從日本核泄漏事故到英國王室婚禮,從“占領華爾街”運動到喬布斯去世,樂高玩具用自己的方式將2011年的世界大事一一演繹。
Japan Tsunami 日本大海嘯
March 12th: Following the Tokyo earthquake and tsunami on March 11th, six reactors reportedly suffered meltdowns at the Fukushima I Nuclear Power Plant.
背景:2011年3月11日,日本東北部太平洋海岸發生9.0級大地震,地震所引發的大規模海嘯成為日本二戰后傷亡最慘重的自然災害。3月12日起,地震和海嘯致使日本福島第一核電站發生故障,其1、3、2號機組依次爆炸,造成嚴重的核泄漏事故。4月12日,此次核事故被確定為7級事故,為國際核事件中的最高級別。
Royal Wedding 英國王室大婚
April 29th: Well-wishers, tourists and media gathered to watch the Duke and Duchess of Cambridge's \"first\" kiss as a married couple following their wedding in Westminster Abbey.
背景:2011年4月29日,凱特·米德爾頓與威廉王子大婚,平民公主嫁入英國王室,演繹了現代版的灰姑娘童話。
Osama bin Laden Killed 本·拉登被斃
May 1st: US president Barack Obama and his national security team were pictured watching the mission to kill Osama bin Laden as it unfolded (展現) in real time.
背景:2011年5月2日,美國總統奧巴馬稱世界恐怖組織“基地組織”首領奧薩馬·本·拉登已被美軍擊斃。自從2001年9·11事件以來,本·拉登就成了美國的頭號通緝犯。如今,恐怖頭目已死,奧巴馬與其國家安全團隊一起觀看擊殺本·拉登實況直播時的照片一經傳出,便立即風靡網絡,惡搞版本不計其數。
Top Talk 美歐領導經濟會談
June 7th: Barack Obama appears with the German chancellor, Angela Merkel, as they played down (對……輕描淡寫) the prospect of a double-dip recession (經濟衰退).
背景:2011年6月,美國總統奧巴馬與德國總理默克爾在白宮就防止世界經濟二次探底舉行會談。這兩大洲的領導者之間的會談決定了其后一年的經濟走勢。
Phone-Hacking Scandal 竊聽丑聞
July 19th: Rupert Murdoch's wife Wendi Deng blocked him from getting cream-pied during a government select committee hearing on phone- hacking.
背景:2011年7月,英國銷量最高、有著168年歷史的周末小報《世界新聞報》(News of the World)陷入有史以來最大的竊聽丑聞風波,被迫關停,該報所屬新聞集團總裁、傳媒大亨默多克接受調查。聽證會上,一男子手持裝有剃須泡沫的盤子襲向默多克,其妻鄧文迪飛撲上前,以身相護。
Occupy Wall Street 占領華爾街
September 17th: Protesters camped out in Zuccotti Park in New York as part of the Occupy Wall Street movement, sparking copycat (盲目模仿者) demonstrations (游行示威) across the globe. In November 2011, a police officer pepper spraying students at a protest in California sparked a series of online memes (通過復制或模仿傳播).
背景:2011年9月17日,美國爆發了“占領華爾街”和平示威活動,通過和平靜坐等形式聲討華爾街金融業者。示威活動愈演愈烈,浪潮波及全球,持續數月之久。其核心訴求是抗議社會經濟不公,對1%的美國人掌握美國社會99%的權力與財富表示不滿。11月,“占領華爾街”事件持續發酵。在加利福尼亞州,一名警官(另有說法為保安)向12名已經控制的示威者使用胡椒粉噴霧劑,該事件的照片在網絡上被瘋傳。
Steve Jobs Dies
史蒂夫·喬布斯去世
October 5th: Tributes (頌辭) were paid across the web to Steve Jobs, co-founder of Apple, who died aged 56.
背景:2011年10月5日,一代IT界領袖史蒂夫·喬布斯去世,全球蘋果粉絲為之悼念,世界各大媒體爭相報道此消息,并紛紛猜測失去喬布斯的蘋果公司的命運。10月24日,由《時代周刊》前總編沃爾特·艾薩克森撰寫的《史蒂夫·喬布斯傳》一經上市便引起搶購狂潮。
Gaddafi Overthrown 卡扎菲下臺
October 7th: Fighting continues in Libya between anti-Gaddafi forces and loyalists as the rebels mount (發動) a massive attack on Gaddafi's forces in Sirte.
背景:2011年2月,利比亞多個城市開始出現抗議活動,要求卡扎菲政府下臺。卡扎菲政府對反對派采取武力措施,遭到世界各國反對。聯合國通過決議制裁利比亞,以法國、美國、英國為首的多國聯軍介入利比亞內戰,利比亞反對派節節勝利,并被多國承認為合法人民代表。10月,卡扎菲擁護者死守最后一塊陣地——卡扎菲的老家蘇爾特。當月20日,利比亞當局稱卡扎菲被俘身亡。