“兒”字在漢語中最基本的意思是小孩子、兒子,即父母對兒女的統稱或兒子對父母的自稱等。細心地同學會發現,“兒”字在漢語中出現的頻率很高,但意思并不相同。
“兒”字往往像一個小尾巴,跟在詞語的后面。你可別小看了這個小尾巴,它和前面的音節融合成一個音節,使前一個音節的韻母帶上一個卷舌動作的韻尾,成為卷舌韻母,即“兒化韻”,這種現象就叫做“兒化”。有了“兒化”,有時會使語言聽起來親切許多呢!下面我們就舉幾個例子來說說吧。
“小苗兒、月牙兒……”這些詞語聽起來是不是覺得很“小”呢?
有一些詞語“兒化”之后,意思就改變了。比如:蓋——蓋兒、畫——畫兒、拐彎——拐彎兒等等,它們由動詞變成了名詞;“眼(眼睛)——眼兒(小洞)”“頭(腦袋)——頭兒(負責人)”等,這些詞語“兒化”后的意思則完全改變了。
“兒化”現象在口語中很常見,如果同學們留意,就會發現更多有趣的例子。