上個月,我還在感嘆女兒貝貝對我念的書不感興趣,這邊讓我給她念書,那邊不是自己跑去玩了,就是開始驢唇不對馬嘴地瞎提問,我實在懷疑小家伙是不是壓根就對讀書沒開竅。不想這個月有天,貝貝讓我刮目相看自己會讀了,不光是學校老師給的英文小冊子能讀,中文課本也能讀了;不光能讀,而且興致頗高,不讓讀都不成。
假期后,我和先生見貝貝在中文學校學得不錯,就跟她的中文老師商量,新學年,讓貝貝繼續學中文。老師很贊同,根據貝貝的實際情況,給了我們很多建議,最終我和先生決定讓貝貝先學漢字,過一段時間再學拼音。因為貝貝和她哥哥一樣,寫字寫得非常慢,老師建議不如等貝貝大一點兒再學也不遲。而碰巧貝貝學校的老師這個月也開始了英文閱讀課,就這樣,貝貝同時開始了兩種文字的閱讀啟蒙。我不僅擔心貝貝把這兩種文字混淆了,更擔心她對中文閱讀沒興趣。好在通過幾周時間觀察下來,貝貝的情況很不錯。原來,幼兒自主閱讀,真的耕是這么簡單!
“聽得懂,能說說”是啟動幼兒自主閱讀的基本條件
作為第一代移民,在語言上最不會放棄的是做自己兒女的母語教師。我和先生規定中文是家里的官方語言。這雖不民主,但至少現在兩個孩子都聽得懂,也能說說中文,雖然貝貝稍差,往往詞不達意。至于英文,那是兩個孩子的母語,寶貝倆只要湊到一起,我不干涉的話,嘀咕的肯定是英文,中文成了他們的第二語言。
正是因為“聽得懂,能說說”,每當我給貝貝讀書的時候,盡管她不識字,但故事的意思是明白的,所以,盡管提的問題千奇百怪,但我清楚地知道她的問題都是圍繞著圖片提出來的。這其實就是另一種形式的“閱讀理解”。這個時候,貝貝讀的是她對繪本的理解,而不是繪本上的文字。我認為這是啟動幼兒自主閱讀的關鍵一點。
“反復閱讀”是啟動幼兒自主閱讀的必要條件
不知道媽媽們注意了沒有,自家的孩子在讀書的時候,喜歡拿著一本書來來回回地看,有時候讀得很順,他們仿佛認識了書上所有的字,令人欣喜。而實際上呢,當你把每個字單獨挑出來或是改變順序,孩子就不認識了。這時有些家長就會很失望,認為孩子根本不識字,無法啟動自主閱讀。
在我看來,這恰恰是幼兒自主閱讀的初級階段,美國老師叫“pre-reading”,就是說,這個階段的孩子對抽象的文字并沒有很深的印象。但是,娃娃們的記憶力很好,會根據圖片,在反復誦讀過程中認字,且把不認識的字“猜”出來,這也是成人英文閱讀常用的方法。我就有這種經驗:一篇文章中,總有一些生字,如果一個一個查過去,那么閱讀速度就非常慢,而且會影響閱讀的興趣,有時就會索性放棄;可是如果你跳過這些字繼續看后面的,上下文通讀過來,這個生詞的意思有時就可以猜到,這樣閱讀速度就很快,文章的大意基本上也能了解。不僅僅是英文,中文的閱讀也一樣,跳過不認識的字,看上下文,基本上就了解了大意。對3~6歲的孩子來說,通讀或背誦一段兒歌,遠比認識某個字給孩子的成就感要大。所以他們喜歡用自己獨特的方式“背下”一本書,然后讀給大人聽,這時候父母的一句鼓勵就會讓孩子自信心空前高漲,我們實在不需要過多糾纏于“這個詞怎么念”、“你今天需要把每個字都記住”這種“小”事。
是啟動幼兒自主閱讀的關鍵
無論中英文,對幼兒閱讀文章的選擇都非常重要,一要有趣,二要簡單,還要朗朗上口。這種小書,貝貝每周會拿回來一本,貝貝英文老師這周給他們準備的閱讀材料是《Leaves》(樹葉)。書的內容非常簡單,樹葉在大樹上,在房子上,在小朋友的身上,在大南瓜上……孩子們只要認識“樹葉”這個詞,掌握句式,然后根據圖片基本就能猜出后面的賓語是什么。熟能生巧,孩子多讀幾遍,看著圖片,也就認識了單詞。回想起來,我的大兒子也是從這種最簡單的,幾乎不像是書的書開始讀書4這種書在美國不用買,在各大教學網站上就有,家長要做的就是直接下載后打印裝訂。
別看它簡單,可是作用卻不容小覷,它帶給孩子的感覺是:我會讀書了!想想看,還有比這更讓一個需要父母幫助才能看書的孩子更驕傲的事么?老師選書的原則是:一本書里最好不超過5個生詞,否則這本書就不太適合你家寶貝的水平。
“父母鼓勵”是啟動幼兒自主閱讀的重要保證
都說美國家長以鼓勵孩子為主,一點兒也不假,這也是我的親身體會。老師更善于用這一點,每當孩子們在學校念完一本書,老師都會鼓勵孩子把書帶回家,念給爸爸媽媽聽。我記得第一次聽到貝貝完整地念完一本小書后的驚喜,這當然直接地鼓勵了貝貝的學習熱情,以后帶回的幾本小書她越念越開心,順帶著連中文識字與閱讀的情緒都很高漲。我這才意識到:原來,我家貝貝不是不愛讀書,而是我念的那些親子閱讀的書籍對她來說,閱讀難度太大!所以怎么能怪人家沒興趣々現在好了,每天貝貝纏著我給她念兒歌,念到她認識的字時,一定要停下來,留給她說,要不然就會不高興地提醒我:媽媽,你要把這個字留給我!于是,我就又得從頭開始了!
不過,開心歸開心,做父母的還要注意一件事,就是孩子的記性好,忘性也比較大,不要指望她今天記住的字明天還認識。娃娃的記憶,就是在不斷重復中加深的。對孩子自主閱讀,做父母的要做的,就是鼓勵孩子,想方設法讓自家寶寶保持旺盛的學習熱情,一旦寶寶厭倦了,不妨先等一等,過幾天再開始。有什么能比看到孩子的進步更令人欣喜的呢?