千字文（十四）

尺璧非寶，寸陰是競。

資父事君，曰嚴與敬。

注釋

①競：爭。 ②資：幫助。 ③嚴：謹慎。

譯文

一尺長的美玉不能算是真正的寶貝，而即使是片刻時光也值得珍惜。

供養父親，侍奉國君，要認真恭敬。

小故事

聞雞起舞

晉代有一個叫祖逖的年輕人，胸懷報國之志。祖逖的好友劉琨也有著建功立業的理想和決心。二人經常在一起切磋武藝，談論國家大事。

一次，祖逖和劉琨同床而睡。半夜，祖逖聽到雞叫聲，他把劉琨叫醒，對他說：“別人都認為半夜聽見雞叫不吉利，我偏不這樣想。這不正是在催促我們奮進嗎？我們干脆就起床練劍吧！”于是二人立即起床練劍。從那以后，二人每天聽到雞叫就起床練習武藝，寒來暑往，從不間斷。

經過長期刻苦地練習

，她們都成了能文能武的全才，祖逖被封為鎮西將軍，實現了他報效國家的愿望；劉琨做了都督，監管并、冀、幽三州的軍事，也充分發揮了他的文才武略。