蔣燾為明代成化年間長州(今蘇州)人。他少年時既聰明又伶俐,很受人們的喜愛。一天,父親的幾位朋友來家中做客,可父親還沒有回來。這時,窗外響起了滴滴答答的雨聲。客人早就聽說小蔣燾很能對對子,于是其中的一位便以雨景擬聯:
凍雨灑窗,東二點西三點。
這上聯很古怪,“凍”字被拆為“東二點”,“灑”字被拆為“西三點”,是很不容易對出下聯的。
可是,小蔣燾略一思忖后,就從廚房里抱出一個大西瓜,一刀分成兩半,然后又在半個西瓜上切了七刀,又在另一半西瓜上切了八刀,隨后遞西瓜給客人們吃。
客人們以為小家伙只是在招待自己吃西瓜,于是出聯的那位就提醒道:“你還沒對出下聯呢?”“我早已對出來啦!”他指著自己切開的西瓜答道。
“你并沒有說啊!”那位客人還是不解。于是蔣燾念道:切瓜分客,上七刀,下八刀。
下聯將“切”拆為“上七刀”,將“分”拆為“下八刀”。不僅對得好,也是即景擬聯。于是眾賓客拍手贊好。