心理史學家,利用某些數(shù)學工具分析未來的歷史發(fā)展——在如今這個退化的時代,那些數(shù)學已經(jīng)完全失傳了——然后他們就設立了兩個基地,分別置于銀河的兩個端點。根據(jù)他們的計算,隨著經(jīng)濟與社會背景的逐漸演化,這兩個基地將發(fā)展成為第二帝國。哈里·謝頓預計這一切可以在千年之內(nèi)完成,而如果沒有這兩個基地的話,卻需要經(jīng)過三萬年的時間,那個第二帝國才會出現(xiàn)。然而我卻不在他的算計之中,因為我是一個突變種,心理史學只能處理群眾的平均反應,所以無法預測我的出現(xiàn)。你了解我說的話嗎?”
“我完全明白,閣下,可是這些跟我又有什么關(guān)系?”
“這點你馬上就會知道了。因為我打算現(xiàn)在就統(tǒng)一銀河——提前七百年完成謝頓的千年大計。在我的統(tǒng)治之下,第一基地——那個物理科學家的世界——如今興盛依舊。他們以聯(lián)邦的繁榮與安定作為后盾,所發(fā)展的核武器足以橫掃整個銀河——或許只有第二基地例外,所以我一定要對它多了解一些。普利吉將軍堅決相信它不存在,但我卻知道事實并非如此。 ”
程尼斯用謹慎的口吻問道:“閣下,您又是如何知道的?”
騾的語氣突然明顯地充滿憤怒:“因為許多在我控制下的心靈,如今都受到了外力干擾。做得很細微!很精妙!但仍舊被我察覺到了。這種干擾現(xiàn)象不斷增加,常常在緊要關(guān)頭發(fā)生在重要人物身上。因此這些年來,我必須小心謹慎,不能輕舉妄動。現(xiàn)在你知道原因了嗎?
“就這一方面而言,你具有得天獨厚的優(yōu)點。普利吉將軍是我最得力的手下,所以他的處境并不安全。當然,他自己并不知道這一點。然而你不是回轉(zhuǎn)者,因此不容易立刻被人發(fā)現(xiàn)你在為我工作。比起我的任何部下,你可以將第二基地瞞騙得更久——也許剛好足夠久,你了解嗎?”
“嗯——是的。但是,閣下,請允許我再問您一個問題——您那些手下究竟是如何被干擾的?如果能讓我知道的話,若是普利吉將軍發(fā)生了什么變化,我也許就能察覺得到,他們是否不再回轉(zhuǎn)了?是不是失去了對您的忠心?”
“不,我說過干擾極為細微精妙,比你想象的更加麻煩。由于那種變化很難識破,有時我在采取行動之前,必須靜觀其變,因為不能確定某個重要人物的變化,究竟是干擾的結(jié)果,抑或僅是普通的反常現(xiàn)象。他們的忠誠并沒有改變,可是創(chuàng)造力與智慧卻大打折扣。表面上看起來,一個個完全正常,但是全都成了廢物。在過去一年間,就有六個人發(fā)生了這種變化,六個我最得力的手下。”他一邊的嘴角微微上揚,然后說,“他們現(xiàn)在被派去管理訓練中心。我衷心希望,不會發(fā)生任何需要他們做出決斷的緊急狀況。”
“萬一,閣下……萬一不是第二基地干的呢?如果是另外一個,像您自己這樣的——另一個突變種?”
“對方的計劃實在太謹慎小心,也太過于深謀遠慮。如果只有一個人,他的行動一定不會如此沉得住氣。不,那是某個世界所采取的行動,而你將是我對付它的武器。”
程尼斯的眼睛亮了起來:“我非常高興能有這個機會。”
可是騾卻捕捉到了對方突然暴增的情感:“顯然,你起了個念頭,想要立下一件蓋世的功勞,讓你有資格得到最大的犒賞——也許,甚至讓你成為我的接班人,這個不成問題。不過,你知道,反之你也將受到最嚴厲的懲罰。我的情感控制能力,并不僅止于誘發(fā)忠誠之心而已。”
他的嘴角露出了淺笑,看起來陰森可怖,程尼斯嚇得從椅子上跳了起來。
在那一瞬間,就僅僅那么一剎那,程尼斯感到一股無比的悲痛向自己襲來,其中還夾著肉體的痛楚猛撲而下,令他的心靈幾乎無法承受。然而這一切卻在下一瞬間消失無蹤,除了一股激烈的怒火之外,沒有任何跡象遺留下來。
騾又開口說:“發(fā)怒是沒有用的……對,現(xiàn)在你掩飾住了,對不對?不過我還是能知道。所以你給我牢牢記住——像剛才的那種感覺,我能夠讓它變得更強烈,持續(xù)得更久。我曾經(jīng)以情感控制的手法處決過叛徒,我向你保證,再也沒有更殘酷的死法了。”
他頓了一下,然后說:“我說完了。”
于是,騾又變成孤獨一人。他關(guān)掉燈光,又踢了一下開關(guān),讓墻壁重新轉(zhuǎn)成透明。天空已經(jīng)被黑暗籠罩,逐漸升起的“銀河透鏡”,在天鵝絨般深邃的太空中閃閃發(fā)光。
這一團朦朧的星云,是由無數(shù)恒星組成的,由于數(shù)目實在太多,所以看來像是融合在一起,變成了一大團光耀的云朵。
所有這些星體,都將是屬于他的……
如今只差臨門一腳。他今晚就可以休息了。
(未完待續(xù))