言過其實

馬mǎ謖sù才cái器qì過ɡuò人rén，喜xǐ歡huān討tǎo論lùn軍jūn計jì，諸zhū葛ɡé亮liànɡ很hěn喜xǐ歡huān他tā，劉liú備bèi臨lín死sǐ的de時shí候hòu對duì諸zhū葛ɡé亮liànɡ說shuō：“馬mǎ謖sù說shuō話huà言yán過ɡuò其qí實shí，不bù可kě大dà用yònɡ。希xī望wànɡ先xiān生shēnɡ注zhù意yì。”

六liù年nián后hòu，諸zhū葛ɡé亮liànɡ出chū兵bīnɡ祁qí山shān，派pài馬mǎ謖sù作zuò了le先xiān鋒fēnɡ。在zài街jiē亭tínɡ（今jīn甘ɡān肅sù莊zhuānɡ浪lànɡ縣xiàn東dōnɡ南nán）戰zhàn役yì中zhōnɡ，馬mǎ謖sù被bèi魏wèi國ɡuó打dǎ得dé大dà敗bài，部bù隊duì潰kuì散sàn。諸zhū葛ɡé亮liànɡ失shī去qù了le依yī據jù地dì，只zhǐ好hǎo撤chè軍jūn，最zuì后hòu不bù得dé不bù依yī軍jūn法fǎ斬zhǎn了le馬mǎ謖sù，后hòu悔huǐ忘wànɡ了le劉liú備bèi的de話huà。

“言yán過ɡuò其qí實shí”指zhǐ言yán詞cí浮fú夸kuā，超chāo出chū他tā的de實shí際jì能nénɡ力lì。

言過其實的意思是：言：語言；過：超過；實：實際。話說得過分，超過了實際情況。